Înțelesul "Kegelbahn" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KEGELBAHN ÎN GERMANĂ

Kegelbahn  Ke̲gelbahn [ˈkeːɡl̩baːn]

CE ÎNSEAMNĂ KEGELBAHN ÎN GERMANĂ?

popic

Kegeln

Skittle-urile sunt un sport de precizie în care un jucător rotește o minge de la un capăt al unei piste netede cu un leagăn controlat pentru a deplasa nouă conuri plasate la celălalt capăt al pistei. Conurile sunt aranjate uniform sub forma unui pătrat, care se află pe vârf. De la bowling, și astfel strâns legat de el, bowling-ul, în care sunt dispuse zece conuri sub forma unui triunghi echilateral. Bowlingul se dezvoltă în Europa timp de multe secole de la jocurile populare în aer liber. Astăzi este comună în multe țări ale lumii și are loc în forma sa modernă în spații și săli de interior special amenajate. Bowling este folosit ca un spectacol și un sport larg, dar este mult mai popular ca un joc de agrement.

Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht. Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden. Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.

Definiția Kegelbahn în dicționarul Germană

Plante pentru bowling. Cale pe care mingea se rotește în timpul bowlingului. Plant pentru bowling © Cmon - Fotolia.com © Cmon - Fotolia.com Exemplu: Restaurantul are o alee de bowling mergând pe aleea de bowling.

Anlage zum Kegeln Bahn, auf der beim Kegeln die Kugel rollt. Anlage zum Kegeln© Cmon - Fotolia.com© Cmon - Fotolia.comBeispieledie Gaststätte hat eine Kegelbahnauf die Kegelbahn gehen.

SINONIMELE «KEGELBAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kegelbahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kegelbahn

Bowlingbahn · Kegelstatt

TRADUCEREA KEGELBAHN

Găsește traducerea Kegelbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kegelbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kegelbahn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保龄球馆
• Traducător din Germană - Spaniolă: bolera
• Traducător din Germană - Engleză: bowling alley
• Traducător din Germană - Hindi: गेंदबाजी गली
• Traducător din Germană - Arabă: بولينغ
• Traducător din Germană - Rusă: кегельбан
• Traducător din Germană - Portugheză: bowling
• Traducător din Germană - Bengali: বোলিং সরু গলি
• Traducător din Germană - Franceză: bowling
• Traducător din Germană - Malaeză: lorong bowling
• Germană: Kegelbahn
• Traducător din Germană - Japoneză: ボーリング場
• Traducător din Germană - Coreeană: 볼링장
• Traducător din Germană - Javaneză: bowling Gg
• Traducător din Germană - Vietnameză: chơi bowling
• Traducător din Germană - Tamilă: பந்துவீச்சு சந்து
• Traducător din Germană - Marathi: गोलंदाजी गल्ली
• Traducător din Germană - Turcă: bowling pisti
• Traducător din Germană - Italiană: bowling
• Traducător din Germană - Poloneză: kręgielnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: кегельбан
• Traducător din Germană - Română: popicărie
• Traducător din Germană - Greacă: αίθουσα σφαιρίσεως
• Traducător din Germană - Afrikaans: kegelbaan
• Traducător din Germană - Suedeză: bowlingbana
• Traducător din Germană - Norvegiană: bowlinghall

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEGELBAHN»

Descoperă întrebuințarea Kegelbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kegelbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jahrbuch für die oberbayerischen Freilichtmuseen Glentleiten ...

Jan Borgmann Im Februar 2003 wurde das Freilichtmuseum Glentleiten von dem bevorstehenden Abriss eines Salettls mit Eiskeller und einer Kegelbahn in Staud - ham bei Wasserburg informiert. Ein in der Nähe bereits bestehendes ...

Freilichtmuseum des Bezirks Oberbayern an der Glentleiten (Großweil, Bauernhausmuseum des Bezirks Oberbayern (Amerang

100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912

Auch an der Kegelbahn des Waldheimvereins Hedelfingen, die nach ihrem Bau 1960 eine große Zahl von Hobbykeglern angelockt hatte und immer gut ausgebucht war, hat die sinkende Nachfrage nicht halt gemacht. Die Zeiten, in denen ...

Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012

Parnassia: Taschenbuch für Poesie u. Kunstgeschichte zur ...

Taschenbuch für Poesie u. Kunstgeschichte zur 100jährigen Feier d. Stiftung d. Hainbundes W. Blumenfeld ..Aber nun bitt' ich euch. gebt mir doch einmal ver: nünftige Auskunft. was es mit der Kegelbahn und mit dem Prinzen eigentlich für ...

W. Blumenfeld, 1873

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

60 - s) vom Gebrauche des Bodens auf ^ Iahr 45 - also in Summa 422 st. so daß der lediglich auf den Grund der Nichtherstellung einer Kegelbahn und eines Gemüsegartens basirte entgangene Gewinn allein das Doppelte des Pachtgeldes ...

Wahre Geschichten einer Wirtin aus dem Sauerland

Außer uns von dem Makler zu verabschieden, kam nichts mehr über unsere Lippen. Der sagte aber: »Herr und Frau Stracke, halt, stopp! Sie wollen doch auch sicher die Kegelbahn sehen? « Ich antwortete nur: »Daran habe ich gar nicht mehr ...

Marianne Stracke, 2013

Verhandlungen des Landtags für das Herzogthum Coburg: 1861/64

Er finde im Interesse des Landkrankenhauses die Entfernung der Fischer'schen Besitzung für wnnfchenSwerth , vielleicht für notbwendig , einerseits deshalb, weil eine Kegelbahn überhaupt nicht in die Nähe eines LandkrankenhaufcS passe, ...

Sachsen-Coburg Landtag, 1861

Der Feldzug der preußischen Main-Armee: Im Sommer 1866

den Garten und ftellle feine Soldaten wenige Sabrille lenfeils der Kegelbahn hinter ein Scaler mit dem Befehl, vie andringenden Heffen mit aller Mache gu befchießen. Fünfzehn Mann waren ihm in diefem Augenbliife vom Hauptmann von ...

Anonymus, 2013

Grundlagen der Sportentwicklung in Bremerhaven

Breite = m Bowling-/Kegelbahn Kommune Länge x Sportanlage Mecklenburger Weg (SFL) Leherheide Mecklenburger Weg Breite = m Bowling-/Kegelbahn Privat/Institution Länge x Westfälischer Hof Geestemünde Rheinstr. Breite = m ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2013

Von der Elbe bis zur Tauber: Der Feldzug der preußischen ...

183 *-den Garten und ftellte feine Soldaten wenige Schritte jenfeits der Kegelbahn hinter ein Staket mit dem Befehl. die andringenden Heffen. mit aller Macht zu befchießen. Fünfzehn Mann waren ihm in diefem Augenblicke vom Hauptmann ...

August Mels, 1867

Von der Elbe bis zur Tauber: Der Feldzug der preussischen ...

den Garten und stellte seine Soldaten wenige Schritte jenseits der Kegelbahn hinter ein Staket mit dem Befehl, die andringenden Hessen mit aller Macht zu beschießen. Fünfzehn Mann waren ihm in diesem Augenblicke vom Hauptmann von ...

Martin Cohn, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEGELBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kegelbahn în contextul următoarelor știri.

Remscheid: Aus Kegelbahn wurde Sanitärbetrieb

Jungunternehmer Serdal Ünsal führt Remscheids Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz durch seine Badausstellung. Das Stadtoberhaupt ist sichtlich ... «RP ONLINE, Oct 16»

Werther Kuhstall wird zur Kegelbahn

Isselburg-Werth. Für sage und schreibe 167 Euro hatten die „Promille Kegler“ ihre eigene Kegelbahn im Internet ersteigert, inklusive Elektronik, Kugeln und ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Oct 16»

Der Kegelbahn droht das Aus

Kegler in Wewelsfleth müssen sich demnächst vielleicht eine neue Bleibe suchen. In den Gremien der Gemeinde wird über die Schließung der Kegelbahn in ... «shz.de, Sep 16»

Fördergeld für Kegelbahn soll beantragt werden

Herzberg Ein wichtiger Bestandteil in Herzbergs Sportstättenkonzeption ist die Sanierung der Kegelbahn auf dem Sportgelände in der Badstraße. Wie Kersten ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Bürgermeister lässt Teil der Kegelbahn sperren

Rangsdorfs Narren ist das Lachen vergangen. Bürgermeister Klaus Rocher hat das Obergeschoss der Kegelbahn sperren lassen – wegen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Kegelbahn ist die Attraktion beim Kirta

Kegelbahn ist die Attraktion beim Kirta. Der Stammtisch „Stutznbuam“ lässt die Sporttradition in Frauenberg weiterleben. Erstmals gibt es ein großes Festzelt. «Mittelbayerische, Sep 16»

Der Klub Kegelbahn expandiert – über die Strasse und ans Tageslicht

Das Team vom Klub Kegelbahn an der Baselstrasse eröffnet ein zweites Lokal im ehemaligen «Borsalino». Hier geht es nicht um einen weiteren Club, aber ... «zentral+, Sep 16»

Lkw-Fahrer baute Kegelbahn mitten auf Autobahn

Damit rechneten die Beamten sicher nicht. Auf der deutschen A33 hat ein verwirrter Lkw-Fahrer die Autobahn zur Kegelbahn gemacht. Bei Paderborn parkte er ... «oe24.at, Aug 16»

Völlig gaga: Lkw-Fahrer macht A 33 zur Kegelbahn und benutzt ...

Eine Autobahn zu einer Kegelbahn machen? Mit diesem kuriosen Vorhaben hat am Freitagabend ein Lkw-Fahrer bei Paderborn für einen Polizeieinsatz ... «Berliner Kurier, Aug 16»

Glashütte sucht weiter Kegelbahn-Betreiber

Glashütte sucht weiter Kegelbahn-Betreiber. Bisherige Bemühungen waren vergebens. Nun will die Stadt Glashütte erneut Anlauf nehmen, einen Pächter zu ... «sz-online, Aug 16»