Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPITZE

zu ↑Spitze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPITZE ÎN GERMANĂ

spitze  [spịtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spitze în dicționarul Germană

mare, remarcabil și prin urmare entuziasm, admirație entuziastă. inspirație, exemple de primă clasă, un film minunat, performanța dvs. este pur și simplu spitzeich găsi minunat că puteți veni de-a lungul de gătit de top, asta ai făcut! großartig, hervorragend und deshalb Begeisterung, begeisterte Bewunderung o. Ä. hervorrufend, erstklassigBeispieleein spitze Filmihre Leistung ist einfach spitzeich finde es spitze, dass du mitkommster kann spitze kochenja, spitze hast du das gemacht!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Lötspitze
Lö̲tspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZE

spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
Spitzel
Spitzeldienst
spitzeln
spitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinonimele și antonimele spitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPITZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spitze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spitze

Traducerea «spitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZE

Găsește traducerea spitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伟大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori

Germană

spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spitze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spitze.
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gut vertragen sich miteinander ein stumpfer Geist und eine spitze Zunge.
2
Heinz Stein
Lieber eine spitze zunge – als eine gespaltene
3
Marliese Zeidler
Den wahren Charakter eines Menschen lernst Du manchmal erst dann kennen, wenn er seine lächelnde Maske abnimmt, eine spitze Zunge zum Einsatz kommt und niveaulose Worte wie eine Giftspritze Dir mitten ins Herz jagen.
4
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch nur noch spitzer wird.
5
Wieslaw Brudzinski
Stumpfes Werkzeug hat spitze Ohren.
6
Christoph Daum
Der Unterschied zwischen gut und spitze ist oft nur eine Fußspitze.
7
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist das einzige Schneidewerkzeug, das durch ständigen Gebrauch schärfer wird.
8
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch noch spitzer wird.
9
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Sticheleien und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.
10
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZE»

Descoperă întrebuințarea spitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...
Warum sind Frauen immer noch so selten auf Spitzenpositionen in der Wissenschaft zu finden?
Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012
2
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Wie aber wird aus Alpha-Managern ein wirksames Top-Team? Wie verwandeln Top-Manager Konflikte in produktive Kraft? Kai W. Dierke und Anke Houben werfen einen Blick hinter die verschlossenen Türen der Vorstandsetagen.
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
3
Pfeilschnell an die Spitze: Analytisches Training zum ...
Trainingsanleitung Bogenschießen plus Online-Trainingstyptest
Thomas Sillmann, 2012
4
Einsame Spitze - aber an der Spitze einsam!
Nicht alle, aber viele w nschen sich insgeheim, irgendwie und irgendwann einmal an die Spitze" zu gelangen und als Star, als ber hmte Pers nlichkeit auf irgendeinem Gebiet nahezu eine gewisse Unsterblichkeit" zu erlangen.
F. U. Ricardo, 2010
5
Volle Drehzahl: Mit Haltung an die Spitze
Und er beweist, dass Disziplin und der Glaube an sich selbst der Weg zum Erfolg sind. "Wie die Lotusblüte beißt er sich durch den härtesten Asphalt nach oben, der Sonne entgegen - Uwe Hück" Udo Lindenberg
Uwe Hück, 2012
6
Der lange Weg an die Spitze: Karrieren von Führungskräften ...
Christian Reuber untersucht, welche Instrumente und Verfahren entwickelt wurden, um die fähigsten Manager zu identifizieren und für ihre Leitungsaufgaben zu qualifizieren.
Christian Reuber, 2012
7
Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch
Machen Sie das Beste aus sich! Matthias Herzog zeigt Ihnen, wie Sie sich mit positiver Lebenseinstellung in Topform bringen.
Matthias Herzog, 2010
8
Mit Branding an die Spitze!: Wie Sie auch ohne ...
Karl-Heinz von Lackum beschreibt, wie kleine und mittelständische Unternehmen von einer starken Firmen- oder Produktmarke profitieren können, und gibt dem Leser einen anschaulichen Leitfaden an die Hand, mit dem der Markenaufbau Schritt ...
Karl-Heinz von Lackum, 2004
9
Napoleons Weg an die Spitze Frankreichs
In meiner Hausarbeit erläutere ich Napoleons Werdegang angefangen bei seinem ehrgeizigen Elternhaus über die Erziehung in einer Eliteschule bis zum Zusammentreffen mit Emmanuel Joseph Sieyès - einem Mann, mit dem Napoleon eine ...
Antje Lempart, 2010
10
Steve Jobs - iLeadership: Mit Charisma und Coolness an die ...
Jay Elliot wurde vor über 30 Jahren von Jobs persönlich als dessen rechte Hand eingestellt und war später stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Jetzt beschreibt er die Führungsprinzipien des Apple-Chefs aus nächster Nähe.
Jay Elliot, William L. Simon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitze în contextul următoarelor știri.
1
Planung in Kürten-Spitze: Heftiger Protest gegen größeres ...
Protest meldet die Interessengemeinschaft Dürscheid/Spitze gegen die neu angestrebte Nettofläche von elf Hektar (vorher acht bis neun) für ein mögliches ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
2
In eigener Sache: Wechsel an der Spitze der Wirtschaftswoche
Wirtschaftswoche-Chefredakteurin Miriam Meckel wird Herausgeberin von Deutschlands führendem Wirtschaftsmagazin. Ihre bisherige Position an der Spitze ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
FPÖ-Spitze mit Strache und Hofer in Moskau - Abkommen mit ...
Die FPÖ-Spitze unter Obmann Heinz-Christian Strache hat Medienberichten zufolge im Rahmen ihres Moskau-Besuchs am heutigen Montag ein ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
4
Golden Globes Nominierungen: Ryan Gosling tanzt sich an die Spitze
Das Musical "La La Land" und das Drama "Moonlight" räumen die meisten Nominierungen für die Golden Globes ab - und "Toni Erdmann" ist natürlich auch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Thailand: Die Spitze des Reisbergs
Die Reisindustrie gehört zu den wichtigsten Standbeinen der thailändischen Wirtschaft. Doch der Preis für Reis fällt und fällt. Nun überrascht die Militärjunta mit ... «Handelsblatt, Dec 16»
6
Mossul: Regierungsarmee auf Vormarsch gegen IS-Spitze
Die Offensive der irakischen Regierungsarmee und Peschmerga-Einheiten im Süden und Osten von Mossul hat zur Befreiung vieler strategisch wichtiger ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
7
An der Spitze: In diesen Ländern haben es die Frauen geschafft
Amerika ist also weiterhin nicht im Club jener Staaten, die schon einmal eine Frau an der Spitze hatten, sei es als Präsidentin oder als Premierministerin. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
8
Winfried Kretschmann: Grünen-Spitze kritisiert Merkel-Unterstützung
Grünen-Politiker Kretschmann stellt sich in der Frage der Kanzlerkandidatur hinter CDU-Chefin Merkel. In seiner Partei kommt das gar nicht gut an. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Clueso schießt mit 'Neuanfang' an die Spitze der deutschen Album ...
Die Spitze der Single-Charts bleibt unverändert. Rory Graham aka Rag'n'Bone Man ("Human") behauptet auch in dieser Woche den Spitzenplatz. "The Sound ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
10
Hertha gegen Köln: Spannung hinter der Spitze
... da sein kann, wenn man außergewöhnlich gut arbeitet“, sagt Preetz. Das heißt also: Besser Spannung hinter der Spitze als überhaupt keine Spannung. «Berliner Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitze>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z