Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernehmlassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNEHMLASSUNG ÎN GERMANĂ

Vernehmlassung  [Verne̲hmlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNEHMLASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNEHMLASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernehmlassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consultare

Vernehmlassung

Consultarea, denumită și procedură de consultare, este o etapă a procesului legislativ elvețian. O fază comparabilă există, de asemenea, în Principatul Liechtenstein. Die Vernehmlassung, auch Vernehmlassungsverfahren genannt, ist eine Phase im Gesetzgebungsverfahren der Schweiz. Eine vergleichbare Phase existiert auch im Fürstentum Liechtenstein.

Definiția Vernehmlassung în dicționarul Germană

Declarație, declarațieExemplu de consultare comună. Stellungnahme, VerlautbarungBeispielin einer gemeinsamen Vernehmlassung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernehmlassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNEHMLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNEHMLASSUNG

Vernebelung
Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmer
Vernehmerin
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
Vernehmung
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall
Verneinungswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNEHMLASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Vernehmlassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERNEHMLASSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vernehmlassung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vernehmlassung

Traducerea «Vernehmlassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNEHMLASSUNG

Găsește traducerea Vernehmlassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernehmlassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernehmlassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

会诊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consultation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परामर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

консультация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consulta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consultation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perundingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernehmlassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

相談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rembugan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konsültasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consultazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konsultacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

консультація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβούλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konsultasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsultation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsultasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernehmlassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNEHMLASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernehmlassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernehmlassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernehmlassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNEHMLASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernehmlassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernehmlassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernehmlassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNEHMLASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Vernehmlassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernehmlassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Loco Exceptionum unterthänigste Vernehmlassung samt Bitte, ...
Wetzlar den 14. Apr. 1779 : Mit Beyl. ; [Gültlingen c. Reichsritterschaft in Schwaben]. * I “'"F .' *-- *.1 / -, - / w FAG/xxji--y * -' - _K/ - ?ix/OW" WWW) 777% (xi/. 2M .*[()()() LLCLZVÜLOUTW Unferfhäniglfr Vernehmlallung lamt Bitte, ul: ine-us( In ...
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Ueber die Zuläßigkeit schriftlicher Vernehmlassung im Fqlle des §. 1215 vor und während der Gerichts« sitzung und über die Zurückgabe von Schriftsätzen an die Erhibenten. In dem Nr. 40 dieser Zeitschrift vorgetragenen Rechtsfalle stand ...
3
Reformierte Bekenntnisse: ein Werkbuch : als Grundlage für ...
ein Werkbuch : als Grundlage für eine Vernehmlassung zum reformierten Bekennen in der Schweiz und zugleich als Geschenk für Jean Calvin zum 500. Geburtstag am 10. Juli 2009 Matthias Krieg. www.ref-credo.ch Projekt Initiativgruppe Ziel ...
Matthias Krieg, 2009
4
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
S) In Ansehung der Form dieser Vernehmlassung und der dafür bestimmten Fristen behält es bey den Vorschriften der ObergerichtSordnung fein Bewenden. Hieran geschieht Unser Wille, und ist daS oberste Justiz - Departement mit dem ...
Baden (Germany), 1823
5
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
Entscheidung,; - Gründe. ' So wenig daraus, daß das königl. Appellationsgericht dir am 8. August v. I. bei demselben übergebene Klage dem Vertreter des königl. Fiscus zur Vernehmlassung mittheilte, der Schluß gezogen werden kann, ...
Max Du Prel, 1837
6
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
„municarion oder Vernehmlassung des Hoch? „gr«slichcn Herrn Vormunds errichtet , die „Erbschaft« -mzssa, nnlhin auch «lle vorhan- „dene Effekten und Baarschaften in ieljue- „ iirum genommen , nicht weniger die in lup> «pücis cte prsst'.
Johann Stephan Pütter, 1760
7
Vernehmlassung zur NHT - Zweckmässigkeitsprüfung
Stellungnahme des VCS.
‎1983
8
Betrachtungen über die peinliche Rechtspflege in ...
Sie beruhen sonach auf einem gerechten Grunde, und sind im Criminalprocesse vorzüglich zu dem Behufe nothwendig, um einen die Vernehmlassung über- haupt oder die Vernehmlassung über einzelne für die Untersuchung wichtige ...
Hermann August Gmelin, 1831
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Ap« pellationpro^esse können von doppelter Art feyn. Entweder vollständige (Processus s>Ien.,rii), wenn der Gegner des Appellirenden zur Vernehmlassung auf die Appellation vor das Obergericht geladen, zugleich dem Untergerichte ...
Ersch, Johann Samuel, 1820
10
Process-Ordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
Replik 366. Ihr? Versäumung 367. Vernehmlassung in d.Gant 865—872. Schriftl. b.Eoltegial« gerichten 1409 — 1110. Auf d. Beschwerdeschrift 1215 n. 1217. Inhalt 1218. Versänmung derselben 1219. B errechne? landesfürstliche, Stiftnngs-, ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNEHMLASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernehmlassung în contextul următoarelor știri.
1
«Ich halte auf jeden Fall am Entscheid fest»
Nachdem der Grosse Rat 2013 den Auftrag gab, in der Sozialhilfe zu sparen, wurde bereits 2015 eine erste Vorlage in die Vernehmlassung geschickt. «Der Bund, Ian 17»
2
Stellungnahme zur Vernehmlassung «Umsetzung des WTO ...
economiesuisse begrüsst, dass die Schweiz den internationalen Verpflichtungen im Rahmen der WTO nachkommen und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit ... «economiesuisse, Ian 17»
3
EFD startet Vernehmlassung zu neuen Banken-Liquiditätsvorschriften
Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) hat die Vernehmlassung zur Änderung der Liquiditätsverordnung eröffnet. Mit der Revision soll ein letzter Teil ... «cash.ch, Ian 17»
4
Vernehmlassung zur Änderung des Obligationenrechts (OR)
Die interne Vernehmlassung bei economiesuisse hat ergeben, dass einzelne Branchen die Liberalisierungen mit Nachdruck befürworten, andere jedoch sehen ... «economiesuisse, Dec 16»
5
Vernehmlassung zur Änderung der Verordnung über die ...
Gemäss geltender Verordnung über die Verrechnungssteuer ist die konzerninterne Weiterleitung von im Ausland aufgenommenen Mitteln in die Schweiz nicht ... «economiesuisse, Dec 16»
6
Neues Datenschutzgesetz geht in die Vernehmlassung
Der Bundesrat hat ein schärferes und EU-konformes Datenschutzgesetz vorgestellt. Nun beginnt somit das Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf des ... «Computerworld, Dec 16»
7
Gute Karten für die Lehrkräfte
Im Kanton Zürich stossen die Inhalte des Lehrplans 21 in der Vernehmlassung auf Akzeptanz. Bezüglich Stundentafel finden die Forderungen der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
8
Thurgau schickt revidiertes Bürgerrechtsgesetz in Vernehmlassung
Dies sieht das total revidierte kantonale Bürgerrechtsgesetz vor, welches bis Mitte Februar 2017 in der Vernehmlassung ist, wie der Kanton am Freitag mitteilte. «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
9
Schoggigesetz: Nachfolgelösung in Vernehmlassung
Der Bundesrat hat am Freitag das Bundesamt für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) beauftragt, die Vernehmlassung für ein Massnahmenpaket zur ... «schweizerbauer.ch, Sep 16»
10
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in ...
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in Vernehmlassung ... den Anstoss zu diesem Gesetz gegeben, das nun in die Vernehmlassung geht. «kath.ch, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernehmlassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernehmlassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z