Descarcă aplicația
educalingo
Kirmes

Înțelesul "Kirmes" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIRMES

mittelhochdeutsch kirmesse, eigentlich = ↑Messe zur Einweihung der Kirche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KIRMES ÎN GERMANĂ

Kịrmes 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRMES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRMES ÎN GERMANĂ?

Definiția Kirmes în dicționarul Germană

Kirchweih.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRMES

Comes · Fulpmes · Hermes · Homme à Femmes · James · Kames · Kermes · Limes · Mesdames · Pommes · Schammes · Sherlock Holmes · Times · World Games

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRMES

Kirgisin · kirgisisch · Kirgisistan · Kirgistan · Kiribati · Kiribatier · Kiribatierin · kiribatisch · Kirke · Kirman · Kirmeskuchen · Kirne · kirnen · kirre · kirre machen · kirren · Kirrung · Kirsch · Kirschauflauf · Kirschbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRMES

Agnes · Blues · Buenos Aires · Cannes · Charles · Des · Diabetes · Flores · Goes · Jacques · Los Angeles · Notes · Partes · alles · ces · des · dies · eines · es · lies

Sinonimele și antonimele Kirmes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRMES» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirmes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kirmes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIRMES

Găsește traducerea Kirmes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kirmes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirmes» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

游乐场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

parque de atracciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funfair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

funfair
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد سوقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ярмарка с аттракционами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parque de diversões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

funfair
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fête foraine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

funfair
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kirmes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遊園地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유원지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

funfair
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

funfair
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

funfair
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lunapark
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luna park
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wesołe miasteczko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ярмарок з атракціонами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bâlci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λούνα παρκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kermis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöjesfält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tivoli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirmes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRMES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirmes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirmes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirmes

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRMES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirmes.
1
Sprichwort
Die Mutter bäckt nicht alle Tage Kuchen, weil nicht alle Tage Kirmes ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRMES»

Descoperă întrebuințarea Kirmes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirmes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Niederlassungsfreiheit und Sitzverlegung von Gesellschaften ...
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes (EUGH) zur Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften in den Rs. „Daily Mail“, „Centros“, „Überseering“, „Inspire Art“ und der in Folge proklamierte „Wettbewerb der ...
Raoul Kirmes, 2009
2
Fahrchips - Das Spielgeld der Kirmes: Geschichte und Gegenwart
Geschichte und Gegenwart Sacha Szabo. dann erst eine große Sammlung zustande. Denn zu jedem Karussell selber hinfahren – das wäre zu kostspielig und zeitintensiv. SZABO: Wie viele Fahrchips haben Sie denn bislang zusammengetra- ...
Sacha Szabo, 2014
3
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie Teil 1“, in: Kirmes und Park Revue 6/99 , 1999, S 20-224. Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie Teil 2“, in: Kirmes und Park Revue 7/99, 1999, S. 16-19. Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie ...
Sacha-Roger Szabo, 2006
4
Sein
Schließlich landeten sie doch in der Peripherie und zahlten dort mindestens 4 € für einen Parkplatz, um von dort aus mit einem Pendelbus zu Kirmes zu gelangen. Maik stieg direkt vor dem Haupteingang der Kirmes aus dem Bus und tauchte ...
Stefan Schrage, 2008
5
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Die Kirmes oder Kirchweih im Bergischen Land Wenn Kirmes ist, wenn Kirmes ist , da schlachtet mein Vater einen Bock. Da tanzet meine Mutter Und wackelt mit dem Rock. Karl simrocK Bis heute ist die Kirmes in jedem Ort ein besonderes ...
Olaf Link, 2011
6
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
ansprache der Hütejungen wird die ‚kirmes' ausgegraben. natürlich darf die ‚ kirmes', der vergrabene knochen [in der regel ein Schädelknochen vom rind oder Pferd, manchmal aber auch ein Schulterblatt oder ein kugelgelenk], nicht sogleich ...
Frank Hüllen, 2010
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
•23 Dort ist Kirmes. Unter einer grossen Auswahl sonderbarer thüringischer Feldaberglauben ist der folgende wol der sonderbarste. Wenn die Baupen den Kohl anfressen, so geht der Grundbesitzer an dem Tage, wo in der Nachbarschaft ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
'23 Dort ist Kirmes. Unter einer grossenAuswshl sonderbiirer шах-шитье: Feldaherglsuben ist der folgende wel der_sonderbsrsts. Wenn die Raupen den Kohl яхт-венец, so geht der Grundbesitzer an dem Tage, wo in der Nachbarschaft ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Sitten und bräuche, lieder, sprüchwörter und räthsel des ...
Das Gegraben der Kirmes. '»>«^<H«A.5 ^5. Waren die jährlich nur einmal wiederkehrenden fröhlichen Tage der Kirmes vorüber, so wurde dieselbe „ begraben." Die jungen Leute verfertigten einen Strohmann, nahmen eine Hacke und ...
J. H. Schmitz, 1856
10
Anthrologie: Edition 2012
Kirmes bereitete ihnen beiden mit Fleisch eine Speise zu, wie sie köstlicher nicht hätte sein kön- nen. Er nutzte das Lagerfeuer, um das Fleisch darin zu erhitzen, ohne es zu verbrennen. Das heiße Fleisch schmeckte ganz anders als das ...
Stephan Kanthak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRMES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirmes în contextul următoarelor știri.
1
Unfall bei Kirmes: Schausteller soll bei Karussell geschlampt haben
Bei einer Kirmes in Oberhausen 2015 haben herabfallende Metallstangen fünf Frauen verletzt. Zwei von ihnen zertrümmerten sie das Gesicht. Das Gericht wirft ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Haaner Kirmes 2016: Öffnungszeiten, Fahrgeschäfte, Anreise ...
Hilden. Immer um den vierten Sonntag im September herum wird in Haan vier Tage lang Kirmes gefeiert. Am Samstag, 24. September, geht es um 14 Uhr los. «RP ONLINE, Sep 16»
3
Kirmes lockt: Bonner Pützchens Markt vor Besucherrekord
Marktleiter Harald Borchert gab die Stimmung wieder, die er von Besuchern, Schaustellern und Organisatoren der Kirmes wahrgenommen hat. Das sieht also ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
4
Kirmes-Figuren an Geisterbahn und Fahrgeschäften
12.09.2016 - Es gibt viele Gründe, Volksfeste wie den Hamburger Dom oder das Oktoberfest zu besuchen - von der Achterbahn bis zu gebratenen Mandeln. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Moerser Kirmes 2016: 15-Jährige verletzt zehn Menschen mit ...
Moers. Auf der Moerser Kirmes ist es am Samstagabend zu einem schweren Zwischenfall gekommen. Ein etwa 15 Jahre altes Mädchen hat mehrere Menschen ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Rund 3,6 Millionen Besucher bei "Cranger Kirmes"
Herne (dpa/lnw) - Mit einem Besucheransturm ist am Sonntag die «Cranger Kirmes» im Ruhrgebiet zu Ende gegangen. «Es ist noch einmal rappelvoll», sagte ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Näher dran geht nicht… | „Wir wohnen auf der Cranger Kirmes
Daniel erzählt: „Als Kinder sind wir früher schon während des Aufbaus jeden Tag auf der Kirmes gewesen. Von den Schaustellern gab es Freifahrten, von Mama ... «BILD, Aug 16»
8
Wehlheider Kirmes 2016: Das müssen Sie wissen
Aufbau für die Wehlheider Kirmes: Vor dem Düsseldorfer Hof bekommt Wirt Kostas Vick (vorn) Unterstützung von Schreinermeister Manfred Alheidt (links) und ... «HNA.de, Aug 16»
9
Cranger Kirmes hat vier neue Attraktionen
Als die Verantwortlichen der Cranger Kirmes vor vier Jahren einen Experten suchten, bewarb er sich und drehte 2012 mit der Crange-Action-Cam auf dem Kopf ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Cranger Kirmes mit Fassanstich gestartet
Am Freitag (05.08.2016) hat in Herne die Cranger Kirmes begonnen. Mehr als 500 Schausteller haben ihre Buden und Karussells aufgebaut. Die Veranstalter ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirmes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirmes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO