Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kommunität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMMUNITÄT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMMUNITÄT ÎN GERMANĂ

Kommunität  [Kommunitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMUNITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMUNITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommunität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comunitate

Kommunität

Într-un context creștin, o comunitate este de obicei înțeleasă ca o comunitate de viață orientată religios. Există comunități de diferite feluri în toate confesiunile mai mari ale creștinismului. Rădăcinile sale se află în creștinismul timpuriu. Unter einer Kommunität wird im christlichen Kontext meist eine religiös ausgerichtete Lebensgemeinschaft verstanden. Kommunitäten verschiedener Art gibt es in allen größeren Konfessionen des Christentums. Seine Wurzeln hat das Konzept im frühchristlichen Zönobitentum.

Definiția Kommunität în dicționarul Germană

Comunitate, obișnuită Un loc în care elevii, în special studenții, se întâlnesc pentru a lua masa într-o frăție religioasă, cu un mandat religios sau misionar. Gemeinschaft, Gemeingut Ort, an dem sich besonders Studenten zum Essen versammeln ordensähnliche evangelische Bruderschaft mit besonderen religiösen oder missionarischen Aufgaben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommunität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMUNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMUNITÄT

Kommunikator
Kommunikatorin
Kommunion
Kommunionanzug
Kommunionbank
Kommuniongespan
Kommunionhelfer
Kommunionkerze
Kommunionkind
Kommunionkleid
Kommunionsunterricht
Kommunionunterricht
Kommuniqué
Kommunismus
Kommunist
Kommunistin
kommunistisch
Kommunitarismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMUNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Kommunität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kommunität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMMUNITÄT

Găsește traducerea Kommunität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kommunität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommunität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kommunität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommunität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMUNITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kommunität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommunität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommunität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMMUNITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kommunität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kommunität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommunität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMUNITÄT»

Descoperă întrebuințarea Kommunität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommunität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
Zum Begriff „Kommunität" Da auch der Begriff „Kommunität" an inhaltlicher Präzisionsschwäche leidet,i05 ist eine Begriffsklärung unerlässlich. Mit Kommunität bezeichne ich solche evangelischen Gemeinschaften, die nach der - entsprechend ...
Peter Zimmerling, 2003
2
Statistische Übersicht der Bevölkerung der österreichischen ...
Auch im Jahre 1839 wurden bei den nach- nachstehenden Regimentern und Kommunitäten mehr Mädchen als Knaben geboren, nämlich in der Karlobagoer Kommunität, Petrinaer Kommunität, Kastainizaer Kommunität, Broder Kommunität, ...
Siegfried Becher, 1841
3
Theoretische Anthropologie: Grundzüge einer theoretischen ...
Wenn jedes Mitglied der assoziierten Kommunität seine Bedürfnisse vollständig befriedigt, ist der Zustand der „sozialen Identität“ hergestellt. In der realen Kommunität der Schimpansen erfolgt das Verteilen nach „Leistung“ und „ Ansehen“ (s.
Georg A. Litsche, 2004
4
Statistische Übersicht der Bevölkerung der österr. Monarchie ...
Auch im Jahre 1839 wurden bei den nachnachfiehenden Regimentern und Kommunitäten mehr Mädchen als Knaben geboren, nämlich in der Karlobagocr Kommunität, Petrinaer Kommunität, Kafiainizacr Kommunität , Broder Kommunität, ...
Siegfried Becher, 1841
5
Die Bevölkerungs-Verhältniße der österr. Monarchie ... vom ...
675 576 733 598 Karlobagoer Kommunität . . 6 10 14 7 2. Ottochaner Regiment . . . . 665 589 690 627 Zengger Kommunität. . . . 20 31 20 15 3. Oguliner Regiment . . . . . 646 724 756 796 4. Szluiner 7. . . . . . 684 690 775 671 Summe 2696 2620 ...
Siegfried Becher, 1846
6
Brünn als Großgemeinde: 1850- 1870: historisch-statistische ...
Stadt Brünn und der damalige innere Bezirk feien eine und diefelbe moralifche Perfon oder Kommunität. Die Stadt Brünn als Rechtsobjekt war eine moralifche Perfon. eine Kommunität. welche aus der Gefammtheit der Bürger beftand.
Anton Pospiech, 1871
7
Norm und Wirklichkeit religiöser Frauengemeinschaften im ...
Die Kleriker der Kommunität Eine Kommunität von Frauen benötigte im beginnenden 9. Jahrhundert für die Erfüllung seelsorgerischer Aufgaben und für die Verrichtung gottesdienstlicher Funktionen männliche Geistliche137. Die Institutio ...
Thomas Schilp, 1998
8
Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen: mit einem Katalog ...
Die Kommunität selbst stiftet zu diesem Fest aus ihren Provisionen 120 Brote als Almosen für das Seelenheil der Stifter hinzu. Der Erzbischof schließt die Sorge um das eigene Seelenheil gleich an diese Regelung an, indem er bestimmt, aus  ...
Jan Gerchow, 1988
9
Lehrbuch über die Statistik der Militär-Gränze des ...
Der Brigade zu Bellowar unterfieht das kreußer und St. georger Regiment. die Kommunität Bellowar und die Kommunität Jvanich. folglich die ganze warasdiner Gränze; eben fo der Brigade zu Petrinia das erfie und zweite banal Regiment. die  ...
Mathias Stopfer, 1840
10
Vom Gastgeber zur Geisel des Anderen
16 Im September 1978 wird die Entscheidung ausgesprochen, in Berlin eine derartige Kommunität zu errichten. Bereits Ende September beginnen Walzer, Herwartz und ab Dezember auch Peter Mustó S.J. mit dem Projekt. Ihre erste Adresse ...
Susanne Szemerédy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMUNITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommunität în contextul următoarelor știri.
1
Pallottiner schließen Ende 2017 ihre Mülheimer Kommunität
Zwar wird die Gesellschaft des katholischen Apostolates, so der offizielle Name, ihre Mülheimer Kommunität schließen – gleichzeitig werden die Pallottiner dem ... «Bistum Essen, Oct 16»
2
Lebenslänglich im Dienst einer Kommunität
Reichelsheim (idea) – Die ökumenische Kommunität „Offensive Junger Christen“ (OJC) in Reichelsheim im Odenwald hat zwei neue Mitglieder aufgenommen: ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Oct 16»
3
Gegen die spirituelle Obdachlosigkeit
Darum ging es bei der Tagung „Kommunitäten, Konvente, christliche WGs“ in der Katholischen Akademie „Die Wolfsburg“ in Mülheim. Akademiedozent Dr. Jens ... «Bistum Essen, Sep 16»
4
Mechernich: Meditieren im Turm von Schloss Wachendorf
Seit 30 Jahren hat die Zen-Kommunität ihren Sitz im Turm von Schloss Wachendorf. Dieser Geist hat die Räumlichkeiten geprägt und ist für jeden Besucher ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
5
Kommunitäten, Konvente, geistliche WGs
Dr. Heribert Gärtner, Leiter der Kosmas und Damian Kommunität, Köln – Essen. Die Leitung des Abends hat Akademiedozent Dr. Jens Oboth. Die Teilnahme an ... «Bistum Essen, Aug 16»
6
Rheinfelden Ein Fest der Freude und Gemeinschaft
Die Kommunität Beuggen feierte am Wochenende ihr Zehnjähriges. Der Festgottesdienst unter dem Motto „Gott sei Dank“ wurde mit Musik wunderbar umrahmt. «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
7
Kommunität feiert 10 Jahre
RHEINFELDEN (BZ). Die Kommunität in Beuggen feiert am Samstag, 30. Juli, ihr 10-jähriges Bestehen in einem öffentlichen Gottesdienst um 14 Uhr in der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Duisburg: Leben in der Karmel-Kommunität
Trotzdem ist er geblieben, hält weiterhin Gottesdienste in der Kirche und lebt unverändert in der Karmel-Kommunität. "Der Dienst für und in der Gemeinde ist mir ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
Sr. Maria Elisabeth Hemkemeier neue Oberin im Heilig-Geist-Kloster
Wimbern - Im Heilig-Geist-Kloster übernimmt Sr. Maria Elisabeth Hemkemeier (63) die Leitung der Kommunität von Sr. Hildegard Maria Hau (75). Am Dienstag ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
10
Wie eine irakische Flüchtlingsfamilie bei der Kommunität Beuggen lebt
Die christliche Lebensgemeinschaft von Schloss Beuggen gibt einer irakischen Flüchtlingsfamilie Wohnung – und Gemeinschaft. Ganz so, wie es in der Bibel ... «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommunität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommunitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z