Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stellungnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STELLUNGNAHME ÎN GERMANĂ

Stellungnahme  [Stẹllungnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELLUNGNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELLUNGNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellungnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stellungnahme în dicționarul Germană

exprimându-și părerea, privindu-se la unele opinii exprimate, vedere. exprimându-și părerea, privirea la ceva gramatical fără plural. das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwas geäußerte Meinung, Ansicht. das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwasGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellungnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLUNGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELLUNGNAHME

Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLUNGNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Stellungnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STELLUNGNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stellungnahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stellungnahme

Traducerea «Stellungnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELLUNGNAHME

Găsește traducerea Stellungnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stellungnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stellungnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opinión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opinião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendapat
190 milioane de vorbitori

Germană

Stellungnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mratelakake panemume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opinione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

думка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opinie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yttrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stellungnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLUNGNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stellungnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stellungnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stellungnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELLUNGNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stellungnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stellungnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stellungnahme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STELLUNGNAHME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stellungnahme.
1
Günter Eich
Kein Satz ohne die eigene Stellungnahme.
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Mann ohne feste Stellungnahme ist meist ein Mann in einer festen Stellung.
3
Elmar Kupke
Wir fordern einen Hofnarren in Ministerstellung für den Bundestag! Damit wir wenigstens ab und zu eine objektive Stellungnahme zu hören bekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLUNGNAHME»

Descoperă întrebuințarea Stellungnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stellungnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Leopold Wagners "Die Kindermörderin" als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Literatur und Recht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Elsa-Laura Horstkötter, 2009
2
Neue Perspektiven der Digitalen Spaltung - Eine ...
" Es wurde am 05.01.2005 von dem Studierenden der Fachrichtung Kommunikationswissenschaft Enrico Kloth an der Universitat Erfurt im Seminar Studien zum Umgang mit digitalen Medien" vorgetrag
Enrico Kloth, 2007
3
Stellungnahme zum Anspruch von Frauen auf gleichen Lohn für ...
Die Arbeit untersucht zum Ersten die grundsätzlichen geschlechtsspezifischen Strukturmerkmale eines geteilten Arbeitsmarktes und Erklärungsversuche für die Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern.
Magdalena Kuschniers, 2008
4
[Fragment einer Stellungnahme zu Wilhelm Furtwänglers ...
[Fragment. einer. Stellungnahme. zu. Wilhelm. Furtwänglers. Verteidigungsschrift ]. An die Redaktion des »Aufbau«, New York. Sehr geehrte Herren, Furtwänglers Gedanken und Erinnerungen habe ich aufmerksam gelesen: nicht nur das ...
Thomas Mann, 2011
5
[Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei ...
Thomas Mann [Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei der Teilung Palästinas,1948] In der Textfassungder Großen kommentiertenFrankfurterAusgabe (GKFA) Mit Daten zu Leben und Werk { 3 8 0 } [Stellungnahme zu der ...
Thomas Mann, 2011
6
Von Ben Sira zu Paulus: gesammelte Aufsätze zu Texten, ...
Bei meiner Stellungnahme verzichte ich auf die jeweils einschlägigen historischen Herleitungen und dogmatischen Bestimmungen, obgleich ich als Exegetin den historischen und dogmatischen Zugang zu Sachfragen hoch schätze und mich ...
Oda Wischmeyer, Eve-Marie Becker, 2004
7
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Grundlage. dieses. Gutachtens. die. »Stellungnahme. der. Deutschen. Bischofskonferenz. zur. Studie. >Lehrverurteilungen. -. kirchentrennend?<«166. veröffentlicht,. die. als. (im. gesteckten. Rahmen). verbindliche. Antwort. auf. die.
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
8
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da das Mahnschreiben kein verbindlicher Rechtsakt ist, kann es nicht mit der Nichtigkeitsklage (Art 230 EGV; 263 AEUV-E) durch die Mitgliedstaaten angegriffen werden.32 (2) Begründete Stellungnahme Nach Ablauf der im Mahnschreiben ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
9
[Stellungnahme zum Verbot von Edmund Wilsons »Memoirs of ...
Sie habeneineFrage zum Buch›[Stellungnahme zum VerbotvonEdmundWilsons »Memoirs of Hecate County«]‹ oder zuThomas Mann? Stellen Sie hier eine Frage zum Buch -oder - Stellen Sie hier eine Frage zu Thomas Mann - oder - Stöbern ...
Thomas Mann, 2011
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Anhang zu § 76 §§ 27, 33-33c WpÜG § 27 Stellungnahme des Vorstands und Aufsichtsrats der Zielgesellschaft (1) 'Der Vorstand und der Aufsichtsrat der Zielgesellschaft haben eine begründete Stellungnahme zu dem Angebot sowie zu ...
Tobias Bürgers, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLUNGNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stellungnahme în contextul următoarelor știri.
1
Industriepark Mitteldeutschland: BUND muss bis 2. Januar auf ...
Dezember 2016, ging die Stellungnahme des Landkreises beim Oberverwaltungsgericht Magdeburg ein, sagte dessen Sprecher Lars Bechler auf Anfrage der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
2
Plagiatsvorwurf: Steirischer Landesrat reagierte mit Stellungnahme
Seine Stellungnahme zum Gutachten der Österreichischen Agentur für wissenschaftliche Integrität ist am Donnerstag eingelangt, eine Entscheidung werde in ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Fall Armin Kraft: 50 Theologen verfassen Stellungnahme
Mehr als 50 Pastoren der Braunschweiger Landeskirche haben dazu jetzt eine Stellungnahme verfasst: „Es gehört nicht zu unserem Berufs-Ethos und auch ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
4
Baulandschaft beeinflusst Lebensqualität
Sie betont deshalb in ihrer Stellungnahme zum Baukulturbericht, dass es wichtig sei, alle Betroffenen frühzeitig an der Planung von Bauvorhaben zu beteiligen: ... «Bundesregierung, Oct 16»
5
E-Control: ACER-Stellungnahme zu Strompreiszonentrennung laut ...
Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, in der ... dass die ACER-Stellungnahme zur Trennung der Preiszone rechtlich völlig ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Nach Einstellung des Strafverfahrens: Jan Böhmermann mit ...
Wer ihm genau zuhörte, für den ist der Tenor der Stellungnahme bekannt: Der Satiriker setzt sich für die Freiheit von Meinung und Kunst ein, die auch ... «filmstarts, Oct 16»
7
'SZ': Koalition will Stellungnahme zu Ceta im Bundestag ...
Die Stellungnahme, die am Donnerstag im Bundestag verabschiedet werden soll, unterstreicht etwa die Bedeutung hoher Umwelt- und Sozialstandards und ... «OnVista, Sep 16»
8
Stellungnahme zum UVP-Verfahren „Neue Kernkraftanlage am ...
Dass die vollständige Versorgung mit Ökostrom funktioniere, zeige man in Niederösterreich. Man habe eine ausführliche Stellungnahme vorbereitet, „die unsere ... «APA OTS, Sep 16»
9
Völkermord-Resolution: Türkischer Botschaftssprecher begrüßt ...
Das Entgegenkommen hat seine Wirkung nicht verfehlt: Nach der Stellungnahme der Bundesregierung zur Armenien-Resolution des Bundestags dürfen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
Ausländerfeindliches Schild in Selb: Geschäftsinhaber gibt ...
"Das von mir angebrachte Schild in meinem Laden hatte keinerlei rassistischen oder rechtsradikalen Hintergrund", heißt es in einer Stellungnahme des Mannes ... «Wetter.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stellungnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stellungnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z