Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raps" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPS

gekürzt aus niederdeutsch rapsād, eigentlich = »Rübsamen«, aus: rap = Rübe und sāt = Saat, Samen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAPS ÎN GERMANĂ

Raps  [Rạps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raps» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Raps

rapiță

Raps

Raseul de rapiță, denumit și Reps sau Lewat, este o specie de plante din familia plantelor crucifere. Este o cultură importantă din punct de vedere economic. Semințele sunt utilizate în principal pentru extracția uleiului de rapiță și a produsului de cuplare rapcough. Gândacul plug-in Brassica napus subsp. rapifera este un subspe al violului. Raps, auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera ist eine Unterart von Raps.

Definiția Raps în dicționarul Germană

Planta cu frunze verzi și verde și flori galbene strălucitoare, care este cultivată din cauza semințelor uleioase Totalitatea semințelor de rapiță. Planta cu frunze verzi-verzui și flori galbene strălucitoare, cultivate din cauza semințelor care conțin uleiuri. © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Totalitatea semințelor de rapiță. Pflanze mit blaugrünen Blättern und leuchtend gelben Blüten, die wegen der ölhaltigen Samen angebaut wird Gesamtheit der Samenkörner von Raps. Pflanze mit blaugrünen Blättern und leuchtend gelben Blüten, die wegen der ölhaltigen Samen angebaut wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Gesamtheit der Samenkörner von Raps.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raps» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPS


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Chaps
[tʃæps] 
Flaps
Flạps
Kollaps
Kọllaps  , auch: […ˈlaps] 
Kreislaufkollaps
Kre̲i̲slaufkollaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Paps
Pạps
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Prolaps
Pro̲laps
Relaps
Relạps
Schnaps
Schnạps 
Schraps
Schrạps
Scraps
[skrɛps] 
Staps
Stạps
Straps
Strạps [ʃt…, st…), [st…]
Taps
Tạps
Verkehrskollaps
Verke̲hrskollaps [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔlaps]
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
klaps
klạps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAPS

Rappenstück
Rapper
Rapperin
Rapping
rapplig
Rappomacher
Rapport
rapportieren
Rapprochement
Rappschimmel
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPS

Apfelkornschnaps
Drops
Fruchtschnaps
Gravitationskollaps
Grips
Herzkollaps
Kartoffelschnaps
Korianderschnaps
Kümmelschnaps
Mirabellenschnaps
Pumps
Reisschnaps
Reps
Strips
Tresterschnaps
Verdauungsschnaps
Wacholderschnaps
Zwetschenschnaps
oops
ups

Sinonimele și antonimele Raps în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPS

Găsește traducerea Raps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raps din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raps» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强奸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اغتصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изнасилование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estupro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rogol
190 milioane de vorbitori

Germană

Raps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rudo pekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hãm hiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stupro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згвалтування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkragting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldtekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raps» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPS»

Descoperă întrebuințarea Raps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgsfaktoren der Strategieimplementierung: Konzeption, ...
Andreas Raps entwickelt eine Konzeption, in der systematisch die (sub-)funktionalen Erfolgsfaktoren der Strategieimplementierung berücksichtigt werden und leitet praktisch anwendbare Handlungsempfehlungen ab, die unternehmensspezifisch ...
Andreas Raps, 2008
2
Das Steckenpferd oder Doctor Raps schiesst fehl. Ein ...
Carl B..... Da s'S t eckenpferd oder .. Doc^ox Raps schießt fehl. Ein Luftspiel in zwey Acten. Personen. Doetor RapS. Eber esr, dessen Nichte. Vetter Fran,/ ein.
Carl B....., 1805
3
Einfluss der Bodenbearbeitung auf die Überdauerung von Samen ...
In Getreide, welches im Allgemeinen nach Raps folgt, stellt Unkrautraps kein Problem dar, da er mit den üblichen Herbiziden sicher bekämpft werden kann. In Blattfrüchten jedoch kann die Bekämpfung von Raps Schwierigkeiten bereiten, ...
Carola Pekrun, 2004
4
Grüne Gentechnik: ein Bewertungsmodell
Da Laurinsäure in Raps bis dahin nur in geringen Mengen vorkam, lag es nahe, mit Hilfe der Gentechnik für diesen speziellen Zweck Rapssorten zu züchten, die einen sehr hohen Laurinsäuregehalt aufweisen, was auf dem Wege der ...
‎2002
5
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
... wie Deutschland, China, Polen, Schweden, Dänemark und Frankreich, aus unterschiedlichen botanischen Familien wie Brassicaceen (Raps, Leindotter), Asteraceen (Sonnenblumen, Salat) und Solanaceen (Tabak, Tomate) gesammelt .
Yong Liu, 2005
6
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
An - Anfel - - 5 Anf. Anfelrno doeh wol nicht? l Raps. Mean! Anfelmo. Daß der Henker den fchnrlifchen l Namen holen wolle! l Anf. Das ift nicht freundfchaftliai gefprochen. i Raps. Ei! warum bleibt er anch einem zwifehen den f Zähnen ftecken.
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
7
Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...
Obwohl die erste und letzte Blüthcnzeit minder ausgezeichnet war, so hatte doch der Raps wahrend des 22., 23. und 24. Mai so schön angesetzt, daß eine lohnende Ernte in Aussicht stand. Am 10. und 11. Juli wurde der Raps geschnitten, am ...
8
Handbuch der deutschen Literatur: eine Sammlung ausgewählter ...
Raps. Ei ! warum bleibt er auch einem zwischen den Zähnen stecken ! Ist das sreundschaftlich, wenn man sich so lange suchen läßt ? Dies Mal will ich es ihm noch vergeben. — Anselmus hieß er? nicht? — Ganz recht! Anselmus. Wie gesagt ...
Johann August O. L. Lehmann, 1861
9
Handbuch Der Deutschen Literatur
Raps. Wie. mein Herr! kennen Sie die berr'ihmten Brüder nicht. welche über Gailipoli herrfchen? die weltbekannten Dardanellen? Sie reiflen vor einigen nean-.ig Jahren in Europa herum. nnd da hat er fie kennen gelernt. Anfelmue ( bei Seite).
Joh. Aug. D. L. Lehmann, 2013
10
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
Deshalb konnte Raps früher nicht zur Herstellung von Speiseöl verwendet werden. Erst die Züchtung von erucasäurefreien Rapssorten wie dem Doppelnull -Raps (0/0) erlaubt es heute, Rapsöl als hochwertiges Lebensmittel zu nutzen.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raps în contextul următoarelor știri.
1
Rap- und Beatmusik von „Liquid & Maniac“
Zusammen machen die beiden Künstler jetzt „Slang Funk Slam Dunk“: Das heißt Raps von Liquid und Beats von Maniac. Start des Konzertes ist am 21. Oktober ... «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Ertragseinbußen bei Getreide und Raps
Beim Raps ging die Erntemenge gegenüber 2015 sogar um 33 Prozent auf etwa 600.000 Tonnen zurück. Im Nordosten wurde dieses Jahr auf insgesamt ... «Wetter.de, Aug 16»
3
Gerste und Raps gut, Bangen um Weizen
Die Landwirtschaftsbetriebe im Landkreis haben die Ernte von Wintergerste und Raps weitgehend beendet. Die Weizenernte wurde durch das regnerische ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
4
Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...
Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
Bauern schätzen Ernte | Mehr Weizen, weniger Raps in 2016
Mecklenburg-Vorpommerns Landwirte rechnen für das laufende Jahr trotz Wetterkapriolen bei Weizen mit einer guten Ernte, bei Raps aber mit geringeren ... «BILD, Iul 16»
6
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, Iul 16»
7
Zu spät für den Raps: Rapsglanzkäfer-Plage
Alles was gelb ist, wirkt wie ein Magnet auf den Rapsglanzkäfer. Und Orange mag er auch. Und Hellgrün. Käfer-Abschütteln hilft da aktuell nur kurz. Denn es ... «NDR.de, Iun 16»
8
Virus im Raps findet mehr Beachtung!
„Wir haben das Virus in ganz Deutschland nachgewiesen, aber es scheint ein Nord-Süd-Gefälle zu geben,“ erklärt Wolfgang Lüders, Produktmanager Raps bei ... «top agrar online, Iun 16»
9
Reippersberg: Raps, so weit das Auge reicht
Der Raps stehe auch nicht jedes Jahr so schön da, meint er, aber diesmal seien die Voraussetzungen optimal gewesen. Im Frühjahr nicht zu nass und nicht zu ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Raps erobert die hessischen Felder
Speiseöl, Tierfutter und Kraftstoff - Raps hat sich zu einer wichtigen Kulturpflanze in Hessen entwickelt. Sie wird in immer größerem Umfang angebaut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raps>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z