Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAHREN

mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, ursprünglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAHREN ÎN GERMANĂ

fahren  [fa̲hren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fahren în dicționarul Germană

de rulare, alunecare, deplasare Anumite caracteristici de conducere au permis, în anumite circumstanțe, să fie conduse într-un anumit mod cu un vehicul sau cu altele asemănătoare. muta o excursie de a face o anumită distanță de conducere pentru a acoperi o anumită destinație trebuie să fie, cu unele muta mobil conduce o mașină, conduce un vehicul specific posedă ca utilizarea de combustibil cu un vehicul pentru a acoperi rulează cu un vehicul pentru a face față de conducere într-un anumit stat aduce transportul unui vehicul, transportul acestuia într-o anumită locație, exploatarea acestuia, operarea acestuia; se organizează repede, repede într-o anumită direcție, la un anumit punct merge mai departe, se trece prin ceva, ștergeți, o mișcare rapidă de pe într-o mișcare de deschidere a mea, în groapa în sau din muta într-un anumit mod de a face față, anumite experiențe face. de rulare, alunecare, în mișcareGrammatikPerfektbildung cu »ist«. sich rollend, gleitend fortbewegen bestimmte Fahreigenschaften haben sich unter bestimmten Umständen in bestimmter Weise fahren lassen sich mit einem Fahrzeug o. Ä. fortbewegen eine Reise machen eine bestimmte Strecke fahrend zurücklegen ein bestimmtes Ziel haben sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen ein Fahrzeug lenken, steuern ein bestimmtes Fahrzeug besitzen als Treibstoff benutzen mit einem Fahrzeug zurücklegen mit einem Fahrzeug ausführen, bewältigen durch Fahren in einen bestimmten Zustand bringen mit einem Fahrzeug befördern, an einen bestimmten Ort transportieren in Betrieb halten, bedienen ablaufen lassen; organisieren sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen über, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben in bestimmter Weise zurechtkommen, bestimmte Erfahrungen machen. sich rollend, gleitend fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren
Präteritum
ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie/Sie fuhren
Futur I
ich werde fahren
du wirst fahren
er/sie/es wird fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefahren
du bist gefahren
er/sie/es ist gefahren
wir sind gefahren
ihr seid gefahren
sie/Sie sind gefahren
Plusquamperfekt
ich war gefahren
du warst gefahren
er/sie/es war gefahren
wir waren gefahren
ihr wart gefahren
sie/Sie waren gefahren
conjugation
Futur II
ich werde gefahren sein
du wirst gefahren sein
er/sie/es wird gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre
du fahrest
er/sie/es fahre
wir fahren
ihr fahret
sie/Sie fahren
conjugation
Futur I
ich werde fahren
du werdest fahren
er/sie/es werde fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gefahren
du seiest gefahren
er/sie/es sei gefahren
wir seien gefahren
ihr seiet gefahren
sie/Sie seien gefahren
conjugation
Futur II
ich werde gefahren sein
du werdest gefahren sein
er/sie/es werde gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe
du führest
er/sie/es führe
wir führen
ihr führet
sie/Sie führen
conjugation
Futur I
ich würde fahren
du würdest fahren
er/sie/es würde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie/Sie würden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gefahren
du wärest gefahren
er/sie/es wäre gefahren
wir wären gefahren
ihr wäret gefahren
sie/Sie wären gefahren
conjugation
Futur II
ich würde gefahren sein
du würdest gefahren sein
er/sie/es würde gefahren sein
wir würden gefahren sein
ihr würdet gefahren sein
sie/Sie würden gefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fahren
Infinitiv Perfekt
gefahren sein
Partizip Präsens
fahrend
Partizip Perfekt
gefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHREN

fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit
Fahrenheitskala
Fahrensmann
Fahrer
Fahrerei
Fahrerflucht
fahrerflüchtig
Fahrerhaus
Fahrerin
fahrerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele fahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fahren

Traducerea «fahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHREN

Găsește traducerea fahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergi
190 milioane de vorbitori

Germană

fahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

andare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

йти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηγαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fahren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fahren.
1
Andrea Petković
Wehe, du lässt mich nicht den Porsche Probe fahren, du geile Olle.
2
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
3
Christian Beeck
Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.
4
Christian Klien
Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!
5
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
6
Christoph Zöpel
Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.
7
Claude Lanzmann
Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.
8
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
9
Eddie Jordan
Wenn ich Peter Sauber wäre, dann hätte ich Mühe, zu den Rennen zu fahren - im Wissen, nicht gewinnen zu können.
10
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHREN»

Descoperă întrebuințarea fahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
2
Rad Fahren und Nirwan
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
Ernst Christen, 2008
3
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Erkenntnisse wie diese liefert Kurt W. Zimmermann am Laufband. "Echte Golfer fahren links" gibt die Antworten zu den fundamentalen Fragen der golfenden Menschheit: Wann beginnen Golfladies zu fauchen?
Kurt W. Zimmermann, 2012
4
In Gottes Namen fahren wir: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Gesangsnoten und den Gesangstext zum Lobgesang Psalm 92 "In Gottes Namen fahren wir". Der 3-stimmige Satz ist in C-Dur notiert.
‎2011
5
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.
P. de Leuw, 2007
6
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im nächtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Alltäglichkeit und Normalität stark herausragen.
Günter von Hummel, 2012
7
Zellen fahren gerne Fahrrad: Mit gesunden Gefäßen länger ...
Sie sind zentral verantwortlich für gute und schlechte Versorgung, für „junge“ und „alte“ Organe. Prof. Dr. Halle erklärt, wie der Lebensstil die Gefäße und damit den ganzen Körper vorzeitig altern lässt bzw. jung erhält.
Prof. Dr. med. Martin Halle, 2012
8
Wir fahren hinab auf dem leuchtenden Spiegel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
9
Berge können nicht Kanu fahren: Abenteuer aus Yukon und Alaska
Heiter-ironisch und mit knorrigen Kommentaren beschreibt Baumann eine f nfmonatige Reise kreuz und quer durch eine nahezu unber hrte Natur im Nordwesten Kanadas.
Berthold Baumann, 2010
10
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Mark Vollrath, Jannette Maciej, Jürgen Howe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fahren în contextul următoarelor știri.
1
Autonomes Fahren: Volvo und Uber entwickeln gemeinsam
Uber wird das Fahrzeug um selbst entwickelte Techniken zum autonomen Fahren ergänzen. Volvo plant einen weiteren Schritt hin zum vollautonomen ... «auto motor und sport, Aug 16»
2
Autonomes Fahren: Deutsche sehen Autopilot im Pkw skeptisch
„Die deutsche Bevölkerung zählt zu den drei Ländern, die dem autonomen Fahren am vorsichtigsten gegenüberstehen“, sagte Nikolaus Lang, Partner der ... «Berliner Kurier, Iul 16»
3
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Der Verkehrsminister will zügig ein verändertes Straßenverkehrsgesetz vorlegen. Damit soll das Fahren mit voll automatisierten Autos in Deutschland möglich ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Land Rover autonomes Fahren: Offroad-Autopilot
Autonomes Fahren ist der momentane Hype schlechthin unter den Autoherstellern, auch wenn es zuletzt – Stichwort Tesla – nicht nur positive Meldungen zum ... «auto motor und sport, Iul 16»
5
Testfeld für autonomes Fahren
Die Auswahl des Testfelds für autonomes Fahren geht in Baden-Württemberg in die zweite Runde. Das hat das Landesverkehrsministerium auf Nachfrage von ... «Eurotransport, Iul 16»
6
BMW-Allianz mit Intel und Mobileye: Erstes selbstfahrendes Auto ...
Bald wird aus der „Freude am Fahren“ auch die „Freude am autonom Fahren“, daran besteht offenbar kein Zweifel: Der Münchner Autohersteller BMW kündigt ... «auto motor und sport, Iul 16»
7
Volkswagen steckt Milliarden in E-Autos und autonomes Fahren
Digitalisierung und E-Mobilität verändern die Autobranche fundamental. Volkswagen will sich nach dem Abgasskandal nun neu aufstellen. Der Konzern ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Deutsche Bahn will führerlose Züge, erste Tests laufen bereits
"Ich rechne damit, dass wir 2021, 2022 oder 2023 so weit sind, dass wir in Teilen unseres Netzes vollautomatisch fahren können", sagte Bahnchef Rüdiger ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Autonomes Fahren: Mehr Rechte für Autopiloten
Foto: pa/obs/Ford-Werke GmbH Ein autonomes Ford Hybrid-Forschungsfahrzeug fährt bei Nacht ohne Scheinwerfer auf einer einsamen Wüstenstraße in den ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Autonomes Fahren: Loslassen auf der Autobahn
Warum wir mit 130 auf der Mittelspur fahren und nicht ganz rechts, will er vermutlich wissen. Etwas hilflos zeige ich ihm meine Hände: „Ich bin das gar nicht - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z