Înțelesul "beherrschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEHERRSCHEN ÎN GERMANĂ

behẹrrschen 

CE ÎNSEAMNĂ BEHERRSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beherrschen în dicționarul Germană

despre cineva să exercite o putere; guvernează pe măsură ce conducătorii se restrânge, îmblânzește, ține-te înapoi, ține sub control să se ocupe; sub control, în control, au dobândit, învățat; capacitatea de a-și exercita ceva sa caracterizat ca o trăsătură remarcabilă; domina; determină. despre cineva să exercite o putere; să domnească drept conducători Exemple de oameni, o țară domină în sensul figurativ: să fie guvernat de o pasiune.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHERRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beherrsche

du beherrschst

er/sie/es beherrscht

wir beherrschen

ihr beherrscht

sie/Sie beherrschen

Präteritum

ich beherrschte

du beherrschtest

er/sie/es beherrschte

wir beherrschten

ihr beherrschtet

sie/Sie beherrschten

Futur I

ich werde beherrschen

du wirst beherrschen

er/sie/es wird beherrschen

wir werden beherrschen

ihr werdet beherrschen

sie/Sie werden beherrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beherrscht

du hast beherrscht

er/sie/es hat beherrscht

wir haben beherrscht

ihr habt beherrscht

sie/Sie haben beherrscht

Plusquamperfekt

ich hatte beherrscht

du hattest beherrscht

er/sie/es hatte beherrscht

wir hatten beherrscht

ihr hattet beherrscht

sie/Sie hatten beherrscht

Futur II

ich werde beherrscht haben

du wirst beherrscht haben

er/sie/es wird beherrscht haben

wir werden beherrscht haben

ihr werdet beherrscht haben

sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beherrsche

du beherrschest

er/sie/es beherrsche

wir beherrschen

ihr beherrschet

sie/Sie beherrschen

Futur I

ich werde beherrschen

du werdest beherrschen

er/sie/es werde beherrschen

wir werden beherrschen

ihr werdet beherrschen

sie/Sie werden beherrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beherrscht

du habest beherrscht

er/sie/es habe beherrscht

wir haben beherrscht

ihr habet beherrscht

sie/Sie haben beherrscht

Futur II

ich werde beherrscht haben

du werdest beherrscht haben

er/sie/es werde beherrscht haben

wir werden beherrscht haben

ihr werdet beherrscht haben

sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beherrschte

du beherrschtest

er/sie/es beherrschte

wir beherrschten

ihr beherrschtet

sie/Sie beherrschten

Futur I

ich würde beherrschen

du würdest beherrschen

er/sie/es würde beherrschen

wir würden beherrschen

ihr würdet beherrschen

sie/Sie würden beherrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beherrscht

du hättest beherrscht

er/sie/es hätte beherrscht

wir hätten beherrscht

ihr hättet beherrscht

sie/Sie hätten beherrscht

Futur II

ich würde beherrscht haben

du würdest beherrscht haben

er/sie/es würde beherrscht haben

wir würden beherrscht haben

ihr würdet beherrscht haben

sie/Sie würden beherrscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beherrschen

Infinitiv Perfekt

beherrscht haben

Partizip Präsens

beherrschend

Partizip Perfekt

beherrscht

SINONIMELE «BEHERRSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beherrschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bestimmen · bewältigen · dominieren · draufhaben · durchwalten · führen · gebieten · herrschen · kennen · kennzeichnen · knebeln · knechten · können · kontrollieren · leiten · lenken · meistern · regieren · tyrannisieren · unterdrücken · verstehen · verwalten · walten

TRADUCEREA BEHERRSCHEN

Găsește traducerea beherrschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beherrschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beherrschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主宰
• Traducător din Germană - Spaniolă: dominar
• Traducător din Germană - Engleză: dominate
• Traducător din Germană - Hindi: पर हावी
• Traducător din Germană - Arabă: سيطر
• Traducător din Germană - Rusă: доминировать
• Traducător din Germană - Portugheză: dominar
• Traducător din Germană - Bengali: আয়ত্ত করা
• Traducător din Germană - Franceză: dominer
• Traducător din Germană - Malaeză: menguasai
• Germană: beherrschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 支配します
• Traducător din Germană - Coreeană: 지배
• Traducător din Germană - Javaneză: dominasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thống trị
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதிக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: वर्चस्व
• Traducător din Germană - Turcă: hükmetmek
• Traducător din Germană - Italiană: dominare
• Traducător din Germană - Poloneză: dominować
• Traducător din Germană - Ucraineană: домінувати
• Traducător din Germană - Română: domina
• Traducător din Germană - Greacă: κυριαρχούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorheers
• Traducător din Germană - Suedeză: dominera
• Traducător din Germană - Norvegiană: dominere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHERRSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beherrschen.

1

Andre Maurois

Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.

2

Anton Gill

Kann man beherrschen, was man nicht in der Gewalt hat?

3

Ewald Christian von Kleist

Sei deiner Neigung Herr, so wirst du das Unglück beherrschen; Der Schöpfer ist Liebe und Huld; nur diese sind deine Tyrannen.

4

Gunter Preuß

Wer andere regieren will, muss sich selbst beherrschen.

5

Harry S. Truman

Die Verantwortung der großen Staaten ist es, der Welt zu dienen, und nicht, sie zu beherrschen.

6

Heliodor

Die Höflichkeit, gleichsam mit der Schönheit, weiß sich sogar die Herzen der Übeltäter zu unterwerfen und kann auch die schlimmsten Barbaren beherrschen.

7

Ignaz von Döllinger

Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.

8

James A. Garfield

Ideen beherrschen die Welt.

9

Johann Peter Eckermann

Die Hauptsache ist, dass man lerne, sich selbst zu beherrschen.

10

John Lubbock, 1. Baron Avebury

Natürlich gibt es Bücher, die man lesen, behalten, lernen und geistig verdauen muß. Aber sie gehören zu den Ausnahmen. Für die Mehrzahl empfiehlt es sich schnell zu lesen und nur bei den wichtigsten Stellen zu verweilen auf diese Weise wird viel verloren, aber auch viel gewonnen, denn wir beherrschen einen größeren Kreis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHERRSCHEN»

Descoperă întrebuințarea beherrschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beherrschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Individualisierte Produkte - Komplexität beherrschen in ...

Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler

Udo Lindemann, Ralf Reichwald, Michael F. Zäh, 2006

Product Lifecycle Management Beherrschen

Die Implementierung des Product Lifecycle Management (PLM) verlangt eine intensive Auseinandersetzung mit den zugrundeliegenden Konzepten.

Volker Arnold, Hendrik Dettmering, Torsten Engel, 2011

Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...

Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.

Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013

Kajaks bauen - Kajaks beherrschen

Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.

Katja Biersch, 2003

Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...

Dieses Buch zeigt: • Wie man die moderne Psychologie und das uralte Wissen der Kabbalah miteinander verbindet • Engelnamen, Zahlen und hebräische Buchstaben als Träger kreativer Energie und wie man sie einsetzt • Wie man unbewusste ...

Yossef Touval, 2011

Hypnose Sicher Beherrschen Lernen

Showhypnose - Entertainment oder Diskriminierung / 8. Kontraindikationen / 9. Abreaktionen / 10. Und so geht s Der Autor. Ralf D. Lederer geh rt zu den wenigen international orientierten Showhypnotiseuren Deutschlands.

Ralf D. Lederer, 2009

Zertifikate spielend beherrschen: Der Performance-Kick für ...

Zertifikate werden trotz ihres hohen Bekanntheitsgrades bisher nur von wenigen Privatanlegern wirklich verstanden.

Rudi Zagst, Michael Huber, 2013

Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?: Eine Debatte

Vier prominente Köpfe stellen sich der Frage »Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?«. Ja, sagen dabei David Li und Niall Ferguson: Chinas wirtschaftliche und geopolitische Macht wird die westliche Welt hinter sich lassen.

Henry A. Kissinger, Fareed Zakaria, Niall Ferguson, 2012

Die Sabbatheilungen - Souveränität Jesu und demonstratives ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Institut fur Evangelische Theologie), Veranstaltung: Die Anthropologie des Lukasevangeliums, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Tobias Kollmann, 2007

Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...

Die Autoren betonen besonders die Unterschiede zu Deutschland und nennen viele Beispiele.

Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHERRSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beherrschen în contextul următoarelor știri.

„Ich will beherrschen“

„Ich bin nicht unterwürfig, ich will beherrschen und tun, was ich will“, sagt Marianne Shinonome. Viele außergewöhnliche Frauen aus verschiedenen kulturellen ... «sz-online, Iul 16»

Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs ...

Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs Bankgeschäft beherrschen“. Georg Fahrenschon ist Präsident des Deutschen Sparkassen- und ... «DAS INVESTMENT.com, Iun 16»

„Amazon will die Welt beherrschen!“: Buchhändler empört sich in ...

In dem Schreiben mit der Überschrift „Amazon will die Welt beherrschen!“ macht der Händler seinem Ärger Luft und trifft damit offenbar einen Nerv. Der Brief ... «FOCUS Online, Iun 16»

Amazon: Münchner Buchhändler schreibt wütenden Brief

"Amazon will die Welt beherrschen", lautet die Überschrift des Schreibens, das der Händler in seinem Schaufenster ausgehangen hat. Gefunden und geteilt ... «STERN, Iun 16»

Training für Zweiradpiloten in Mühlheim: Krafträder sicher ...

Schnell fahren kann jeder, aber seine Maschine auch in Zeitlupe beherrschen? Helmut Faust, pensionierter Polizeibeamter und ehemaliger Fahrlehrer an der ... «op-online.de, Mai 16»

Nach Polizei-Schlag bei Groß-Razzia: Zwölf Familien beherrschen ...

Wie die „Bild-Zeitung“ berichtet, beherrschen zwölf Familien-Clans die deutsche Hauptstadt. Davon gehe zumindest die deutsche Polizeigewerkschaft aus. «FOCUS Online, Apr 16»

Iran: Die islamischen Garden beherrschen die Wirtschaft und sind ...

Als am Anfang des Monats der Iran neue ballistische Langstreckenraketen testete sollen diese mit der Aufschrift: Tod für Israel“ beschriftet worden sein. Darüber ... «Die Achse des Guten, Apr 16»

"Die Welt beherrschen"

Steve Duarte aus Meispelt taucht Anfang Februar in einem IS-Exekutionsvideo auf. In einem Fernsehinterview verteidigt er seinen Weg zum "Heiligen Krieger". «Tageblatt online, Mar 16»

Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln ...

Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln, die gute Chefs beherrschen sollten. kommunikation-mit-mitarbeitern. © knallgrün / photocase. «impulse, Feb 16»

Putin träumt davon, die EU zu beherrschen

Nichts wäre dem Mann im Kreml lieber als der Sturz Angela Merkels. Dann könnte er mit Europa spielen. Schon jetzt testet Moskau aus, wie weit es gehen kann, ... «DIE WELT, Feb 16»