Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kefije" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KEFIJE

arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KEFIJE ÎN GERMANĂ

Kefije  [Kefi̲je] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEFIJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KEFIJE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kefije» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kefije

keffiyeh

Kufiya

Kufiya sau Ghutra sau Hatta este o batică purtată de bărbați în lumea arabă. Termenul arab este derivat din numele orașului irakian Kufa. Pânza este purtată de arabi pentru a fi protejată de soare. Prin conflictul din Orientul Mijlociu din Palestina, pânza a ajuns la denumirea de "Autoritate palestiniană". În Armenekreisen este cunoscută sub numele de Schemag. Die Kufiya oder Ghutra oder Hatta ist ein von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt. Der arabische Begriff ist abgeleitet vom Namen der irakischen Stadt Kufa. Das Tuch wird von Arabern zum Schutz vor der Sonne getragen. Durch den Nahostkonflikt in Palästina kam das Tuch zur Bezeichnung „Palästinensertuch“. In Armeekreisen ist es als Schemag bekannt.

Definiția Kefije în dicționarul Germană

Kufija. Kufija.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kefije» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KEFIJE


Dahabije
Dahabi̲je
Mudirije
Mudiri̲je
Nahije
Na̲hije
Sakije
Sa̲kije

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KEFIJE

Keckheit
kecklich
Keder
Keep
keep smiling
Keeper
Keeperin
Keepsmiling
Kees
Keeswasser
Kefe
Kefir
Kegel
Kegel scheiben
Kegel schieben
Kegelabend
Kegelbahn
Kegelbrecher
Kegelbruder
Kegelform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEFIJE

Antje
Boje
Bonje
Bontje
Kaje
Kampanje
Kantje
Koje
Meisje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Smutje
Talje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

Sinonimele și antonimele Kefije în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kefije» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEFIJE

Găsește traducerea Kefije în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kefije din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kefije» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿拉伯头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kufiyya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

keffiyeh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куфия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

keffiyeh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

keffiyeh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

keffieh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keffiyeh
190 milioane de vorbitori

Germană

Kefije
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クーフィーヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카피에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keffiyeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

keffiyeh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

keffiyeh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

keffiyeh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keffiyeh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kefiah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kefija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куфия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

keffiyeh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

keffiyeh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keffiyeh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

keffiyeh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kefije
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kefije

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEFIJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kefije» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kefije
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kefije».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEFIJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kefije» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kefije» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kefije

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEFIJE»

Descoperă întrebuințarea Kefije în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kefije și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Babel und Bibel (Erweiterte Ausgabe)
Sein Auftreten ist rauh, gegen Schefaka aber von weichster Gutmütigkeit. Kopfbedeckung Kefije und Agal. Die Kefije ist ein baumwollenes, bei vornehmen Beduinen aber seidenes Kopftuch, blau, rot, schwarz einfarbig oder mit weiß gemustert ...
Karl May, 2012
2
Die österreichische Pferdeankaufmission unter dem k.k. ...
Der Mantel oder die Abaj hatte die Prüfung glücklich bestanden, allein die Kefije glich nicht ganz jener unseres Führers, in welcher die grüne Farbe an den Randstreifen dominirte, daher er eine ähnliche wünschte. Gerne würde seinem ...
Eduard Löffler
3
Jahrbücher der Literatur
... zum Lobe derfelben das folgende von Dent iri erhaltene Difiichon : Die Beduinen. die in Wüften machen Feuer. Sie flieh'n die Stadt. worin die Ehre nicht geheuer. R. fchreibt den arabifchen Namen des Sacktuchs richtig Kefije. aber auf der ...
4
Bilder-Magazin für Allgemeine Weltkunde
gegärbtcs Schaffell , ein Leinenhemde , welches durch einen ledernen oder wollenzeugenen Gürtel festgehalten wurde, dann das Kefije, oder gelb und roch gestreiftes Kopftuch , welches durch eine Schnur von schwarzgefärbtem ...
5
Jahrbücher der literatur
einem Bande auS Kamehlhaar, mit einem Musselin in Turbans form; die Tracht der Wahhabiten ist reich, ihr Kefije hat leb» haftere Farben und engere Streifen. Die T o r a t und T i h a t , d. i. die Beduinen, Bewohner der Gebirgsgegend und ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1833
6
Vom Mittelmeer zum Persisenen Golf durch den Haurān, die ...
Die Nationalkopfbedeckung der arabischen Beduinen ist die Kefije oder Gezije, ein baumwollenes, nur bei vornehmen Leuten seidenes, Tuch von etwa einem Quadratmeter Grundfläche, welches diagonal zusammengefaltet und derart über  ...
Max Oppenheim (Freiherr von)
7
Vom Mittelmeer zum Persischen Golf durch den Haurän, die ...
Die Nationalkopfbedeckung der arabischen Beduinen ist die Kefije oder Gezije, ein baumwollenes, nur bei vornehmen Leuten seidenes, Tuch von etwa einem Quadratmeter Grundfläche, welches diagonal zusammengefaltet und derart über  ...
Max Oppenheim (Freiherr von), 1900
8
Stern
Der Begriff „Palästinensertuch" ist ein Neologismus der 70er Jahre, in seiner arabischen Heimat ist das Tuch bekannt als Kefije. Es dient den Arabern bei Tag als Sonnenschutz für Kopf und Nacken, in kalten Wüstennäch ten hält es warm, und ...
9
Die heilige Schrift des neuen Bundes, mit vollständig ...
IW L-L-:h--K. dx» Zaun aka-htm*- die- mofa-When. ,StraFg-feße aqZWHZZ-Kefije war der* Lewpel- in welchem *dj-.Gcfeßböchec außheflyahrft "cn-deu x 2111M' m .: 'Oct' gxeiözfonpdjö-FräÖt-e »eirxfgamel-ßge.; dec Wa-Hthxtrm die Sly-kde ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1817
10
Friss Vogel, oder stirb!: das ist: Ein wegen dem wichtigen ...
... auf dickem Cafe-zn."- niche w0lle halten .nik den Weide-mum : [We “1.-7- "eeo' mmjem'unß *NF/:Neff ene-m. ?ente-Feine, Dam noch aber wolle erihnen in der gemeinWafitlichenSaehe .wieder die Papeflm ' ?oe-enn z Veosefl'kefije, ...
Johann Nicolaus Weislinger, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEFIJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kefije în contextul următoarelor știri.
1
Tenåring foreslår hijab-emojier
... Consortium, organisasjonen som produserer nye emojier. Forslaget inkluderer med kvinne kledt med hijab og en mann med kefije, skriver Huffington Post. «Aftenposten, Sep 16»
2
Advarer befolkningen mot å «kle seg arabisk» i utlandet
Video: VINnews Vis mer. Mannen var ikledd en lang hvit kjortel, og det tradisjonelle hodetørkleet kefije. Det skal ha vekket oppmerksomheten til resepsjonisten, ... «Dagbladet.no, Iul 16»
3
Hva nå, Neda?
En bonde har tyllet seg godt inn i sitt hvite og røde kefije - palestinaskjerf på godt norsk, han står i veikanten og falbyr tilsandede sitrusfrukter. Vi blir forbikjørt av ... «Aftenbladet.no, Apr 16»
4
PRELAZZI: Poslednji jugoslovenski špic (VIDEO)
Nikšićanin je, pre no što će i uzeti četvrtu deceniju, otišao da uzima novce i zabavlja kefije na novosagrađenim, sablasnim stadionima. Bio je to nerazuman ... «Mozzart Sport, Dec 15»
5
Palästinensertücher aus Hebron: Gründer im Westjordanland
Ihre 15 Mitarbeiter produzieren an Webstühlen Kefijes, in Deutschland besser als Palitücher bekannt. Als einziger verbliebener Betrieb in den palästinensischen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
6
Djeca palestinske revolucije
U kraljevinama je uzorak kefije crven. Naravno, tu je i njihovo "oružje" i novinaru rado, pomalo drhtavim glasom, najavljuju što će Izraelcima učiniti sa svojim ... «Deutsche Welle, Iul 15»
7
Beduini - mieszkańcy pustyni
Mężczyźni noszą galabije oraz osobliwe nakrycie głowy przypominający turban, czyli kefije, który mocuje się sznurem zwanym agal. Natomiast zamężne kobiety ... «wPolityce.pl, Ian 15»
8
Todenhöfer besucht Terrormiliz Islamischer Staat
... auf seiner Facebook-Seite seinen fast 260.000 „Freunden“: mit einer Kefije, der traditionellen Kopfbedeckung für arabische Männer („Palästinensertuch“). «DIE WELT, Dec 14»
9
Francuskie protesty w obronie Palestyny
W Paryżu manifestujący, z których część owinęła się w palestyńskie flagi lub założyła kefije (arafatki) lub przykleiła sobie naklejki z napisem „Bojkotuj Izrael”, ... «wPolityce.pl, Iul 14»
10
Fundamentalismus Der jüdische Selbsthasser im Dienst des Islam
Stattdessen hat er die Kefije, das schwarz-weiße Baumwolltuch, um die Schultern geschlungen: das palästinensische Nationalsymbol. Stanley Cohen ist Anwalt ... «DIE WELT, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kefije [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kefije>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z