Înțelesul "Kataplasma" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATAPLASMA

griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KATAPLASMA ÎN GERMANĂ

Kataplasma  [Kataplạsma]

CE ÎNSEAMNĂ KATAPLASMA ÎN GERMANĂ?

cataplasmă

Kataplasma

Cataplasma (-s, ... bărbați (med.), Cataplasma Latină / greacă katáplasma = unguent acoperit, unguent, din gr. Plassô = piloți) este o căptușeală cu o pastă moale de plante și / sau alte medicamente. O cataplasmă este o cataplasmă (folie) care se aplică extern pe piele. În plus față de ameliorarea durerii și terapia inflamatorie, există încă plângeri articulare, boli de piele și mâncărime. Unguentul constă adesea dintr-o cartof sau din semințe de in, dar poate conține și alte legume zdrobite, ierburi și plante medicinale. În plus față de ingredientele active din plante, proprietatea fizică este utilizată pentru a stoca căldură sau frig pentru o perioadă lungă de timp. Rețetele pentru cataplasme au fost folosite de secole și se numără printre remediile naturale tradiționale din multe culturi.

Das Kataplasma (-s,...men (med.), lat. cataplasma/griech. katáplasma = Aufgestrichenes; Salbe, von gr. plassô = streiche) ist ein Breiumschlag mit einer weichen Paste aus Pflanzen und/oder anderen Arzneistoffen. Als Kataplasma wird ein Breiumschlag (Wickel) bezeichnet, der äußerlich auf der Haut aufgelegt wird. Als Einsatzgebiete gelten neben der Schmerzlinderung und Entzündungstherapie noch Gelenkbeschwerden, Hauterkrankungen und Juckreiz. Die Salbe besteht häufig aus einem Kartoffel- oder Leinsamenbrei, kann aber auch andere zerstoßene Gemüse, Kräuter und Heilpflanzen enthalten. Neben den Pflanzenwirkstoffen kommt dabei die physikalische Eigenschaft zum Tragen, Wärme oder Kälte langanhaltend zu speichern. Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.

Definiția Kataplasma în dicționarul Germană

cadă caldă pentru ameliorarea durerii.

heißer Breiumschlag zur Schmerzlinderung.

TRADUCEREA KATAPLASMA

Găsește traducerea Kataplasma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kataplasma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kataplasma» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 糊剂
• Traducător din Germană - Spaniolă: cataplasma
• Traducător din Germană - Engleză: cataplasm
• Traducător din Germană - Hindi: cataplasm
• Traducător din Germană - Arabă: كمادة
• Traducător din Germană - Rusă: припарка
• Traducător din Germană - Portugheză: cataplasma
• Traducător din Germană - Bengali: পুলটিস
• Traducător din Germană - Franceză: cataplasme
• Traducător din Germană - Malaeză: cataplasm
• Germană: Kataplasma
• Traducător din Germană - Japoneză: パップ剤
• Traducător din Germană - Coreeană: 습포제
• Traducător din Germană - Javaneză: cataplasm
• Traducător din Germană - Vietnameză: cataplasm
• Traducător din Germană - Tamilă: cataplasm
• Traducător din Germană - Marathi: पोटीस
• Traducător din Germană - Turcă: yakı
• Traducător din Germană - Italiană: cataplasma
• Traducător din Germană - Poloneză: okład
• Traducător din Germană - Ucraineană: припарка
• Traducător din Germană - Română: cataplasmă
• Traducător din Germană - Greacă: κατάπλασμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: omslag
• Traducător din Germană - Suedeză: kataplasm
• Traducător din Germană - Norvegiană: cataplasm

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATAPLASMA»

Descoperă întrebuințarea Kataplasma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kataplasma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...

Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Récamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupferplättehen enthält . Diese Watte ...

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schiebte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...

‎1852

Castatts Jahresbericht uber die Fortschritte in der ...

Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Re' camier's galvanischcm Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte v0n Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Knpferplättchen enthält.

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...

Recamier's Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupfcrplättchen ...

Neues Repertorium für Pharmacie

Das. galvanische. Kataplasma. des Hrn. Rec amier in Paris. Dieses hat vor der Goldberger'schen Rheumalismuskctte einen grossen und wesentlichen Vorzug, denn es ist in der That geeignet, Gicht und Rheumatismus in kurzer Zeit zu heilen .

Ganz neue Ansichten über die Ursachen, Erscheinungen, den ...

Ih ließ oft die Gelenke mit einem Linimente aus füßem Mandelöl mitHydrohlorat von Morphin beftreihen 7 bevor ih dorthin ein einfahes Kataplasma fehte. Ein gewöhnlihes örtlihes Mittel7 und welhes auf ein Gelenk im entzündeten Zuftande  ...

Victor Nicolaus Kronser, Antoine F. Bizet, Stempel: Franz Joseph Kinderspital in Prag ZALT, 1846

Grundriß der Heilmittellehre aus den latein von Dr. R. H. R.

Man bereitet das Kataplasma aus gewürzhaften Arzeneikörpern aus dem Pflanzenreiche, ferner aus Leinsamenmehl und aus Brod. Diese Ingredienzien kocht man in einfachem Wasser, Milch, Lauge. Man hat bei der Anwendung vorzüglich ...

Christoph Wilhelm von Hufeland, 1841

Die Krankenpflege im Hause und im Hospitale: ein Handbuch ...

Der angebrannte und fauer gewordene Kataplasmabrei hat früher den Spitälern einen ganz abfonderlichen Duft verliehen, Ein Kataplasma. durch wafferdichtes Zeug und überlegtes wollenes Tuch gut gedeckt. hält wohl bis zwei Stunden ...

Th Biliroth, 1881

180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...

... Krampfhusten Gastritis, Enteritis, Divertikulitis lokale Hautentzündungen ( Anwendung als Kataplasma] Breiumschlag) bronchiale Infekte bei Kindern ( Kataplasma) Entzündungen in Mund, Rachen und Zahnfleisch (Gurgelmittel) jÄN 325, ...

Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATAPLASMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kataplasma în contextul următoarelor știri.

Centro benessere: come avere un corpo e un viso perfetto in 10 ...

TRATTAMENTO KATAPLASMA, favorisce le normali attività metaboliche e la tonificazione rendendo la pelle più levigata e compatta, effetto rassodante e ... «Elle, Dec 15»

5 semplici mosse per rimediare ai danni del sole

Kataplasma: a seguire si passa al trattamento detossinante che aiuta a favorire le attività metaboliche del corpo, rassodandolo e donando uniformità al tessuto ... «CheDonna.it, Sep 15»

Was ist ein Kataphrakt?

Was man nach einer unsanften Begegnung mit einem Panzerreiter unter Umständen früher anwandte, war ein Kataplasma – ein Breiumschlag oder ein ... «Spektrum.de, Ian 14»