Înțelesul "Knecht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kneht = Knabe; Jüngling; Diener; ursprünglich vielleicht = Stock, Knüppel, Klotz, verwandt mit Knagge; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Bengel, Flegel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KNECHT ÎN GERMANĂ

Knecht  [Knẹcht ]

CE ÎNSEAMNĂ KNECHT ÎN GERMANĂ?

servitor

Knecht

Un slujitor este un muncitor într-o fermă, o profesie care dispare în Germania. În trecut, a existat gospodăria din gospodărie, cultivatorul de lemn, Fuhrknecht, Mühlenknecht etc. În timpul războiului au fost cunoscute Edelknecht, Waffenknecht și Landsknecht. În Evul Mediu a existat călăul care a executat pedeapsa cu moartea. Echivalentul feminin al slujitorului este servitoarea.

Ein Knecht ist ein Arbeiter in einem landwirtschaftlichen Betrieb, ein in Deutschland aussterbender Beruf. In der Vergangenheit gab es im Haushalt den Hausknecht, im Gewerbe den Holzknecht, Fuhrknecht, Mühlenknecht usw. Im Kriegswesen kannte man den Edelknecht, Waffenknecht und Landsknecht. Im Mittelalter gab es den Henkersknecht, der die Todesstrafe vollstreckte. Die weibliche Entsprechung des Knechts ist die Magd.

Definiția Knecht în dicționarul Germană

de sex masculin care lucrează pentru un agricultor angajat într-o fermă este cineva care trebuie să se supună ordinelor sau constrângerilor. de sex masculin care lucrează pentru un agricultor, angajat într-o fermă este prea consumatoare.

männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt ist jemand, der Befehlen oder Zwängen zu gehorchen hat. männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt istGebrauchveraltend.

SINONIMELE «KNECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Knecht

Diener · Feldarbeiter · Lakai · Landarbeiter · Sklave · Trabant · Untergebener

TRADUCEREA KNECHT

Găsește traducerea Knecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Knecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knecht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仆人
• Traducător din Germană - Spaniolă: criado
• Traducător din Germană - Engleză: servant
• Traducător din Germană - Hindi: नौकर
• Traducător din Germană - Arabă: خادمة
• Traducător din Germană - Rusă: служащий
• Traducător din Germană - Portugheză: servo
• Traducător din Germană - Bengali: দাস
• Traducător din Germană - Franceză: serviteur
• Traducător din Germană - Malaeză: hamba
• Germană: Knecht
• Traducător din Germană - Japoneză: サーバント
• Traducător din Germană - Coreeană: 하인
• Traducător din Germană - Javaneză: abdi
• Traducător din Germană - Vietnameză: đầy tớ
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலைக்காரன்
• Traducător din Germană - Marathi: सेवक
• Traducător din Germană - Turcă: hizmetçi
• Traducător din Germană - Italiană: servitore
• Traducător din Germană - Poloneză: sługa
• Traducător din Germană - Ucraineană: службовець
• Traducător din Germană - Română: servitor
• Traducător din Germană - Greacă: υπηρέτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: dienaar
• Traducător din Germană - Suedeză: tjänaren
• Traducător din Germană - Norvegiană: tjener

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knecht.

1

Friedrich Christoph Perthes

Ich bin ein Knecht, wenn ich nicht liebe, und ich kann nicht lieben, wenn ich ein Knecht bin. Wer liebt, weiß, was kein anderer weiß: daß die eigene Freiheit und der Wille Gottes ein und dasselbe sind.

2

Gerhard Tersteegen

Erkenne dich selbst Wie kann ein Mensch noch über andre klagen? Mir fehlt Geduld, daß ich mich selbst kann tragen; Wer tief sich kennt und sich nur fühlet recht, Will gerne sein der größten Sünder Knecht.

3

Johann Gottfried Herder

Nur der Feige ist ein geborener Knecht.

4

Karl May

Heute nun sah ich mich endlich, endlich vor die Notwendigkeit des Beweises gestellt, nicht mehr Knecht, sondern Herr meiner Selbst zu sein.

5

Martin Heidegger

Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.

6

Max Eduard Liehburg

Wer andere knechtet, macht sich selbst zum Knecht.

7

Moritz Carrière

Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.

8

Mose

Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

9

Samuel D. Keller

Ich wäre Räuberhauptmann geworden, wenn ich nicht Jesu Knecht geworden wäre.

10

Titus Petronius

Wie der Herr, so der Knecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNECHT»

Descoperă întrebuințarea Knecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichten Vom Knecht Ruprecht

In dem Buch erzahlt der Autor viele spannende und vor allem lustige Geschichten rund um die Nikolausabende.

Kurt Breiter, 2004

Knecht Ruprecht: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Knecht Ruprecht'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.

‎2012

Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...

David Wieblitz, 2007

Wie Uli der Knecht glücklich wird

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Jeremias Gotthelf, 2013

Wien Sleef, der Knecht

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Felicitas Rose, 2012

Gedeckte Zinsparität - Theorie und Empirie

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 2,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Monetare Aussenwirtschaft, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Lars Knecht, 2008

Besser Herr als Knecht (Erweiterte Ausgabe)

Der Held, ein preußischer Leutnant aus dem Hochadel, wird auf den Thron eines Balkanstaates berufen und muß sich sofort in einem Feldzug beweisen.

Fedor von Zobeltitz, 2012

Germanistische Mediävistik

Ein. märe. als. Bispel. Strickers. Verserzählung. >Der. kluge. Knecht<. WOLFGANG. ACHNITZ. 'Niemand, in dessen Diensten ich bisher gewesen bin, hat einen Schaden davon gehabt. Nur ein einziges Mal, als der Wald noch ganz belaubt ...

Volker Honemann, Tomas Tomasek, 1999

Gespräch und Hierarchie in dem Roman 'Wie Uli der Knecht ...

Innerhalb des Romans nehmen Gespräche einen auffallend großen Raum ein und bestimmen den Handlungsverlauf, indem sie Handlung initiieren oder verhindern.

Anke Neugebauer, 2008

Herr und Knecht bei Hegel

, Abstract: Die vorliegende Arbeit Herr und Knecht" liefert eine Interpretation des bekannten Kapitels Selbstandigkeit und Unselbstandigkeit des Selbstbewusstseins - Herrschaft und Knechtschaft" der Phanomenologie des Geistes" von Georg ...

Matthias Gloser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knecht în contextul următoarelor știri.

Kurzhals besiegt Knecht im teaminternen Torjäger-Duell

Marian Knecht erhöhte per Foulelfmeter in der achten Minute. Dann war wieder Markus Kurzhals am Zug, und wie: Zuerst traf er nach einer Knecht-Flanke auf ... «Merkur.de, Aug 16»

Knecht übernimmt Luzerner Sportreisenanbieter

Die im aargauischen Windisch beheimatete Knecht-Reisegruppe setzt ihren Expansionskurs fort. Wie das Unternehmen heute Donnerstag mitteilte, wird per 1. «travelnews.ch, Aug 16»

Britschgi ersetzt Knecht beim SRV

Beat Knecht, verantwortlich für den Bereich Aus- und Weiterbildung beim Schweizer Reise-Verband SRV, hat sich entschlossen, per Ende Januar 2017 ... «TRAVEL INSIDE, Aug 16»

Die Tricks des Biobauern Urs Knecht

Was bedeutet es, im Ackerbau ganz auf Pflanzenschutzmittel zu verzichten? Was für Auswirkungen hat es auf den Ertrag? Urs Knecht aus Brütten im Kanton ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

Selbstständigkeit: Freie Knechte

Weniger wäre nichts. Ja, es ist tatsächlich ein Freiheitsgewinn, zu arbeiten wann und wo man will. Aber diese Freiheit macht viele zum Knecht des freien Markts. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Marc Jongen: "Man macht sich zum Knecht"

Marc Jongen ist der philosophische Kopf der AfD. Ein Gespräch mit dem Karlsruher Sloterdijk-Schüler über das deutsche Volk, den drohenden Verlust ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Thierry Knecht wird Comdat-Geschäftsführer

3. Juni 2016 - Per 1. Juni hat Thierry Knecht (Bild) die Geschäftsführung bei Comdat Datasystems übernommen. Der Ex-Bechtle-Mann löst Sergio Kaufmann ab, ... «IT Reseller, Iun 16»

Siemens-Chef Joe Kaeser: "Google ist der Knecht im Auto"

Düsseldorf. Siemens-Chef Joe Kaeser verspricht beim Digital-Gipfel der Rheinischen Post, dass der Konzernumbau abgeschlossen ist. Die Ministerpräsidentin ... «RP ONLINE, Apr 16»

Knecht Ruprecht ist der Begleiter vom Nikolaus

Diese Kinder werden von Knecht Ruprecht besucht. Hauptsächlich ist er in Thüringen und im Alpenvorland bekannt. Am Abend zum 6. Dezember begleitet ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Ständeratswahlen: Knappes Rennen zwischen FDP-Müller und SVP ...

Nach Auszählung von 7 der 11 Bezirke liegt der nationale FDP-Präsident Philipp Müller mit 30'450 Stimmen knapp vor SVP-Nationalrat Hansjörg Knecht, der es ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»