Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klöppelspitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLÖPPELSPITZE ÎN GERMANĂ

Klöppelspitze  [Klọ̈ppelspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLÖPPELSPITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLÖPPELSPITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klöppelspitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klöppelspitze

Lace (țesătură)

Spitze (Stoff)

În contextul textil și al îmbrăcămintei, dantelă este un termen colectiv pentru elemente decorative foarte diferite, constând numai din fire sau din fire și țesături. Este comun pentru toată aparența punctului că ele sunt perforate, h. între fire, sunt formate găuri de diferite mărimi, rezultând un model. Prin urmare, z. De exemplu, o țesătură brodată cu un singur motiv. Dantela cea mai mare a fost folosită ca un ornament de frontieră pentru piesele de îmbrăcăminte; dar există și "vârfuri entre-deux" ca inserție între două bucăți de material, vârfuri bidimensionale și v.a. de la sfârșitul secolului al XIX-lea, obiecte independente, independente din dantelă. Astăzi, topsurile sunt utilizate în principal pentru îmbrăcăminte, lenjerie, îmbrăcăminte pentru femei, rochii de mireasă și costume. Este de asemenea utilizat pentru fabricarea de lenjerie de masă, perdele și articole de îmbrăcăminte liturgică. Regiunea din jurul orașului Plauen este centrul german de dantelă mașină brodată, în timp ce regiunea din jurul orașului St. Gallen este un centru textil elvețian. Im Zusammenhang mit Textilien und Kleidung ist Spitze ein Sammelbegriff für sehr unterschiedliche dekorative Elemente, die nur aus Garn oder aus Garn und Stoff bestehen. Allen Erscheinungsformen der Spitze ist gemeinsam, dass sie durchbrochen sind, d. h. zwischen den Fäden werden Löcher unterschiedlicher Größe gebildet, so dass sich ein Muster ergibt. Daher ist z. B. ein nur mit einem Motiv bestickter Stoff keine Spitze. Meistens wurden und werden Spitzen als Randverzierung an Kleidungsstücken verwendet; es gibt aber auch „entre-deux-Spitzen“ als Einsatz zwischen zwei Stoffstücken, flächige Spitzenstoffe und v.a. seit Ende des 19. Jh. eigenständige, von Kleidung unabhängige Objekte aus Spitze. Heute werden Spitzen für die Bekleidung hauptsächlich für Dessous, Nachtwäsche, Damenoberbekleidung, Brautkleider und Trachten verwendet. Außerdem findet Spitze Verwendung bei der Fertigung von Tischwäsche, Gardinen und liturgischen Gewändern. Die Region um Plauen bildet das deutsche Zentrum maschinengestickter Spitze, während die Region um St. Gallen als Schweizer Textilzentrum gilt.

Definiția Klöppelspitze în dicționarul Germană

dantelă dantela. geklöppelte Spitze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klöppelspitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÖPPELSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÖPPELSPITZE

Klöppel
Klöppelarbeit
Klöppeldecke
Klöppelei
Klöppelkissen
Klöppelmaschine
klöppeln
Klöppelsack
kloppen
Klopper
Klopperei
Klopperin
Klöppler
Klöpplerin
Klops
Klopstock
klopstockisch
klopstocksch
Klorolle
Kloß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÖPPELSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Lötspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinonimele și antonimele Klöppelspitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klöppelspitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLÖPPELSPITZE

Găsește traducerea Klöppelspitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klöppelspitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klöppelspitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

枕头花边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encaje de bolillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pillow lace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तकिया फीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدانتيل وسادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подушка кружева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rendas travesseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালিশ লেইস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dentelle oreiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantal lace
190 milioane de vorbitori

Germană

Klöppelspitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

枕のレース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베개 레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guling lace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ren gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலையணை சரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उशी नाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yastık dantel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tombolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poduszka koronka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подушка мережива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dantelă perna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαντέλες μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kussing kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kudde spetsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pute blonder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klöppelspitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÖPPELSPITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klöppelspitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klöppelspitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klöppelspitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLÖPPELSPITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klöppelspitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klöppelspitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klöppelspitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÖPPELSPITZE»

Descoperă întrebuințarea Klöppelspitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klöppelspitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Parnsole (Musterbuch) 96, 154, 219, 222. Paris 2 31. Passement = Besatz 13. Passement aux fuseaux = Klöppelspitze 154. Pearliu, schottischer Name F111 Spitze nach M“1 Palliser 232. Pe'bas Indianer 20. Pergament und Färbung 109, 113.
Tina Frauberger, 2013
2
Baedeker Reiseführer Slowenien
HERSTELLUNG. VON. GLAS. UND. KLÖPPELSPITZE. Seit die Steirische Glashütte 1 5 in RogaÆka Slatina in Betrieb genommen wurde, produziert sie hochwertige Glas- objekte. Eine 30-minütige Tour durch die ...
Dieter Schulze, 2014
3
Germania Sacra:
... stark überarbeitet.87 kasel, 117 × 74 cm, grüne Seide mit Blumen und schmaler goldener klöppelspitze, um 1680.88 kasel, 106 × 71 cm, grüne gemusterte Seide mit Blumen und Silberornamenten, goldene klöppelspitze, um 1680.89 kasel, ...
‎2009
4
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Dazu gehörte eine Täuflingskappe aus weißer Klöppelspitze, die an der Stirn spitz zulief und an beiden Seiten des Kopfes mit steif wegstehenden silbernen Hörnchen besetzt war. Auch das lange Taufkleid war aus weißer Klöppelspitze ...
Karin Jäckel, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. an dem das Garn zum Klöppeln aufgespult ist; klöppeln |Vb.| an Klöppeln ablaufendes Garn um festgesteckte Nadeln nach einem best. Muster legen, um Spitzen, Bänder, Litzen zu flechten: Spitzen k.·· Klöppelspitze ...
Gerhard Augst, 2009
6
Geschichte Von Venedig
Die Fortschritte in der Spitzentechnik und deren fortwährende Verfeinerung im Italien des sechzehnten Jahrhunderts gegenüber dem anderen Europa sind offenbar. Mailand und Genua sind dabei vornehmlich die Plätze für die Klöppelspitze ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
7
Die Mondschwimmerin: Roman
Sie kann Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ziemlich gut deuten, einfach indem sie einem die Klöppelspitze vor das Gesicht hält und die Augen zukneift. Auf die eine oder andere Weise können alle weiblichen Whitneys Spitzenorakel  ...
Brunonia Barry, 2009
8
Textilien von A-Z
Leichtes Kopftuch, auch Brustschleier der Nonnen, Guipure [gi'pür]: 1) Klöppelspitze ohne Fond aus Gimpe, Urnrandungsschnur oder - faden. 2) Verschiedenfarbige Klöppelspitze. Gummieren: Luft-, Gas- und Wasserdichtmachen von ...
Alfred Halscheidt, 2011
9
Das Bistum Münster
... stark überarbeitet.87 kasel, 117 × 74 cm, grüne Seide mit Blumen und schmaler goldener klöppelspitze, um 1680.88 kasel, 106 × 71 cm, grüne gemusterte Seide mit Blumen und Silberornamenten, goldene klöppelspitze, um 1680.89 kasel, ...
Wilhelm Kohl, 1968
10
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Die beiden Stoffteile verbindet eine beige Klöppelspitze. 3 Weiße Klöppelspitze, die ein schleifenartig sich durchziehendes dichtes Muster zwischen Durchbrechungen aufweist. 4 Weiße Klöppelspitze in reicher kleinteiliger Musterung.
Wolfgang Georg Fischer, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÖPPELSPITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klöppelspitze în contextul următoarelor știri.
1
Der Countdown hat begonnen
In der Häge-Schmiede sind eine Ausstellung mit modernen Klöppelspitzen sowie Modenschauen geplant. In der Eselmühle werden bereits ab dem 1. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Regina Schmiedel ist spitze - in Gold
Vielleicht das Geklapper beim Klöppeln, die fertige Klöppelspitze oder die vielen Gestaltungsmöglichkeiten?" Vor allem bei letzterem erwies sie sich als ... «Freie Presse, Sep 16»
3
Später Ruhm für DDR-Klöppelspitze
Ihre Handschrift zierten einst die Wohnzimmer oder Kleider in der ganzen Republik. Diese Woche werden Arbeiten einer Schneebergerin in Kroatien ausgestellt ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Bamberg: Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene
Beispielsweise bei Trachten findet man Klöppelspitze als Randgestaltung bei Blusen, Röcke und Schürzen. Anfänger/innen erlernen in dem Kurs die ... «Pressemeldung Bayern, Sep 16»
5
Bretonisches Flair bei den Klöppeltagen
Noch genauere Einblicke gab Yvette L'Hostis in ihrem Vortrag "Tradition der Klöppelspitze in der Bretagne" und an ihrem Stand, an dem sie einige Exponate ... «Freie Presse, Sep 16»
6
Rheinberg: Volltreffer - Kirche ist nix für Feiglinge
Die Rundumschläge sitzen mittig, wenn Henke über aktive Handarbeitsgruppen spricht, die emsig an Klorollenschonern mit Klöppelspitze für den Basar ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Alte Handarbeitskunst im Waldlerhaus
Auf einer Rolle kann das Entstehen einer Klöppelspitze bewundert werden und daneben die Seidenmalerei, Batikarbeiten und Stoffdruck. Eine enge, steile ... «Mittelbayerische, Aug 16»
8
Klöppeln ist Kult
Klöppeln ist mehr als weiße Spitzendeckchen: Im Vorgriff auf den 31. Deutschen Klöppelspitzen-Kongress in Schönsee präsentierte die Textilschule Prag im ... «Onetz.de, Iul 16»
9
Albrechtsburg zeigt verblüffende Formenvielfalt des Porzellans
Ihre korbartigen Porzellangeflechte muten wie Klöppelspitze an. "Ich habe einen Textilfimmel", verrät sie. Der wirke sich auf ihre Werke aus. 70 Exponate von 25 ... «Freie Presse, Iul 16»
10
Dachau - "Die spinnen im Museum"
... Haspeln, Spinnräder und Webstühle bis hin zu fertig gewebten Leintüchern und Stoffen in all ihrer Vielfalt, von Strickvorlagen bis zur Klöppelspitze. «Süddeutsche.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klöppelspitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kloppelspitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z