Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KREN

mittelhochdeutsch krēn, chrēn, aus dem Slawischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KREN ÎN GERMANĂ

Kren  [Kre̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kren în dicționarul Germană

Hreanul se întoarce, zicând, proverbele să-și dea ceva răzbunării. MeerrettichWendungen, Redensarten, Sprichwörterzu etwas seinen Kren geben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREN


Eren
E̲ren
Karen
Ka̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
erfahren
erfa̲hren 
erklären
erklä̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREN

Kreml
Kremlführung
Krempe
Krempel
krempeln
Krempling
Krems an der Donau
Kremser
Kremser Weiß
krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreole
Kreolin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREN

Foren
Keren
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren
markieren
profitieren
präsentieren

Sinonimele și antonimele Kren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREN

Găsește traducerea Kren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

KREN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kren
190 milioane de vorbitori

Germană

Kren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREN»

Descoperă întrebuințarea Kren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
Botokudo Deutsch Nr. andere Vokabelquellen jaknek kren Topfdeckel, Stöpsel ( des Topfes Kopf) 822 kinjik pik kreno Hinterkopf 1286 klen brukukuk rotköpfiger Specht (der rot her- kommt) 1404 kranjek oder kranjeki Schädel, Knochen 1580 ...
Matthias Nitsch, 2014
2
Steiermark: Das grüne Herz Österreichs
Die Käferbohne und der Kren Die Bedeutung der Käferbohne ist weitaus geringer als die des Kürbis; die Bohne darf aber keineswegs unterschlagen werden. Von einer gewöhnlichen Bohne unterscheidet sie sich nur durch ihr mildes, doch ...
Gunnar Strunz, 2014
3
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
I, 878. kren Meerrellig) , Meerrettig ; Stolz ; kommt in vielen Redensarten vor ; Krenfleisch, Schweinfleisch mit Meerrettig zubereitet ; krensauer, sehr sauer ; Mandl mit Kren, ein geschickter, brauchbarer Mensch. Sc Inn. II, 887. Hf. II, 17 1. Cast.
4
Sprachvergleichende studien mit besondex er berücksichtigung ...
A. Bastian (i.e. P.W.A.). Mit krän oder kren (als participialisches Affix) bilden sich Substantive aus Verben, wie: kay-kren, das Retten (kay, retten) oder die Rettung (salvatio), gebildet wie Leitung (von leiten), Deutung (von deuten), während in ...
A. Bastian (i.e. P.W.A.), 1870
5
“Die” feine und schmackhafte böhmische Hauskost: oder ...
recht fein. läßt es in Butter anlaufen. gebe Semmelbröfeln und etwas geriebenen Kren dazu. röfte es noch ein wenig. gieße gute Fleifchbriihe darauf. und laffe es eine Stunde kochen. * 210. Kalter Kren für 8 Perfonen. Schwelle 12 Mandeln.
Theresia Rybák, 1845
6
Hand-Wörterbuch der russischen und deutschen Sprache: ...
2. náncnnn 691119. o sape-> c'rónon's ncxórh; npyniána; шевprio'le, f. 2. Tek. ani-peurs; 111911':011911, n. dim. I. npec'rnn's; -sdorn, m. I. (örner) Mech.. замочный язычёнъ; Ng. npymúna sembles; при— цорбвнш irme.; xec'rep's; Kren'zen, ...
Friedrich Booch, 1871
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
i v^c»e svneme nulxe, cl»r vor evne msrck »lle ^r lo lvnl/e, Dulle dommen^Ie liesl luleclis Kolelen Kren Kerllen ncluemcinn xeli^er vncle ng Ivnem jlocle liren Henninßl» l>Äuem»ll, lvn drocler, nc, Inliolcle cle« lellZmenle« Kren llennin^l» ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857
8
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Die Plecnija besteht aus den verschiedenen nebst dem Bajraktar Würdenträgern eines Stammes, nämlich die Kren (Häuptlinge) und die Wojwoden.492 Knie493 ( Plural Kren) ist der der Geburt nach rangälteste Vorsteher eines jeden Dorfes.
Fatos Baxhaku, 1996
9
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
^in in Oesterreich entsprungenes nun abgestorbenes Ritterstanoes'Geschlechl find dl< Kren von Abstorf, und Kren von Krenberg auf Neuwaldlck und Eldberg, jedoch, wie es de« Wappen nach scheinet, verschiedenen Vlammens gewesen.
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1804
10
Die S?ddeutsche K?che
Für Fifche kocht man die Semmel mit Fifihfud und gibt ein wenig Safran. geriebenen Kren und fauren Rahm dazu. Oder: Man läfst Semmelbröfel in Abfchöpf- oder Vratenfett anlaufen und mit Suppe und Effig recht gut verkochen und mifcht kurz ...
K.P. Scheiger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kren în contextul următoarelor știri.
1
Scharfe Küche: Elke Sommer zeichnet „Kren-Botschafter 2016“ aus
Zur Feier des Tages und vor der „Kren-Botschafter-Urkunden-Überreichung“ bereitete Meisterkoch Fritz Striegel Junior für rund 60 geladene Gäste ein ... «MarktSpiegel, Oct 16»
2
Der Herbst wird scharf
Bad Radkersburg (TP/OTS) - Schon mal Kren-Likör oder Kren-Suppe probiert? Richtig, vorbei sind die Zeiten, in denen man den Kren nur als scharfe ... «Tourismuspresse, Sep 16»
3
Mainz: Wahl Deutsche Weinkönigin: Finale ohne Pfälzerin Kren
Die Pfälzische Weinkönigin Julia Kren aus Meckenheim im Landkreis Bad Dürkheim hat es bei der Wahl zur Deutschen Weinkönigin nicht ins Finale geschafft. «SWR Nachrichten, Sep 16»
4
Julia Kren greift nach der Krone
Wenn wir 13 Hoheiten zusammen sind, kommt das aber bestimmt noch", gesteht Julia Kren. Die 28-Jährige ist die amtierende Pfälzer Weinkönigin. Heute nimmt ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
5
Bad Nauheim – Pfälzische Weinkönigin Julia Kren trifft immer den ...
Julia Kren aus Meckenheim in der Pfalz ist am Montag, 19. September, beim Weinköniginnen-Check in der „Landesschau“ zu sehen. Die 28-Jährige hat ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
6
Fettbemme mit Kren drauf
Unlängst hatte ich Hunger, fand aber in meiner Küche nur Brot, Schmalz und Kren vor. Also machte ich mir ein Schmalzbrot mit Kren drauf, und nach langem, ... «Kurier, Iul 16»
7
Brigitte Krens schräge Rollen
Ziemlich stressig hatte es Schauspielerin Brigitte Kren (61) am Mittwoch. Zuerst in aller Früh nach Köln, wo sie bei der "Promi-Millionenshow" ihr Wissen unter ... «Kurier, Ian 16»
8
Neustadt: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin (mit Bildergalerie)
Die 77. Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Oct 15»
9
Aus Meckenheim: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin
Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in Neustadt in ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»
10
Interview: "Tatort" zu Besucht auf dem Oktoberfest
Marvin Kren war zuvor noch nie auf dem Oktoberfest. Erst sein Münchner „Tatort“-Debüt führte den Regisseur auf das größte Volksfest der Welt. Und bescherte ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z