Descarcă aplicația
educalingo
Kompagnon

Înțelesul "Kompagnon" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPAGNON

französisch compagnon = Genosse < spätlateinisch companio, ↑Kumpan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPAGNON ÎN GERMANĂ

Kọmpagnon [kɔmpanˈjõː]  , [ˈkɔmpanjõ]  , auch: [ˈkɔmpanjɔŋ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPAGNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPAGNON ÎN GERMANĂ?

partener

Compania este un nume vechi pentru acționari, acționari sau coproprietari ai unei companii sau al unei societăți comerciale. Utilizarea inițială în dreptul societăților comerciale a fost transferată și în alte domenii. Acest termen a fost folosit în acest sens încă din secolul al XVII-lea. În secolul al XVI-lea a fost pur și simplu un călău și un burlac.

Definiția Kompagnon în dicționarul Germană

Acționar, coproprietar al unei întreprinderi, al unei întreprinderi comerciale sau al unei întreprinderi similare Tovarăș la anumite lucruri. Partener de afaceri, co-proprietar al unei firme, societate comerciala sau similar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPAGNON

Avignon · Cabernet Sauvignon · Champignon · Chignon · Compagnon · Feldchampignon · Lorgnon · Mignon · Sauvignon · Wiesenchampignon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPAGNON

Kompagnie · kompakt · Kompaktanlage · Kompaktat · Kompaktauto · Kompaktbau · Kompaktbauweise · Kompaktheit · Kompaktkamera · Kompaktklasse · Kompaktlager · Kompaktschallplatte · Kompaktseminar · Kompaktvan · Kompaktwagen · Kompanie · Kompaniechef · Kompaniechefin · Kompaniefeldwebel · Kompanieführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPAGNON

Agamemnon · Canon · Chinon · Conditio sine qua non · Fanon · Jonon · Kanon · Libanon · Linon · Memnon · Noumenon · Olecranon · Organon · Paralipomenon · Parthenon · Shannon · Trianon · Tympanon · Xenon · Zenon

Sinonimele și antonimele Kompagnon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMPAGNON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kompagnon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kompagnon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPAGNON

Găsește traducerea Kompagnon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kompagnon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kompagnon» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伙伴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

socio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

partner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

партнер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অংশীদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

partenaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rakan kongsi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kompagnon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パートナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파트너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

partner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பங்குதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भागीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

partner
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

partner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

партнер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

partener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εταίρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vennoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

partner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kompagnon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPAGNON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kompagnon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kompagnon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kompagnon

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMPAGNON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kompagnon.
1
Otto Sommerstorff
Wenn deine Frau mit deinem Kompagnon durchgeht, dann fasse nicht sie, sondern dich.
2
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Fluglehrer, der eine Fallschirmspringerschule aufmachen wollte. Doch dann ist sein Kompagnon plötzlich abgesprungen.
3
Kurt Tucholsky
Ein Loch ist da, wo etwas nicht ist. Das Loch ist ein ewiger Kompagnon des Nicht-Lochs. Loch allein kommt nicht vor, so leid es mir tut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPAGNON»

Descoperă întrebuințarea Kompagnon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kompagnon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Der Konsul war großzügig und verkaufte dem Kompagnon von seinen zweiFünfteln dieHälfte. Da warennun also drei im Boot: der Anton ausTirol mitdreiFünfteln, der Konsul und der Kompagnon mitje einem Fünftel. Der Kompagnon hatte eine ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
2
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Art. 64. , ,) Tritt jemand ln eine schon vsrhin etablirt gewesene Handlung als n« uer Kompagnon ein, es sey, daß vorhero ... ihre Schulden einfordern können, und ist alSoann der neue Kompagnon di» vor seinem Antritte gemachten Schul, den ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
3
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
sagte Mr. Rugg, daß sein Kompagnon ein Mann von großer Einfachheit und Rechtschaffenheit sei und daß er in allem, was er zu tun beabsichtige, sich ganz und einzig von der Kenntnis des Charakters seines Kompagnons und von der ...
Charles Dickens, 2012
4
Wohlerfahrmer Kaufmann
l 1) Tritt jemand ln eine fchon vorhin etablirt gewefene Handlung als neuer Kompagnon ein- es fey„ daß vorher-o mehrere Handlungs-Socli ge. wefeir .find„ oder einer die Handlung allein geführel hat; fo "ollen die neuen Kornpagnons drei ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1789
5
Schattentag: Kriminalroman
»Welches Grün haben sie genommen?« »Unseren Favoriten«, sage ich. Mein Kompagnon kichert in sich hinein. »Das war mir doch klar.« Mir ist schwindlig, hinter meiner Stirn pocht ein tauber Schmerz, und ich kann meinen Arm nicht heben, ...
Jan Costin Wagner, 2013
6
Nerv?se Angstzust?nde Und Ihre Behandlung
Überdies wurde ihm das eingezahlte Geld von seinem Kompagnon nach der Hochzeit zurückgezahlt. Die Frau jedoch gebärdete sich wie rasend. Ich kam dadurch auf den Gedanken, die Frau müsse mit dem Kompagnon irgend etwas ...
Wilhelm Stekel
7
Der Werte-Manager: effektives Wertemanagement in Coaching & ...
Harmonie 3. Erfolg Michael ist grundsätzlich eine Person, die auf seine Werte sehr hin-zu-motiviert zugeht. Die Werte Spaß, Harmonie und Erfolg kann er jedoch gerade in seinen Rollen als Kompagnon und Akquisiteur nicht besonders  ...
Peter Kensok, Katja Dyckhoff, 2004
8
Wen die Götter strafen: Roman
Winthrop und sein Kompagnon wurden mit einigen aufbegehrenden Wissenschaftlern handelseinig und begannen Plutonium insAusland zu schmuggeln, unter anderem nach Libyen, in den Iran und Irak, nach Pakistan, Nordkorea und China.
Sidney Sheldon, 2001
9
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
Das Wichtigste daraus sei im folgenden hervorgehoben. Als im Frühjahr 1542 Bautista Palavesin de Brine und sein Kompagnon Cristobal de Franquis zahlungsunfahig wurden, kam es zu Verhandlungen, die dadurch kompliziert wurden, daB ...
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001
10
Theoretisch-praktische Darstellung der Handlung in ihren ...
... fortsetzen wollen. Von vielen derselben könnte ich hinzusetzen, daß bei dem Ruin des Hauses der Kompagnon, nachdem er vorher sich getrennt hatte, mit einem beträchtlichen Vermögen stez 16 Zwei und fünfzigster Zusatz, zu B. z. K. 4.
Johann Georg Buesch, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPAGNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kompagnon în contextul următoarelor știri.
1
S&K-Monsterprozess bringt Frankfurter Justiz an ihre Grenzen
Angeklagt sind der Endres-Mandant Stephan S. und sein Kompagnon Jonas K., die der Immobilienfirma S&K ihre Gründer-Initialen gegeben haben. Ihnen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
B&O vælger kinesisk rigmands kompagnon som bestyrelsesmedlem
Den kinesiske rigmand Qi Jianhong, der ejer omkring en femtedel af Bang & Olufsen, har fået placeret sin kompagnon Ivan Tong i bestyrelsen for ... «Børsen Online, Sep 16»
3
B&O's kinesiske storaktionær vil have kompagnon i bestyrelsen
08 sep: DK/Danske: Industriproduktionen er tilbage på 2008-niveauet. » 08-09-2016 09:26:43. B&O's kinesiske storaktionær vil have kompagnon i bestyrelsen ... «EuroInvestor.com, Sep 16»
4
B&O/Sydbank: Bestyrelse med rig kinesers kompagnon er naturligt
At den kinesiske rigmand Qi Jianhong, der ejer omkring en femtedel af Bang & Olufsen, forsøger at få placeret en mand i Struer-selskabets bestyrelse er naturligt ... «EuroInvestor.com, Sep 16»
5
Möglicherweise 70 Todesfälle: Ex-Kompagnon: „Patienten starben ...
„Dabei ist ihm dann der fatale Fehler passiert“, meint sein Ex-Kompagnon. Dass R. am Medikament sparen musste, überrascht, denn an den Patienten verdiente ... «Express.de, Aug 16»
6
Apple TV Remote – neue Kompagnon-App verfügbar
Kurznews: Apple hat etwas überraschend eine neue Steuerungs-App für die Apple TV Box veröffentlicht. Überraschend deswegen, weil die App ursprünglich für ... «deskmodder.de, Aug 16»
7
Hvor var 'Super' Brian? Mogens Palle dybt forundret over sin ...
Hvor var 'Super' Brian? Mogens Palle dybt forundret over sin kompagnon. 05. jun. 2016, 23:00. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-mail ... «TV2, Iun 16»
8
Griff Spielarena-Kompagnon in Kasse?
Sie ist der größte Indoor Spielpark im Oberland – die Spielarena in Bad Wiessee. Eine riesige Abenteuerlandschaft, die zum Spielen und Herumtollen einlädt ... «Tegernseer Stimme, Mai 16»
9
Schönheitskur für Partyschiff von Leon Windscheid : Alter Charme ...
Hier wie im geschützten unteren Bereich des Schiffs sollen Tische und Bänke platziert werden– gezimmert von seinem Kompagnon Oliver Trepper, dessen ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
10
Frisch-Auf-Profi Kévynn Nyokas war ...
Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Olivier und einem weiteren Kompagnon leitete Frisch-Auf-Profi Kévynn Nyokas eine Autofirma in Göppingen. «Südwest Presse, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kompagnon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kompagnon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO