Înțelesul "knechten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KNECHTEN ÎN GERMANĂ

knẹchten

CE ÎNSEAMNĂ KNECHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția knechten în dicționarul Germană

suprima, înrobește; Exemple: Cineva care subjugă o țară, de cele mai multe ori în cel de-al doilea participiu, este un sclav înrobit și înrobit, participabil secundizat 2: subjugat și subjugat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KNECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knechte

du knechtest

er/sie/es knechtet

wir knechten

ihr knechtet

sie/Sie knechten

Präteritum

ich knechtete

du knechtetest

er/sie/es knechtete

wir knechteten

ihr knechtetet

sie/Sie knechteten

Futur I

ich werde knechten

du wirst knechten

er/sie/es wird knechten

wir werden knechten

ihr werdet knechten

sie/Sie werden knechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknechtet

du hast geknechtet

er/sie/es hat geknechtet

wir haben geknechtet

ihr habt geknechtet

sie/Sie haben geknechtet

Plusquamperfekt

ich hatte geknechtet

du hattest geknechtet

er/sie/es hatte geknechtet

wir hatten geknechtet

ihr hattet geknechtet

sie/Sie hatten geknechtet

Futur II

ich werde geknechtet haben

du wirst geknechtet haben

er/sie/es wird geknechtet haben

wir werden geknechtet haben

ihr werdet geknechtet haben

sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knechte

du knechtest

er/sie/es knechte

wir knechten

ihr knechtet

sie/Sie knechten

Futur I

ich werde knechten

du werdest knechten

er/sie/es werde knechten

wir werden knechten

ihr werdet knechten

sie/Sie werden knechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknechtet

du habest geknechtet

er/sie/es habe geknechtet

wir haben geknechtet

ihr habet geknechtet

sie/Sie haben geknechtet

Futur II

ich werde geknechtet haben

du werdest geknechtet haben

er/sie/es werde geknechtet haben

wir werden geknechtet haben

ihr werdet geknechtet haben

sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knechtete

du knechtetest

er/sie/es knechtete

wir knechteten

ihr knechtetet

sie/Sie knechteten

Futur I

ich würde knechten

du würdest knechten

er/sie/es würde knechten

wir würden knechten

ihr würdet knechten

sie/Sie würden knechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknechtet

du hättest geknechtet

er/sie/es hätte geknechtet

wir hätten geknechtet

ihr hättet geknechtet

sie/Sie hätten geknechtet

Futur II

ich würde geknechtet haben

du würdest geknechtet haben

er/sie/es würde geknechtet haben

wir würden geknechtet haben

ihr würdet geknechtet haben

sie/Sie würden geknechtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knechten

Infinitiv Perfekt

geknechtet haben

Partizip Präsens

knechtend

Partizip Perfekt

geknechtet

SINONIMELE «KNECHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knechten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

beherrschen · ducken · knebeln · niederhalten · tyrannisieren · unterdrücken · unterjochen · versklaven

TRADUCEREA KNECHTEN

Găsește traducerea knechten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knechten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knechten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 征服
• Traducător din Germană - Spaniolă: subyugar
• Traducător din Germană - Engleză: subjugate
• Traducător din Germană - Hindi: अधीन करना
• Traducător din Germană - Arabă: قهر
• Traducător din Germană - Rusă: подчинять
• Traducător din Germană - Portugheză: subjugar
• Traducător din Germană - Bengali: অধীন করা
• Traducător din Germană - Franceză: subjuguer
• Traducător din Germană - Malaeză: menundukkan
• Germană: knechten
• Traducător din Germană - Japoneză: 平らげます
• Traducător din Germană - Coreeană: 정복하다
• Traducător din Germană - Javaneză: subjugate
• Traducător din Germană - Vietnameză: chinh phục
• Traducător din Germană - Tamilă: கட்டுப்பாட்டுக்குள்
• Traducător din Germană - Marathi: अंकित
• Traducător din Germană - Turcă: boyun eğdirmek
• Traducător din Germană - Italiană: soggiogare
• Traducător din Germană - Poloneză: ujarzmiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: підпорядковувати
• Traducător din Germană - Română: încăleca
• Traducător din Germană - Greacă: υποτάσσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: onderwerp
• Traducător din Germană - Suedeză: kuva
• Traducător din Germană - Norvegiană: underkue

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNECHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul knechten.

1

J. R. R. Tolkien

Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, / Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden

2

John Steinbeck

Das einzig unmögliche Geschäft in der Welt, das einzige, das nie durchgeführt werden kann: Den menschlichen Geist dauernd zu knechten.

3

Paul Heyse

Laß von brutalen Gewalten nie deine Seele knechten; kannst du nicht Recht behalten, halte doch fest am Rechten.

4

William Shakespeare

Tod zahlt mit Tod, wer mutig fällt im Fechten; Wer zagend stirbt, läßt sich vom Tode knechten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNECHTEN»

Descoperă întrebuințarea knechten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knechten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dreyfacher Betrug der schalckhaften Knechten mit dem ...

Nicht unter diefen tragen und hinlaßigen .fondern unter denen getreuen „ und fleiffigen Knechten in ein H. cc0p01ctu3 befunden worden. der mit dem von GOtt empfangenen Pfund einen folchen geiftlichen Wucher gemacht „ daß er mit Job in ...

Accursius (von Passau), 1737

Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart

zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...

‎1845

Staatspapiere zur Geschichte des Kaisers Karl V: aus dem ...

zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...

‎1845

Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...

sErbindnusderGrafm/Herm/ Ritter ! und Edlen Knechten / die Führung 8. Georgen Panners in Reichs -Zügen wider die Heyden und Türcken / zu Rettung Hanß von Bod- manns Ehr wieder die Böhmen betreffend/ äe I Z92. 5ub5cribiert von 27.

Johann Stephan Burgermeister, 1707

Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...

Knecht von Glarus / und scheidend such die von Schwitz und von Glarus Iren Knechten so bi denen von Utznach lagen / deß- glicb denen von Utznach/ uß Gasteren und Graf Heinrichen von Sanganß / so ouch b» denselben mit 4cx).

Aegidius Tschudi, 1736

Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...

Für die reitenden Boten nach Spandau, Bernau, Nauen, Neustadt und Oranienburg 4 Thlr. passiren 4 Gr. Denen b,iden Knechten, so dazn erforderlich, jedem 12 Gr. ' passlren 5 Thlr. Denen beiden' Knechten so dabei nöthig, jedem I2Gr.

Heinrich Gräff, 1842

Deutsches Wörterbuch

mit den ubrigen doppelsöldnern und einfachen knechten (seìnd die kein harnisch oder rüstung tragen). Klncnaor mil. disc. 113; die fendlin und die einfachen knecht, welche helleparten, schlachtschwerter, scheflin oder knebelspiesz tragen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Maer be- duchten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1868

Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...

Nach ihr gehören zur Genossenschaft (societal) des Bruno Warendorp, welcher selbst mit 5 Bewstfneten erscheint (qui est met ниш): Ritter Ileinrich von Scheding mit 28 Wutïncrn (est met vicerimus norms) und 40 Knechten (ser-vi); Eier Капищ ...

Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...

Maer bedachten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNECHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knechten în contextul următoarelor știri.

Voss' Netzwelt: Eine App, sie zu knechten

Das Video der New York Times endet im Abspann mit einem Ring, wie dem aus dem „Herrn der Ringe“ – der eine „Ring, sie zu knechten“, wie es in dem Roman ... «shz.de, Sep 16»

Lasst euch nicht knechten!

Thomas Wagner, geb. 1967 in Rheinberg/NRW, ist Kultursoziologe und freier Autor. Für das Feuilleton der jW schreibt er die Kolumne »Macht und Herrschaft in ... «Junge Welt, Sep 16»

Kritik zum Dokumentarfilm Zero Days - Ein Wurm sie zu knechten

Zero Days klingt nach einem Actionthriller im Spionagemilieu á la Jason Bourne, ist allerdings die dokumentarische Aufarbeitung der Entdeckung und ... «Robots & Dragons, Sep 16»

Preview: GWENT – Einen Plötze, sie zu knechten

GWENT. Strategie und Taktik. Stractic. Kartenspiel. Mit nicht zwei, nicht drei, sondern ZEHN Stunden Kampagne! SENSATIONELL. Oh Moment, das hier ist gar ... «Gameplane.de, Aug 16»

Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten

Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten. Foto: lor. Langer Weg: Mit dem Handy voraus auf der Suche nach Pokémon – an der RUB soll es viele geben. «:bsz, Iul 16»

Ein Deal, sie alle zu knechten

Neymar zum FC Barcelona. Ein Transfer mit unglaublicher Tragweite, der erst Jahre später komplett erklärt werden kann. Ein Deal mit der Staatsanwaltschaft ... «spox.com, Iul 16»

Wout Poels klaar voor Tour: gewoon weer knechten

De winnaar van Luik-Bastenaken-Luik moest 'gewoon' volle bak knechten voor Chris Froome. Precies dezelfde taak krijgt hij ook in de Tour de France, die ... «Dagblad de Limburger, Iun 16»

Russland-Politik der Nato: „Vasall und Instrument der USA, um ...

Er betont: „Die Allianz ist ein Vasall der Vereinigten Staaten, ein gut bewährtes militärpolitisches Instrument Washingtons, um Europa zu knechten und zu lenken ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Zum Knechten geboren: So gut ist Dark Souls 3

Verglichen mit herkömmlichen Action-Spielen ist Dark Souls 3 der blanke Albtraum. Der Spieler wird bis aufs Blut sekkiert: Hinterhältige Widersacher, ... «NEWS.at, Apr 16»

Wrestling in der Krise: WWE: Ein Ring, sie zu knechten

... der Zuschauer künftig nicht weiter beleidigen wolle. Seite 1 von 2nächste Seite. WWE: Ein Ring, sie zu knechten; Der Tod einer halben Wrestler-Generation. «Tagesspiegel, Apr 16»