Descarcă aplicația
educalingo
kasernieren

Înțelesul "kasernieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KASERNIEREN

französisch caserner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KASERNIEREN ÎN GERMANĂ

kaserni̲e̲ren [kazɛrˈniːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KASERNIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KASERNIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția kasernieren în dicționarul Germană

Exemplele de soldați, trupele casematează poliția de revoltă cu bară.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KASERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaserniere
du kasernierst
er/sie/es kaserniert
wir kasernieren
ihr kaserniert
sie/Sie kasernieren
Präteritum
ich kasernierte
du kaserniertest
er/sie/es kasernierte
wir kasernierten
ihr kaserniertet
sie/Sie kasernierten
Futur I
ich werde kasernieren
du wirst kasernieren
er/sie/es wird kasernieren
wir werden kasernieren
ihr werdet kasernieren
sie/Sie werden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaserniert
du hast kaserniert
er/sie/es hat kaserniert
wir haben kaserniert
ihr habt kaserniert
sie/Sie haben kaserniert
Plusquamperfekt
ich hatte kaserniert
du hattest kaserniert
er/sie/es hatte kaserniert
wir hatten kaserniert
ihr hattet kaserniert
sie/Sie hatten kaserniert
Futur II
ich werde kaserniert haben
du wirst kaserniert haben
er/sie/es wird kaserniert haben
wir werden kaserniert haben
ihr werdet kaserniert haben
sie/Sie werden kaserniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaserniere
du kasernierest
er/sie/es kaserniere
wir kasernieren
ihr kasernieret
sie/Sie kasernieren
Futur I
ich werde kasernieren
du werdest kasernieren
er/sie/es werde kasernieren
wir werden kasernieren
ihr werdet kasernieren
sie/Sie werden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaserniert
du habest kaserniert
er/sie/es habe kaserniert
wir haben kaserniert
ihr habet kaserniert
sie/Sie haben kaserniert
Futur II
ich werde kaserniert haben
du werdest kaserniert haben
er/sie/es werde kaserniert haben
wir werden kaserniert haben
ihr werdet kaserniert haben
sie/Sie werden kaserniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kasernierte
du kaserniertest
er/sie/es kasernierte
wir kasernierten
ihr kaserniertet
sie/Sie kasernierten
Futur I
ich würde kasernieren
du würdest kasernieren
er/sie/es würde kasernieren
wir würden kasernieren
ihr würdet kasernieren
sie/Sie würden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kaserniert
du hättest kaserniert
er/sie/es hätte kaserniert
wir hätten kaserniert
ihr hättet kaserniert
sie/Sie hätten kaserniert
Futur II
ich würde kaserniert haben
du würdest kaserniert haben
er/sie/es würde kaserniert haben
wir würden kaserniert haben
ihr würdet kaserniert haben
sie/Sie würden kaserniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kasernieren
Infinitiv Perfekt
kaserniert haben
Partizip Präsens
kasernierend
Partizip Perfekt
kaserniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KASERNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KASERNIEREN

käseweiß · Kasha · käsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASERNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele kasernieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KASERNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kasernieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kasernieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KASERNIEREN

Găsește traducerea kasernieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kasernieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasernieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barraca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kasernieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasernieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASERNIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kasernieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kasernieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kasernieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASERNIEREN»

Descoperă întrebuințarea kasernieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasernieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horch und Guck
Man fand nicht genug freiwillige Helfer und kam auf den Gedanken, die männlichen Studenten als FDJ-Ordner einzusetzen und während dieser Zeit zu kasernieren. Da habe ich gesagt: »Ihr könnt hier kasernieren, wen ihr wollt, mich nicht!
2
Kindheit und die Ordnung der Verhältnisse: von der ...
Jahrhundert zu einem eigentlichen „Einsammeln" und „Kasernieren" von Kindern führten. Die Kategorien abweichenden Verhaltens und gefährdeter Kinder, die in solchen Programmen formuliert wurden und eine Intervention verlangten, ...
Doris Bühler-Niederberger, 2005
3
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Diese sind im Jüdischen Wohnbezirk zu kasernieren.« Beide jungen Leute fielen unter keine andere Ausnahmebestimmung. 4 Das dem Judenrat aufgenötigte System, wonach eine bestimmte Anzahl Personen an die Deutschen ausgeliefert  ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
4
Erfindung des Menschen: Schöpfungsträume und Körperbilder ...
... sondern Wahnsinn, den man therapieren und kasernieren muß (oft beides). Zugleich wird verstehbar, worin die Brisanz des Selbstverständnisses einer Generation liegt, die sich aus der kollektiven Pflicht-Moral verabschiedet und an ihre ...
Richard van Dülmen, 1998
5
Politische Theorie und Politikwissenschaft
Luhmann 1984: 9), lässt sich dieses Problem nicht in einem funktionalen Teilsystem kasernieren. Theoretisch kompatibel erscheint vielmehr eine Perspektive anhand einer anderen systemtheoretischen Unterscheidung: der Unterscheidung ...
Hubertus Buchstein, Gerhard Göhler, 2007
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
KS-(is )ier-( en): Diese Ableitungen werden vor allem zu fremdwörtlichen Bez. für Gebäude, Anlagen (jmdn. kasernieren) oder Einrichtungen (etw. katalogisieren) gebildet, vereinzelt kombinatorisch in Verbindung mit dem Präfix in-: jmdn.
‎1973
7
Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...
nahm. Versuche der formal nicht nationalsozialistischen Deutschen Studentenschaft und des NSDStB, zumindest die Anfangssemester zu kasernieren, aber scheiterten. An der LennØstraße wurde zwar im November 1933 ein Gebäude für 71 ...
Thomas Becker, 2013
8
Donnstags-Blatt
... da man, um das Publikum wo möglich von Einquartierung zu verschonen , die einzutreffenden Truppe» zu kasernieren wünschte, so beschießet anmit: das dringendliche und einzig zur Erleichterung des Publikums abzweckende Ansuchen, ...
9
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Grenzregiment – Hindenburg. 7. Die Regimenter haben bei Erreichen der Sicherungslinie ihre Einheiten möglichst bataillonsweise zu kasernieren. (Bei kleineren Sicherungsabschnitten in besonders wichtigen Gebieten können zwei bis drei ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
10
Volk - Staat - (Welt-)Gesellschaft: Zur Konstruktion und ...
Sie brechen ganz impulshaft und spontan hervor, lassen sich also gerade nicht in das mechanische Projekt der Moderne kasernieren. Damit einher geht die Vorherrschaft des Augenblicks, die Permanenz von ganz organischem Entstehen  ...
Katja Jung, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASERNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasernieren în contextul următoarelor știri.
1
Rotlichtbezirk Brunnenstraße: So begann die Geschichte der ...
... Spitalstraße', seit 1930 die Entengasse (im Volksmund "rue de la quack-quack"), durch Tore abzusperren und die Prostituierten praktisch zu kasernieren. «ka-news.de, Sep 16»
2
SPD gewinnt die Wahl - AfD zweitstärkste Kraft
kann ich so deuten: Flüchtlinge hätte man wie in den Rheinwiesenlagern im Freien kasernieren sollen. Menschenverachtender gehts nimmer. 06.09.2016 19:25 ... «MDR, Sep 16»
3
AfD Sachsen will Flüchtlinge ohne Pass in Lager stecken - Scharfe ...
Die AfD im sächsischen Landtag will Flüchtlinge ohne Pass kasernieren und erntet für diesen Vorschlag scharfe Kritik. Linke-Politikerin Juliane Nagel warf den ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
4
Sahra Wagenknecht: Der falsche linke Reflex
Will sie die Grenzen schließen, das Asylrecht aussetzen, Flüchtlinge kasernieren? Will sie nicht. Ihre Verfehlung: Sie hat nach dem Anschlag von Ansbach, der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Integration von Flüchtlingen: In Altena schaffen sie es
Deshalb stehen in dem Ort immer mehr Wohnungen leer, deswegen muss die Gemeinde die Flüchtlinge nicht in einem Zeltlager oder in Turnhallen kasernieren ... «RTL Online, Mar 16»
6
Flüchtlingskrise – Und die Gewinner sind…
Weil die Strategen im Senat lernresistent sind, möchten sie nun auf dem Tempelhofer Feld tausende Zuwanderer konzentrieren (kasernieren). Der Fisch stinkt ... «NEOpresse, Ian 16»
7
Flüchtlingskrise: Verbietet den Wohnungsneubau und saniert endlich!
Mit ihnen würde man die Flüchtlinge praktisch „kasernieren“ – und damit den Boden für Gettobildung, also für die Entstehung von Problemvierteln, bereiten. «DIE WELT, Ian 16»
8
Netflix-Junkie? So holst du mehr raus!
Zum Glück hat jede Woche sieben Abende, weil: seit es Netflix gibt, kasernieren wir uns nur mehr ein. Alexis Bledel, Lauren Graham. Du meinst, du bist schon ... «WOMAN.at, Ian 16»
9
Familienclans in Deutschland sollten Syrern helfen
... sieht und darum das Registrieren, Ordnen und Zuordnen, das Anstellen, Kasernieren und Verteilen, das Einteilen und Zuteilen in den Vordergrund stellt. «DIE WELT, Nov 15»
10
AfD: Sexualdelikte von Asylbewerbern werden totgeschwiegen
... Welcome'-Banner aufzuhängen und die eine Million Asylbewerber, die dieses Jahr unkontrolliert ins Land strömen, in beheizten Zelten zu kasernieren“. «Junge Freiheit, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kasernieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kasernieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO