Înțelesul "kassieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KASSIEREN

spätlateinisch cassare = aufheben, annullieren, zu lateinisch cassus = leer, nichtig. für älter: einkassieren, Lehnübersetzung von italienisch incassare, ↑Inkasso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KASSIEREN ÎN GERMANĂ

kassieren  [kassi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ KASSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția kassieren în dicționarul Germană

demisioneze din biroul său, dezonorant renunțat la serviciu. a lua pe cineva să pretindă o sumă datorată să-l ia pe cineva departe; confisca; să te captezi. De exemplu, casierul de chirie a încasat două euro - chiar fără obiect de acuzare - chelnerul a încasat deja.

seines Amtes entheben, unehrenvoll aus dem Dienst entlassen aufheben. einziehen jemandem einen fälligen Betrag abverlangen einnehmen hinnehmen müssen jemandem etwas wegnehmen; beschlagnahmen; sich aneignen gefangen nehmen. einziehenBeispieledie Miete kassierener hat zwei Euro kassiert<auch ohne Akkusativ-Objekt>: der Kellner hat schon kassiert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kassiere

du kassierst

er/sie/es kassiert

wir kassieren

ihr kassiert

sie/Sie kassieren

Präteritum

ich kassierte

du kassiertest

er/sie/es kassierte

wir kassierten

ihr kassiertet

sie/Sie kassierten

Futur I

ich werde kassieren

du wirst kassieren

er/sie/es wird kassieren

wir werden kassieren

ihr werdet kassieren

sie/Sie werden kassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kassiert

du hast kassiert

er/sie/es hat kassiert

wir haben kassiert

ihr habt kassiert

sie/Sie haben kassiert

Plusquamperfekt

ich hatte kassiert

du hattest kassiert

er/sie/es hatte kassiert

wir hatten kassiert

ihr hattet kassiert

sie/Sie hatten kassiert

Futur II

ich werde kassiert haben

du wirst kassiert haben

er/sie/es wird kassiert haben

wir werden kassiert haben

ihr werdet kassiert haben

sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kassiere

du kassierest

er/sie/es kassiere

wir kassieren

ihr kassieret

sie/Sie kassieren

Futur I

ich werde kassieren

du werdest kassieren

er/sie/es werde kassieren

wir werden kassieren

ihr werdet kassieren

sie/Sie werden kassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kassiert

du habest kassiert

er/sie/es habe kassiert

wir haben kassiert

ihr habet kassiert

sie/Sie haben kassiert

Futur II

ich werde kassiert haben

du werdest kassiert haben

er/sie/es werde kassiert haben

wir werden kassiert haben

ihr werdet kassiert haben

sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kassierte

du kassiertest

er/sie/es kassierte

wir kassierten

ihr kassiertet

sie/Sie kassierten

Futur I

ich würde kassieren

du würdest kassieren

er/sie/es würde kassieren

wir würden kassieren

ihr würdet kassieren

sie/Sie würden kassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kassiert

du hättest kassiert

er/sie/es hätte kassiert

wir hätten kassiert

ihr hättet kassiert

sie/Sie hätten kassiert

Futur II

ich würde kassiert haben

du würdest kassiert haben

er/sie/es würde kassiert haben

wir würden kassiert haben

ihr würdet kassiert haben

sie/Sie würden kassiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kassieren

Infinitiv Perfekt

kassiert haben

Partizip Präsens

kassierend

Partizip Perfekt

kassiert

SINONIMELE «KASSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kassieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kassieren

abkassieren · abstauben · behändigen · beitreiben · bekommen · beschlagnahmen · beziehen · einfordern · einheben · einheimsen · einkassieren · einnehmen · einsacken · einsammeln · einstecken · einstreichen · eintreiben · einverleiben · einziehen · erhalten · erheben · erleiden · heben · kriegen · nehmen · vereinnahmen · wegnehmen

TRADUCEREA KASSIEREN

Găsește traducerea kassieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kassieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kassieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 收集
• Traducător din Germană - Spaniolă: recoger
• Traducător din Germană - Engleză: collect
• Traducător din Germană - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Germană - Arabă: جمع
• Traducător din Germană - Rusă: собирать
• Traducător din Germană - Portugheză: coletar
• Traducător din Germană - Bengali: সংগ্রহ করা
• Traducător din Germană - Franceză: recueillir
• Traducător din Germană - Malaeză: mengumpul
• Germană: kassieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 集めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 수집
• Traducător din Germană - Javaneză: ngumpulake
• Traducător din Germană - Vietnameză: sưu tầm
• Traducător din Germană - Tamilă: சேகரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: गोळा
• Traducător din Germană - Turcă: toplamak
• Traducător din Germană - Italiană: raccogliere
• Traducător din Germană - Poloneză: zbierać
• Traducător din Germană - Ucraineană: збирати
• Traducător din Germană - Română: colecta
• Traducător din Germană - Greacă: συλλέγουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: versamel
• Traducător din Germană - Suedeză: samla
• Traducător din Germană - Norvegiană: samle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KASSIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kassieren.

1

Friedhelm Funkel

Wir dürfen nicht mehr Tore kassieren als der Gegner schießt.

2

Calvin Coolidge

Mehr Steuern zu kassieren als unbedingt notwendig, ist legaler Raub.

3

Maxim Gorki

Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

4

Claudio Michele Mancini

Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!

5

Danny Kaye

Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete.

6

Anonym

Ein des Englischen noch unkundiges Ehepaar bestieg einen der doppelstöckigen Busse, sie bekam unten einen Platz, er mußte aufs Oberdeck, und als der Schaffner kassieren wollte, bekam er von der Frau die Auskunft: The Lord above will pay.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASSIEREN»

Descoperă întrebuințarea kassieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kassieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beamte Die Privilegierten Der Nation -- Wie Unsere ...

Was ist dran an den Beamtenwitzen und unseren Vorurteilen über Beamte? Dieser Frage gehen Frank Faust und Bernd W. Klöckner nach.

Frank Faust, Bernd W. Klöckner, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Kassieren - korrekt und sicher Wenn das Verkaufspersonal unachtsam ist, kann beim Zahlvorgang das Kauferlebnis für Kunden nachhaltig getrübt werden. So können Sie das Kassieren positiv abwickeln: • Gestalten Sie das Ermitteln der ...

Claus Schünemann, 2006

Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...

Franz Fuchsig und Rudolf Wolf zu Kassieren; die bisherigen Officiale Carl Tomsch, Raimund Gotschecr, Johan» Kersch, Wenzel Novotny, CarlAngeli, Carl Leitner, Eduard Angerstraßer, Josef Schmoll, dann derRcchnungs- official Johann ...

Austria. Finanz-Ministerium, 1869

Überprüfung von monetäre Zahlungsmittel (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Ada praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausbildungsordnung, 3 Abs. 2 Nr. 3. (Prasentation, ...

Matthias van Heek, 2010

Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen

Beim Beenden des Essens schicken die Gäste eine Anforderung zum Kassieren. Nach dem Kassieren verlassen die Kunden das Restaurant. Das Abräumen der Tische soll außer Acht gelassen werden. Notieren Servieren Gäste ll_l fl—> ...

Ulrich Hedtstück, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Beitragskassierung; abkassieren |Vb.| von Personen Geld kassieren: der Ober hat bereits abkassiert; einkassieren |Vb.| áein-1ñ Geld kassieren: die Beiträge e.; dazu: InkaÇsso, das; -s, -s/österr. auch Inkassi B a n k Einziehung fälliger ...

Gerhard Augst, 2009

Centralblatt für magistratische Verwaltung und allgemeine ...

Während den Kassieren die Benefizien derselben zukommen, haben sie auch die darin vorgeschriebenen Disziplinar-Ein- schreitungen zu erfahren. 2) Was die Unterordnung anbelangt, so versieht es sich von selbst, daß sie im allgemeinen ...

DAS IF – CLAUSES – PROBLEM: Dieses Nachhilfebuch lässt Euch ...

Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina. Saratina DAS IF — CLAUSES — PROBLEM Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina DAS IF – CLAUSES – PROBLEM DiesesNachhilfebuch lässt Euch.

Saratina, 2013

PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z K A B C D E F G H I J. 521 kassieren [bei jemandem] kassieren to collect [from someone] Geld, Miete (im Lokal) darf ich kassieren? would you mind settling the bill now? (umgangsspr: Profit ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch

Was kosten diese Handschuhe? die Kasse ¡ Kommen Sie bitte zur Kasse. kassieren ¡ Können Sie bitte für dieses Buch kassieren? Æ cobrar ist mit kassieren, abkassieren zu übersetzen, ist aber gebräuchlicher als das deutsche Wort. So kann ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kassieren în contextul următoarelor știri.

Banken kassieren zu hohe Gebühren

Diesen sechs Banken war stellvertretend für viele andere vorgeworfen worden, beim so genannten Basiskonto zu hohe Gebühren zu kassieren. Rechtsanwalt ... «anwalt.de, Sep 16»

"Konto für jedermann": Banken kassieren Flüchtlinge und ...

Flüchtlinge und Obdachlose haben das Recht auf sogenannte Basiskonten - doch ausgerechnet für diese kassieren manche Banken hohe Gebühren. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Zweitligisten kassieren Millionen aus Champions-League-Topf

Auch die Vereine aus der zweiten Reihe kassieren an der Champions League. Foto: Valentin Flauraud. Nyon -. Die 18 Fußball-Zweitligisten der vergangenen ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre ...

Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre Stadionnamen kassieren. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann · Mehr Artikel von Lukas ... «manager-magazin.de, Sep 16»

Girokonten: Banken kassieren jetzt heimlich den Strafzins

Wenn Banken Geld bei der EZB einlagern, kostet sie das Geld. Die meisten deutschen Banken aber, wollen das nicht an den Kunden weitergeben. Nicht so bei ... «DIE WELT, Aug 16»

Stiftung Warentest: Banken kassieren bei Dispozinsen weiter ab

Für die Überziehung privater Konten verlangen viele Banken laut Stiftung Warentest noch immer hohe Zinsen. Im Schnitt sind es zehn, manchmal sogar mehr ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Sozialsystem: So funktioniert Rentenbetrug in Spanien

Das kannte man bisher nur aus Griechenland: Angehörige kassieren die Renten toter Verwandter. Der Schaden für die spanische Rentenkasse geht in die ... «DIE WELT, Iul 16»

EM 2016: Nach Pleite im Halbfinale: So viel kassieren die DFB-Stars

Denn sie kassieren nach dem Halbfinal-Aus bei der EM immer noch 100.000 ... EM-Triumph im eigenen Land ebenfalls 300.000 Euro pro Spieler kassieren. «Berliner Kurier, Iul 16»

Fallout 4-Profi beendet Spiel ohne einzigen Treffer zu kassieren

... das knüppelschwere Action-RPG durchzuspielen, ohne einen einzigen Treffer zu kassieren, legt jetzt ein Fallout 4-Profi nach. Der YouTuber T Ronix hat es ... «gamespilot, Iul 16»

Nebenverdienste: So kassieren Deutschlands Beamte nach ...

Mehr als 1000 Staatsdiener haben 2015 ihren Sold mit Vorträgen und Artikeln aufgebessert. Der Spitzennebenjobber verdiente 40.000 Euro. Es gibt ein ... «DIE WELT, Iun 16»