Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häkelspitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄKELSPITZE ÎN GERMANĂ

Häkelspitze  [Hä̲kelspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄKELSPITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄKELSPITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkelspitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Häkelspitze în dicționarul Germană

Croșetat care arată ca o țesătură fină. Häkelarbeit, die wie ein feines durchbrochenes Gewebe aussieht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkelspitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄKELSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Lötspitze
Lö̲tspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄKELSPITZE

Häkchen
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄKELSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinonimele și antonimele Häkelspitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häkelspitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄKELSPITZE

Găsește traducerea Häkelspitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häkelspitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häkelspitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钩边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

croché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crochet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

crochet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вязание крючком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crochê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রোশেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengait
190 milioane de vorbitori

Germană

Häkelspitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かぎ針編み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크로 셰 뜨개질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crochet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கிப்பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विणकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kroşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uncinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szydełkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язання гачком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

croșeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλέκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crochet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hekle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häkelspitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄKELSPITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häkelspitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häkelspitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häkelspitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄKELSPITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häkelspitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häkelspitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häkelspitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄKELSPITZE»

Descoperă întrebuințarea Häkelspitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häkelspitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elfengleiche Stolen II. Häkel- und Strickanleitungen für ...
Dabei können sie auf unterschiedlichste Arten getragen werden, zum Beispiel locker um die Schultern drapiert oder als Kopftuch sanft über die Haare gelegt. Christiane Klink knüpft mit diesem zweiten Band an „Elfengleiche Stolen“ an.
Christiane Klink, 2013
2
Max Kislinger: Künstler, Chronist und Sammler : Zum 100. ...
00 Landesmuseum F 14953/33 5.508 Beinkleid Chiffon, Häkelspitze, um 1920 L =91 cm, Bund =35 cm Den Beinabschluß der weißen, im Schritt und rückwärts geschlitzten Hose mit dem Monogramm E.C. bildet eine 11 cm breite Häkelspitze .
Max Kislinger, Andrea Euler, Schlossmuseum Linz, 1995
3
Der Lilienring: Roman
... wieder ein wenig auf. »Rosemarie, schau, was ich bekommen habe!« Marie- Anna trat in das Zimmer und öffnete ihren Korb. Blassroter Stoff lag darin, dunkelrote Seidenbänder, eine Rolle Häkelspitze. »Das wird ein hübsches Kleid werden,
Andrea Schacht, 2009
4
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
... der Toilettekasten, das mit einer Häkelspitze bedeckte runde Tischchen, die mit gestickten Schutztüchern bekleideten Sessel zeugten von einem sauberen und soliden bürgerlichen Luxus. An der linksseitigen Wand zu beiden Seiten des  ...
Emile Zola, 2012
5
Engelsalm:
Auf dem nicht mehr ganz sauberen Tuch mit der krausen Häkelspitze lagen zahlreiche Münzen. Im Gänsemarsch, die Kiste über den Köpfen, so waren sie der Bahnhofsgegend entkommen. So trugen Ruderer ihre Kanus, am Ufer entlang auf ...
Sabine Zaplin, 2004
6
Die magische Laterne des Herrn Zinkeisen (Erweiterte Ausgabe)
Häkelspitze . . . Man hatte barbarisch in der guten Stube gehaust, die Zinkeisen in sich herumgetragen; nasenrümpfend hatte man sich darin bewegt und alles kurz und klein geschlagen, ohne Respekt vor Gerafftem und Gescheuertem .
Willy Seidel, 1930
7
Kleine Morde in Paris: Krimi
Die Eisenkonstruktion des Turms wirkte zart wie Häkelspitze gegen die tief hängende Wolkendecke, und die gelben Aufzüge glitten träge daran hinauf und herab. Mein Blick fiel auf eine Besuchergruppe auf der obersten Aussichtsplattform, ...
Chris Ewan, 2014
8
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Letztendlich fanden wir eine Erklärung für unser Geheimnis. In den Felsspalten unter Wasser wucherten reichlich Moostierchen. Sie bildeten wunderschöne, zerbrechliche, korallenähnliche Kolonien, die sich wie kristallisierte Häkelspitze in ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
9
Anhalten! Fetthaarkontrolle!: die blonden und die violett ...
Sie sah hinaus durch die filigrane Häkelspitze und beneidete die Mutter, die im durchbrechenden Sonnenschein stolz mit dem Kinderwagen den Gehweg abschritt, als gehöre jeder Zentimeter davon ihr. War nicht auch sie noch heute morgen ...
Ute Maria Seemann, 2006
10
Rückkehr nach Glenmara: Roman
Wir haben schon viele Stürme überlebt, da werden wir auch den überstehen«, sagte Oona. »Genau. Wollen wir endlich anfangen?« Colleen reichte Kate Nadel und Faden. »Häkelspitze ist leichter zu lernen, also beginnen wir damit. Schauen  ...
Heather Barbieri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄKELSPITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häkelspitze în contextul următoarelor știri.
1
DIMITRI hat die Weiblichkeit im Blut
Chiffon eignet sich ideal zum Drapieren, Häkelspitze verleiht Sommerfeeling pur und Seide Glamour für den Abend. Was unterscheidet die neue S/S Kollektion ... «RedCarpetReports, Iul 16»
2
Sogar die Oldtimer strahlen in Weiß
Sie trug ein weißes Kleid mit breiter Häkelspitze, dazu einen schicken Hut. Kartoffel- und Nudelsalat hatte sie für ihren Tisch vorbereitet. Chefkoch am Grill war ... «General-Anzeiger, Iul 16»
3
DIMITRI zeigt die neuesten Trends auf der Berlin Fashion Week
Typisch DIMITRI eben! Auch der Material-Mix von leichtem, fließendem Chiffon, Seide und Häkelspitze passt zu dem Designer Dimitrios Panagiotopoulos (38) ... «Bild der Frau, Iul 16»
4
Berliner Modewoche (3): Zauberwort Paspelierung
Der wirkt nicht schwer und ist dennoch deutlich sichtbar, in den funkelnden Patchwork-Mustern, der typischen Häkelspitze des Labels, dem gestanzten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
"Liebe Häkelspitze" - Rita Ora: So sexy ist sie in winzigen Bikinis
Rapperin Rita Ora hat eine Topfigur. Dessen ist sich auch die Marke Tezenis bewusst, die die schöne Londonerin zur neuen Markenbotschafterin für die ... «Krone.at, Apr 16»
6
So stylen sich die Stars für Coachella
Doch sie muss sich warm einpacken: It-Model Kendall Jenner macht der Coachella-Veteranin Alessandra mächtig Konkurrenz! Mit ihrem Kleid aus Häkelspitze ... «Madonna24, Apr 16»
7
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Lingerie-Modelle mit Häkelspitze aus der "Very Sexy Collection" von Victoria's Secret. Verführerisch für gröβere Cups: "I want you black"-Lingerie von Prima ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Spendenpaket vom Bodensee
Irische Häkelspitze, Occi, Lierer Spitze, Brügger Duchesse, Chantilly, Flämische Klöppelspitze, handgeklöppelte Chantilly, russische Klöppelspitze, Tüllstickerei ... «mittelhessen.de, Mar 16»
9
London Fashion Week: Mode von Mulberry wirkt jetzt rockig und ...
... eine knöchellanges Kleid aus goldfarbener Häkelspitze bei Erdem. Malerische Rosenprints, Ätzsamt und Hosen mit Rüschen zeigte das Designerduo hinter ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Tag zwei der Berliner Modewoche
... zwei Premieren ihrer Marke gespannt: das erste Defilee am nächsten Tag und die ersten Experimente mit Knallfarben in der Häkelspitze, mit Fuchsia, Orange, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häkelspitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakelspitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z