Descarcă aplicația
educalingo
Kirchweih

Înțelesul "Kirchweih" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIRCHWEIH

vgl. ↑Kirchweihe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KIRCHWEIH ÎN GERMANĂ

Kịrchweih


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHWEIH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHWEIH ÎN GERMANĂ?

echitabil

Kirchweih sau Kirchweihfest, în Austria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi sau Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, a fost sărbătorită din Evul Mediu ca un festival religios cu ocazia consacrării bisericești a unei biserici creștine. Are rangul de sărbătoare înaltă. Astăzi, contextul religios joacă de obicei un rol subordonat.

Definiția Kirchweih în dicționarul Germană

Sărbătoarea cu funfair și alte plăceri sărbătorite în memoria inaugurării bisericii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHWEIH

Arschgeweih · Geweih · Hirschgeweih · Kolbengeweih · Kranzgeweih · Ledergeweih · Schaufelgeweih

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHWEIH

Kirchgemeinde · Kirchhof · Kirchhofsmauer · Kirchhofsstille · Kirchlein · kirchlich · Kirchlichkeit · Kirchner · Kirchnerin · Kirchplatz · Kirchspiel · Kirchsprengel · Kirchtag · Kirchturm · Kirchturmpolitik · Kirchturmspitze · Kirchturmuhr · Kirchvater · Kirchweihe · Kirchweihfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHWEIH

Autoverleih · Bootsverleih · Buchverleih · Fahrradverleih · Fakih · Filmverleih · Gedeih · Kostümverleih · Maskenverleih · Preisverleih · Verleih · Weih · Wohlverleih

Sinonimele și antonimele Kirchweih în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRCHWEIH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirchweih» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kirchweih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIRCHWEIH

Găsește traducerea Kirchweih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kirchweih din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchweih» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

feria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निष्पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ярмарка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berpatutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kirchweih
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

公正な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

박람회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội chợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ярмарок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchweih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHWEIH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchweih
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchweih».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchweih

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHWEIH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirchweih.
1
Martin Greif
Murre nicht, wenn dich die Plage harter Arbeit nicht verläßt! Kirchweih ist nicht alle Tage und nur schön ein selt'nes Fest.
2
Wilhelm Busch
Willst du Schläge, so tanz auf der Kirchweih.
3
Sprichwort
Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHWEIH»

Descoperă întrebuințarea Kirchweih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchweih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kirchweih-Hymnen: Christi cunctorum Dominator alme.-Urbs ...
März 1866 gefeierten funfzigjährigen Priesterjubiläum des Dompropstes Elsler eine Festschrift erscheinen lassen „Coelestis urbs Ierusalem. Aphorismen nebst einer Beilage.“ In der That eignet sich der herrliche Kirchweih-l-Iymnus zur Gabe  ...
Hermann Adalbert DANIEL, 1868
2
Blasmusik und Tanz auf der Kirchweih
Gliederung. 1. Allgemeines zur Kirchweih....................................................................... ........................... 2 2. Musik auf der Kirchweih................................................................... .................................. 2 3. Blaskapellen .
Christopher Evans, 2010
3
Regenspurgische Kirchweih Oder Summarischer Bericht Was auß ...
Sambt den Christlichen Predigten vnd Andächtigen Gebetten vnnd Collecten, auch andern Nothwendigen Stücken verzeichnet : Allen eiverigen Bekennern vnnd Liebhabern des Worts Gottes, wie auch der lieben Jugend vnnd Posteritet zum ...
‎1633
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. (kleine Kirchweih) ein weltliches Fest nach Anschluss der dringenden Feldarbeiten, das gelegentlich als Fresskirchweih bezeichnet wird. Kirchweihtermine, Vorbereitung, Teilnehmer und Gestaltung des Festes spiegeln einesteils ...
Hans Gehl, 2005
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Am Kirchweih.Montag ist Gartenmusik im Drechselsgarten, wozu ergebenst einladet Beyerlein. 25. Am Kirchweih. Sonntag und Montag ist Tanzmusik, wozu höflichst einladet Hornung. 26 Am Kirchweih-Montag früh ist Harmonie, und Abends ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Keine Kirche (Kein Dorf) ist so klein, dass dort nicht einmal im Jahr eine Kirchweih stattfindet 4 Mlat. Est vilis villa, ubi dedicacio nulla Es ist kein rechtes Dorf, wo keine Kirchweih 5 stattfindet Prov. Frid. 338 Anm. Non est sacellum, quin semel ...
Samuel Singer, 1995
7
Zürcherisches Wochen-Blatt
Auf künftige Kirchweih ist zu vcriei» hen, cm Ichön frohmüthigeS und tonnen««» rdrS Wohngemach, bestehend ,, Stüde mit > Alkofrn , > Nebenkammcr mit Altoicn , 1, scM.i tapeziert« Stube mit Sabinet , t Küche, «W.cr , Plunderkammer und ...
8
Historische Nachrichten von dem im Jahre 1552 demolirten ...
Diese Kirchweih fiel jährlich auf den Ostersonntag, und es scheint, daß die Kirche zu St. Peter von LStare bis zur Oktav der Kirchweih, somit 4 Wochen hindurch häufig sei) besucht worden. Von eben dieser Kirchwcih hat die erste Duld in ...
Thomas Ried, 1813
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ist auf künftige Kirchweih in Besij ju nehmen, und sich darum im Haus fclbsicn anjümeldeis. 2,, Ein schön heiteres Gemach in der Neustadt, an der hintern Gaß, halt in sich eine schöne heiter Stuben, Nebenkammer, noch eine andere Kammer, ...
10
Epitome oder Compendium...oder ain Kurze verfassung der ...
Friedrich Grau Nausea. AußlGmgvbwdte Vorbedeutung Serscheinung Jacobs herrlich bewaretf vn durch Icjum Christum/ der zur zeit der kirchweih in den cempcl gangen ist/ bekreffrigerwird/ alsncmlich der vns am fürbild an jm selber gegeben ...
Friedrich Grau Nausea, 1559

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHWEIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchweih în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Augsburg : Gersthofen feiert elf Tage lang - Was bei der ...
Die Kirchweih in Gersthofen lockt ab Freitag wieder mit Fahrgeschäften, Schaukeln und dem großen Festzelt an die Schubertstraße. Das Programm auf einen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Kirchweih in Stadtsteinach
Das kirchliche und gesellschaftliche Leben der ehemaligen Kreisstadt Stadtsteinach wird in den kommenden Tagen von der Kerwa bestimmt. «inFranken.de, Oct 16»
3
Anstich der Michaelis- Kirchweih: Sonne zum Auftakt
FÜRTH - Einen prächtigen Auftakt hat die Michaelis-Kirchweih am Samstag erlebt. Bei idealen äußeren Bedingungen konnte Bayerns größte Straßenkirchweih ... «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Die Kirchweih verzaubert ganz Fürth
Mit ihrer besonderen Mischung aus Markt, Kirchweih, und Straßenfest wird sie auch in diesem Jahr wieder für eine einzigartige Atmosphäre in der Kleeblattstadt ... «MarktSpiegel, Sep 16»
5
Kreis Haßberge: Streit eskaliert auf Kirchweih - Mann wird schwer ...
Zu einer Auseinandersetzung ist es am Sonntagabend auf der Untersteinbacher Kirchweih gekommen. Ein 62-Jähriger kam am Montagmorgen mit einem ... «inFranken.de, Sep 16»
6
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende. Viele Attraktionen bot der traditionelle Markttag von Wirtschafts- und Kulturverein. Besonders gefragt war der ... «inFranken.de, Sep 16»
7
Kinder feierten in Tracht die Michaeli-Kirchweih
KALLMÜNZ. Zur Kirchweihfeier im Kallmünzer Kindergarten hatte sich das Team um Rosemarie Buckley etwas Besonderes einfallen lassen: Sie feierten mit ... «Mittelbayerische, Sep 16»
8
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein. Vom 22. bis 26. September 2016 wird gefeiert. Vergnügungspark rund ums Rathaus und fränkische Spezialitäten in den ... «inFranken.de, Sep 16»
9
Kirwa-Gaudi mit Pfarrer
Am Freitagabend ging die Kirchweih in Wernberg-Köblitz. Nach einer langen Nacht konnten sich die Verantwortlichen und die Kirwapaare kaum richtig ... «Onetz.de, Sep 16»
10
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih. Das einzige Unterfrankenderby dieser Klasse beschert Frickenhausen einen besonderen Gast. Erst im Sommer gab ... «inFranken.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchweih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchweih>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO