Descarcă aplicația
educalingo
Sozius

Înțelesul "Sozius" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOZIUS

lateinisch socius = Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi = folgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOZIUS ÎN GERMANĂ

So̲zius


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIUS ÎN GERMANĂ?

Definiția Sozius în dicționarul Germană

Partener, asociat, în special într-o firmă de avocatură Scaun pasager pe o motocicletă, scuter sau similar cineva care călătoresc pe pionierul tovarășului, amice. Parteneri, asociați, mai ales într-o firmă de avocatură GrammatikPlural Sozien, Sozii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIUS

Ambrosius · Antonius · Arius · Celsius · Cornelius · Darius · Delizius · Genius · Julius · Konfuzius · Lucius · Lumpazius · Luzius · Marius · Mauritius · Pius · Radius · Sirius · Valerius · Vilnius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIUS

Soziohormon · soziokulturell · Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · soziomorph · sozioökonomisch · Soziopathie · Soziotomie · Soziotop · Soziusfahrer · Soziusfahrerin · Soziussitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIUS

Apollonius · Arminius · Arrhenius · Athanasius · Aurelius · Cassius · Claudius · Comenius · Fabius · Filius · Gregorius · Ignatius · Junius · Maxentius · Reformatio in Peius · Servatius · Sibelius · Tiberius · Vergilius · Vitruvius

Sinonimele și antonimele Sozius în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOZIUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sozius» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sozius» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOZIUS

Găsește traducerea Sozius în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sozius din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sozius» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

后座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grupera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pillion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीछे की सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرج إضافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заднее сиденье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

segundo selim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জিনের গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

siège arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembonceng motosikal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sozius
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

後部座席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여성용 안장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên xe đạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னிருக்கை பயணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोगीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sellino posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tylne siodełko motocykla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заднє сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loc din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pillion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakpå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sozius

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sozius
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sozius».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sozius

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIUS»

Descoperă întrebuințarea Sozius în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sozius și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Erscheinungsformen der BGB-Gesellschaft 6.1 Die Anwaltssozietät Die Anwaltssozietät ist eine BGB-Außengesellschaft33 mit Einzelvertretungsmacht jedes Sozius, Gesamthandsvermögen und Haftung aller Sozien nach dem Vorbild der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
12 Abs. 1 S. 1 AVB lautet: Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius (§1 III) gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Dies gilt nicht für Tätigkeiten außerhalb der gemeinschaftlichen Berufsausübung. § 1 Abs. 3 S. 1 und 2 AVB lautet: Als Sozien ...
Cornelius Nickert, 2008
3
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen, namentlich also auch die Gläubiger des Aufnehmenden keine Rechte herleiten. Sie würden es selbst in dem Falle nicht können, wenn ...
Theodor Striethorst, 1871
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Bernd Nagel, 1994
5
Die Haftung des Steuerberaters aus Vertrag: eine Darstellung ...
ergibt.662 Der einzelne Sozius haftet demnach kraft Gesetzes. Für überörtliche Sozietäten gilt nichts anderes.663 3. Die Haftung ein- bzw. austretender Gesellschafter Nach bisheriger Rechtsprechung haftete ein eintretender Gesellschafter ...
Christian Salder, 2007
6
Feuerhaftungs-Versicherung
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Wolfgang Sblowski, 1988
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Allein aus einem Bertrage zwifehen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Verfonen namentlich ... Bertrage ausdrücklith verabredet ift, daß. der neue Sozius für -die vorhandenen Handlungsfchulden -mit verhaftet fein foll.
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
Cefflon de' Anthetlsrechts eine. Sozius an einen Richtwzlus noch Llufiöfung der Gefellfehaft. Die Ceffion des Gewinn-Antheils und der Antheilsrehte. inshefondere des Rehts auf Rehnungslegung. eines Sozius an einen Nichtfozius ift auh nah ...
9
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen namentlich also ... wenn in dem Vertrage ausdrücklich verabredet ist, daß der neue Sozius für die vorhandenen Handlungsschulden mit  ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1870
10
Anwalts-GmbH: Kommentar zu den §§ 59c - 59m BRAO
Wer als Mitglied einer Sozietät außerhalb der Sozietät tätig wird, gilt insoweit nicht als Sozius. II. Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer  ...
Rüdiger Zuck, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sozius în contextul următoarelor știri.
1
Motorradfahrer und sein Sozius werden bei Sturz mittelschwer verletzt
Sein Sozius, ein ebenfalls aus Geisenfeld stammender 15-Jähriger, wurde ebenso mittelschwer verletzt. Beide Schüler wurden mit dem Rettungswagen ins ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
2
Leichtkraftradfahrer und Sozius bei Zellingen schwer verletzt
Das Zweirad ist frontal mit dem VW zusammengeprallt. Der 16-jährige Fahrer und sein gleichaltriger Sozius mussten vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht ... «Main-Echo, Oct 16»
3
Tiefenbach - Polizei: Fahrerin von Kleinkraftrad und Sozius bei ...
Während die Autofahrerin mit einem Schock davon kam, mussten die 20-Jährige und ihr Sozius mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
POL-NE: Unfallflüchtiger Kradfahrer "verlor" Sozius
Dabei geriet er ins Straucheln und sein Sozius fiel vom Moped. Der Fahrer setzte seinen Weg derweil fort. Übrig blieben ein beschädigter Streifenwagen und ... «Presseportal.de, Oct 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, Oct 16»
6
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Eine 19-jährige Motorradfahrerin aus der Gemeinde Malgersdorf fuhr zusammen mit ihrem Sozius, einem 21-Jährigen aus der Marktgemeinde Simbach, auf der ... «Straubinger Tagblatt, Aug 16»
7
Hamburg-Schnelsen: Biker stirbt bei Unfall – zwölfjähriger Sozius ...
Sein zwölfähriger Sohn, der als Sozius auf dem Motorrad saß, wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam ... «shz.de, Aug 16»
8
Polizei Berlin sucht Crash-Audifahrer: Rambo-Bremser bringt Biker ...
... nach links: Der Biker wurde angestoßen, dieser stürzte und wurde mitsamt seinem Sozius verletzt. Danach soll der Audi-Fahrer nach rechts gefahren sein und ... «Berliner Kurier, Aug 16»
9
POL-WAF: Ostbevern-Brock. Kradfahrer und Sozius bei ...
Hinter dem PKW der Ostbeveranerin fuhr ein 53-jähriger Mann aus Ahaus mit seinem Krad und seiner 15-jährigen Tochter als Sozius. Dieser bemerkte das ... «Presseportal.de, Aug 16»
10
Unfall in Dietramszell: Motorradfahrer wird übersehen und stirbt
Ascholding/Unterhaching - Ein schrecklicher Unfall hat sich bei Ascholding ereignet: Ein Autofahrer (76) hat ein Motorrad mit Kind als Sozius übersehen. «tz.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozius [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sozius>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO