Înțelesul "einheben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINHEBEN ÎN GERMANĂ

einheben  [e̲i̲nheben]

CE ÎNSEAMNĂ EINHEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einheben în dicționarul Germană

ridicați în dispozitivul său de susținere; ridica, colectează, colectează. ridicați în dispozitivul său de susținere; Suspendați exemplul, ridicați din nou ușa.

in seine Haltevorrichtung heben; einhängen erheben, einziehen, kassieren. in seine Haltevorrichtung heben; einhängenBeispieldie Tür wieder einheben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe ein

du hebst ein

er/sie/es hebt ein

wir heben ein

ihr hebt ein

sie/Sie heben ein

Präteritum

ich hob ein

du hobst ein

er/sie/es hob ein

wir hoben ein

ihr hobt ein

sie/Sie hoben ein

Futur I

ich werde einheben

du wirst einheben

er/sie/es wird einheben

wir werden einheben

ihr werdet einheben

sie/Sie werden einheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehoben

du hast eingehoben

er/sie/es hat eingehoben

wir haben eingehoben

ihr habt eingehoben

sie/Sie haben eingehoben

Plusquamperfekt

ich hatte eingehoben

du hattest eingehoben

er/sie/es hatte eingehoben

wir hatten eingehoben

ihr hattet eingehoben

sie/Sie hatten eingehoben

Futur II

ich werde eingehoben haben

du wirst eingehoben haben

er/sie/es wird eingehoben haben

wir werden eingehoben haben

ihr werdet eingehoben haben

sie/Sie werden eingehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe ein

du hebest ein

er/sie/es hebe ein

wir heben ein

ihr hebet ein

sie/Sie heben ein

Futur I

ich werde einheben

du werdest einheben

er/sie/es werde einheben

wir werden einheben

ihr werdet einheben

sie/Sie werden einheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehoben

du habest eingehoben

er/sie/es habe eingehoben

wir haben eingehoben

ihr habet eingehoben

sie/Sie haben eingehoben

Futur II

ich werde eingehoben haben

du werdest eingehoben haben

er/sie/es werde eingehoben haben

wir werden eingehoben haben

ihr werdet eingehoben haben

sie/Sie werden eingehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich höbe ein

du höbest ein

er/sie/es höbe ein

wir höben ein

ihr höbet ein

sie/Sie höben ein

Futur I

ich würde einheben

du würdest einheben

er/sie/es würde einheben

wir würden einheben

ihr würdet einheben

sie/Sie würden einheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingehoben

du hättest eingehoben

er/sie/es hätte eingehoben

wir hätten eingehoben

ihr hättet eingehoben

sie/Sie hätten eingehoben

Futur II

ich würde eingehoben haben

du würdest eingehoben haben

er/sie/es würde eingehoben haben

wir würden eingehoben haben

ihr würdet eingehoben haben

sie/Sie würden eingehoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einheben

Infinitiv Perfekt

eingehoben haben

Partizip Präsens

einhebend

Partizip Perfekt

eingehoben

SINONIMELE «EINHEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einheben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einheben

einfordern · einkassieren · einklagen · eintreiben · einziehen · erheben · kassieren · prozessieren

TRADUCEREA EINHEBEN

Găsește traducerea einheben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einheben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einheben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 征
• Traducător din Germană - Spaniolă: impuesto
• Traducător din Germană - Engleză: levy
• Traducător din Germană - Hindi: उगाही
• Traducător din Germană - Arabă: ضريبة
• Traducător din Germană - Rusă: обложение
• Traducător din Germană - Portugheză: arrecadação
• Traducător din Germană - Bengali: আরোপ
• Traducător din Germană - Franceză: prélèvement
• Traducător din Germană - Malaeză: levi
• Germană: einheben
• Traducător din Germană - Japoneză: 賦課
• Traducător din Germană - Coreeană: 부과
• Traducător din Germană - Javaneză: Peneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiền
• Traducător din Germană - Tamilă: லெவி
• Traducător din Germană - Marathi: जबरदस्तीने लादणे
• Traducător din Germană - Turcă: haciz
• Traducător din Germană - Italiană: tributo
• Traducător din Germană - Poloneză: pobór
• Traducător din Germană - Ucraineană: оподаткування
• Traducător din Germană - Română: percepe
• Traducător din Germană - Greacă: εισφορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: heffing
• Traducător din Germană - Suedeză: avgiften
• Traducător din Germană - Norvegiană: levy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHEBEN»

Descoperă întrebuințarea einheben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einheben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen

Einheben oder Einziehen in das stabilisierte Primärtragwerk Zeitgleiches Einheben von Primärtragwerk und Membrane LosesEinheben/Einziehen Aufrichten/Einheben Einheben in Paketen Einhebenvon Grosskissen Einhebenin Rollen ...

Michael Seidel, 2008

Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...

Durch Einheben des Tragwerks mittels Kran (Kranmontage) oder Litzenhub Hier sind die verschiedensten Einhebevorgänge möglich, die in erster Linie abhängig von den vorhandenen Hub- und Kraneinrichtungen bzw. Hebezeugen geplant ...

Karsten Geißler, 2014

Beton-Kalender 2011

OL3, Einheben eines Linerrings [22] Fu ̈r die Herstellung des zylindrischen Teils des Stahlliners wurden 90-Grad-Elemente mit einer Ho ̈he von 6 m auf die Baustelle geliefert. Diese Bauteile wurden anschließend zu 12 m hohen Ringen  ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Sich einheben an einer Sache oder Berfon; -figi'irl. eine Sache beharrlich verfolgen; bey einer Verfou fich in Gnnfi fehen. Vepm Drefchen einheben. den Tati halten. Einem Sterbenden das Liecht einheben. es ihm unter Gebet vor's Gefecht ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872

Bayerisches Wörterbuch

Sich einheben an einer Sache oder Person ; figürl, eine Sache beharrlich verfolgen; bey einer Person sich in Gunst setzen. Beym Dreschen einheben, den Toll hallen. Einem Sterbenden da« Liecht einheben, e« ihm unter Gebe! vor'« Geficht ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...

Die Hauseigenthümer müssen die Zinskreuzer, die ihre Einhebung»« Miethparteyen treffen, einheben, und nebst ihren eigenen 2'"^""'" Gemeindebeyträgen, an die Grundgerichte abführen, welche sich «igenehümer. in den nach Ablauf eines ...

Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1830

System der österreichischen administrativen Polizey, mit ...

Die HauSeigenthümer müssen die Zi'nökreuzer , die ihre sink,, der Miethparteyen treffen, einHeben, und nebst ihren ^genen Gemeindebeyträgen, an die Grundgerichte abführen, welche sich eigenthümer. in den nach Ablauf eines jeden ...

Johann Baptist Ludwig Ehrenreich Graf von Barth-Barthenheim, 1830

Rleine Taschenbibliothes ober Militarisches Notizen-Handbuch

Der dazu beftimmte Artillerifr führt die Patrone mit der Naht feitwärts und der Pulverladung zuerft in die Mündung ein. j Einheben der Gefchüße. Das Einheben leichter Kanonenröhre gefchieht auf folgende Art; 1) wird das Rohr jedesmal fo auf ...

Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...

Vom Stellen der SteUforteln. L Vom EinHeben, der Oberleine. § Vom Ablaufen der Oberleine. ^ Drittes Kapitel, Vom Stellen des lichten Mittelzeuges zum Fangen. § Von der Stellsiatt. 8 Vom Anbinden der Ober) und Unterleine. § Vom Busen.

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

... derech dibbern dibbern dollet dormen duchenen duchenen echod-be-echod efscher eigel eilef eime einheben eize Hauptlemma im Text keschbenen Kaschufe Cheschwan chesed kess fachuze Chewre Chewre kiddisch Kaduschem chilfen ...

Alfred Klepsch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einheben în contextul următoarelor știri.

Schauspiel um Mitternacht

"Eine Brücke einheben ist eine Herausforderung - so etwas macht man schließlich nicht jeden Tag", sagt Dirk Peters, Bauüberwacher der Berliner Projekt- und ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»

Nach Euronet - Schelling: Bankomatgebühren nicht für eigene ...

Ob damit der Damm gebrochen ist und auch bald andere Betreiber Gebühren einheben werden? Finanzminister Schelling schließt nur aus, dass Banken für ... «Kleine Zeitung, Iul 16»

Für eigene Kunden soll Bankomat gratis bleiben

„Ich habe immer gesagt, dass die Banken für die eigenen Kunden bei den Bankomaten keine Gebühr einheben“, so der Finanzminister, der erst im Mai zu ... «Neues Volksblatt, Iul 16»

Zweiter Versuch: Alle Brückenteile eingesetzt

Zwei große Kräne sollten insgesamt zwölf schwere Fertigbetonteile einheben. Bei einem der 400-Tonnen-Kräne war allerdings die Hydraulik ausgefallen. «NDR.de, Iun 16»

In drei Schritten zu weniger Zucker

England will eine Zuckersteuer auf Süßgetränke einheben, um die Konsumenten vom übermäßig Süßen zu entwöhnen. Gar kein Zucker ist auch keine Lösung, ... «DiePresse.com, Mai 16»

Bawag will keine Bankomatgebühr einheben

Bankomatgebühren will sie nicht einheben, kommen könnten sie dennoch ... Entgelt von den Betreibern eingehoben werden, nicht aber von der Bawag selbst. «derStandard.at, Mar 16»

Lkw-Maut in Tschechien: Es kann nur einen geben – Kapsch

Dies sei die "einzige Möglichkeit", wie man die Lkw-Maut ab 2017 weiterhin einheben könne, heißt es in einem Dokument des Ministeriums, mit dem sich die ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»

LK fordert Bonus für heimische Milchbauern

Die LK hätte demnach gerne, dass die Lebensmittelketten pro Liter Milch, Butter oder Käse einen Beitrag von zehn Cent einheben. Dieser soll dann den ... «ORF.at, Dec 15»

Studie: Wer profitiert, wenn Länder ihre eigenen Steuern einheben

Wien – Der Initiator will die Lust am Tabubruch nicht verhehlen. Er sei am besten Weg, "öffentlich für verrückt erklärt zu werden", scherzt Franz Schellhorn, Leiter ... «derStandard.at, Oct 15»

Studie: Wenn Bundesländer besteuern dürfen

Bei der Steuer auf Unternehmensgewinne kassiert der Bund künftig nur noch 20 Prozent, die Länder dürfen fünf Prozent einheben. Damit kann der Wettbewerb ... «Kurier, Oct 15»