Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spreizfuß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPREIZFUSS ÎN GERMANĂ

Spreizfuß  Spre̲i̲zfuß [ˈʃpra͜it͜sfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREIZFUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREIZFUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spreizfuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

splayfoot

Spreizfuß

Piciorul de împrăștiere este înțeles că înseamnă o abatere a radiațiilor osoase ale metatarsului. Un "arc mic" sau "arc transversal", care ar trebui să se formeze în mod normal în regiunea piciorului din față, a trecut, astfel încât o umflare sub articulațiile de bază ale degetelor a doua și a treia este adesea evidentă. Astăzi se știe că "bolta transversală" este menținută nu numai de ligamente, ci și de mușchi, a. de muschii mingii. Unter Spreizfuß wird ein Auseinanderweichen der Knochenstrahlen des Mittelfußes verstanden. Ein „kleines Fußgewölbe“ oder „Quergewölbe“, das normalerweise im Bereich des Vorfußballens ausgebildet sein sollte, ist durchgetreten, so dass häufig eine Schwiele unterhalb der Grundgelenke der zweiten und dritten Zehe deutlich in Erscheinung tritt. Heute weiß man, dass auch das „Quergewölbe“ nicht nur durch Bänder, sondern auch durch Muskulatur aufrechterhalten wird, u. a. durch die Ballenmuskulatur.

Definiția Spreizfuß în dicționarul Germană

Lărgirea piciorului frontal cu aplatizarea arcului. Verbreiterung des vorderen Fußes mit Abflachung der Fußwölbung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spreizfuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREIZFUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Duzfuß
Du̲zfuß
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kratzfuß
Krạtzfuß [ˈkrat͜sfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Münzfuß
Mụ̈nzfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Spitzfuß
Spịtzfuß [ˈʃpɪt͜sfuːs]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Stelzfuß
Stẹlzfuß
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
barfuß
ba̲rfuß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPREIZFUSS

Spreißel
Spreißelholz
Spreitdecke
Spreite
spreiten
Spreitlage
spreizbar
spreizbeinig
Spreizdübel
Spreize
spreizen
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen
Sprenggelatine
Sprenggeschoß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREIZFUSS

Deichfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Gasfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Klumpfuß
Knickfuß
Kuhfuß
Käsefuß
Leichtfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß
Zinsfuß

Sinonimele și antonimele Spreizfuß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spreizfuß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPREIZFUSS

Găsește traducerea Spreizfuß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spreizfuß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spreizfuß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

splayfoot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pie plano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

splayfoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंदर को मुड़ी हुई पैर की उऋगलियाऋ रखनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدم رحاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плоскостопие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pé largo e chato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

splayfoot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marché en canard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki bebek
190 milioane de vorbitori

Germană

Spreizfuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

splayfoot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편평족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

splayfoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

splayfoot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மண்ணீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

splayfoot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taraklı ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piede piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

splayfoot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плоскостопість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

splayfoot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

splayfoot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krombenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

splayfoot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

splayfoot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spreizfuß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREIZFUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spreizfuß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spreizfuß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spreizfuß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPREIZFUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spreizfuß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spreizfuß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spreizfuß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREIZFUSS»

Descoperă întrebuințarea Spreizfuß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spreizfuß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Spreizfuß R. Baumgartner Definition Beim Spreizfuß ist der Ballen verbreitert, die Querwölbung durchgedrückt. Der lateinische Bergriff Pes transversus planus oder der französiche Pied plat transverse enthalten diese beiden Abweichungen  ...
René Baumgartner, 2001
2
Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...
4.5 Spreizfuß Synonym: Pes transversus Definition Der Spreizfuß stellt die häufigste Fußdeformität dar. Die Belastung des Fußes erfolgt bei normalem Fußbefund auf der Plantarseite des Calcaneus und dem Caput der Ossa metatarsalia 1 ...
Renate Wolansky, 2006
3
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
9.3 Programmierte Diagnostik: gespreizter Knochenfächer Spreizfuß Funktionelle Vorfußdiagnostik: Schritt für Schritt Grundleiden: Ist ein Grundleiden bekannt? - Ja, sekundäre Deformität: Trauma, Missbildung, Rheuma, Operation - Ja, ...
Christian Larsen, 2006
4
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Die Lockerung der intermetakarpalen Bänder läßt die Mittelfußknochen zum Spreizfuß auseinanderweichen. Der Großzehenballen und die Sohle unter den Mittelfußköpfchen sind druckempfindlich. Der Gang ist kleinschrit- tig und unsicher.
Wolfgang Miehle, 2000
5
Einlagen, Schuhzurichtungen, orthopädische Schuhe: ...
7.6.2 Form- und Funktionsveränderung Definition Der Spreizfuß ist durch ein Absinken des vorderen Quergewölbes des Fußes gekennzeichnet. Dadurch geraten sämtliche Mittelfußköpfchen belastungstragend in Bodenkontakt.
Joachim Grifka, 2005
6
Kinder machen Fußgymnastik: Üben mit Klein- und Schulkindern
Diese Ausgleichsbewegung führt zu dem folgenschweren Entwringen des Vorfußes gegen den Rückfuß (s. o.) und einem Absinken des Längsgewölbes. Der Spreizfuß Bei dem Spreizfuß weichen die Mittelfußknochen auseinander und das ...
Barbara Köhler, 2006
7
Podologische Orthopädie
Gerade beim Spreizfuß, bei dem die kurzen Fußmuskeln, insbesondere auch der schräge und quere Kopf des Großzehenanspreizers eine wichtige biomechanische Rolle spielen, führt ein zu hoher Metatarsalbuckel zur Atrophie oder ...
Gerhard Fleischner, 2003
8
Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...
Spreizfuß Füße aufden Felgen Der gesunde Vorfuß ist durch kleine Muskeln längs und quer ver— strebt, die unter Belastung federnd nachgeben. Das Quergewöl— be wird beim Abrollen flach gedrückt und gleich danach wieder aufgebaut.
Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012
9
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Diese Einlage aus Metall42 federt nach dem Prinzip einer Blattfeder und ist weicher als manche kon- ventionellen Einlagen. Pelotte Schmerzreduktion beim Spreizfuß Zurückhaltung beim Morton-Neurom Keine Dauerlösung Anti- Spreizfuß (S.
Christian Larsen, 2007
10
Gesunde Füße: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Spreizfuß: Füße. auf. den. Felgen. Das Ausmaß der Vorfußleiden ist quer durch alle Altersklassen mehr als bedenklich: Bereits 20 Prozent der Kinder haben deformierte Vor- füße. Bei jungen Athleten rangieren Fußprobleme gleich nach ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREIZFUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spreizfuß în contextul următoarelor știri.
1
Vier häufige Fußprobleme: Von Fersensporn bis Spreizfuß
Experten schätzen: Drei Viertel aller Erwachsenen in Deutschland haben Fußbeschwerden. B.Z. fragte Dr. Thomas Schneider, leitender Orthopäde sowie Fuß- ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
Spreizfuß, diabetischer Fuß, Plattfuß: Die häufigsten Fußschmerzen
Am bekanntesten sind der Knick-, Senk- und Spreizfuß. "Der Senk-Spreizfuß ist dabei die am häufigsten orthopädisch diagnostizierte Fuß-Fehlstellung", sagt ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Crocs gesundheitschädlich? Umstrittene Treter im Test: Orthopäde ...
Dies sichere zwar den Halt des Schuhs, verstärke aber auch einen möglicherweise schon vorhandenen Spreizfuß. „Zudem sind Zehenfehlstellungen und ... «Express.de, Iun 16»
4
Arztbrief: Zehenfehlstellung - Hallux valgus
URSACHEN Der Hallux valgus ist meist genetisch bedingt, häufig tritt er in Verbindung mit einem Spreizfuß auf. Verstärkt wird die Fehlstellung jedoch durch ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Zu viel Schuh fördert den Plattfuß
Ist hingegen das Quergewölbe in Vorfuß nicht ausreichend aufgebaut, ist die Folge ein Spreizfuß, der die Zehen auseinander driften lässt. Frauen sind von ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Nov 15»
6
Amal Clooney + Co.: Auch sie haben einen Hallux Valgus
Häufig scheint die Anlage als genetische Disposition vorzuliegen und fängt mit einem Spreizfuß an. Zuerst wirken die Entwicklungen noch wie ein kosmetisches ... «Gala.de, Oct 15»
7
Flip-Flops bei Fußproblemen: "Schaden mehr, als sie nutzen"
... sagt Orthopäde Reinhard Schuh von der MedUni Wien – und meint damit alle, die an Plattfuß, Senk-, Spitz-, Spreizfuß oder anderen Fehlstellungen von Fuß ... «derStandard.at, Aug 15»
8
Flip Flops: Sind die Sommerschuhe schlecht für die Füße?
Ein instabiles Sprunggelenk brauche ebenfalls mehr Halt, als ihm Flip-Flops bieten können und für einen Spreizfuß mit Vorfußschmerzen empfehle sich ein ... «STERN, Iul 15»
9
Re: Tapeverband von Sesambein an der Großzehe
Beim Rigidus hilft kein Tape, beim Spreizfuß besser eine Bandage. Bei beiden und asept. Nekrose eine Einlage und Abrollhilfe, exakt gearbeitet. M.E. ist die ... «physio.de, Iul 15»
10
"Gesunde Füße sorgen für stabiles Fundament"
... Sprunggelenkes bis zur Fersenmitte. Bei einem Knick-Senk-Spreizfuß, vereinfacht auch Plattfuß genannt, verläuft diese Achse außen an der Kniemitte vorbei. «NDR.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spreizfuß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spreizfub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z