Înțelesul "Leichtfuß" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEICHTFUSS ÎN GERMANĂ

Leichtfuß  [Le̲i̲chtfuß]

CE ÎNSEAMNĂ LEICHTFUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Leichtfuß în dicționarul Germană

om frivol, nesăbuit.

leichtfertiger, leichtsinniger Mensch.

SINONIMELE «LEICHTFUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leichtfuß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Leichtfuß

Hallodri · Holdrio · Luftikus · Schlenkerich · Windbeutel · Windhund

TRADUCEREA LEICHTFUSS

Găsește traducerea Leichtfuß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leichtfuß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichtfuß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挥霍
• Traducător din Germană - Spaniolă: derrochador
• Traducător din Germană - Engleză: profligate
• Traducător din Germană - Hindi: अपव्ययी
• Traducător din Germană - Arabă: مبذر
• Traducător din Germană - Rusă: расточительный
• Traducător din Germană - Portugheză: libertino
• Traducător din Germană - Bengali: লক্ষ্মীছাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: débauché
• Traducător din Germană - Malaeză: boros
• Germană: Leichtfuß
• Traducător din Germană - Japoneză: 放蕩の
• Traducător din Germană - Coreeană: 방탕 한
• Traducător din Germană - Javaneză: profligate
• Traducător din Germană - Vietnameză: trác táng
• Traducător din Germană - Tamilă: சீர்கெட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: दुराचारी
• Traducător din Germană - Turcă: savurgan
• Traducător din Germană - Italiană: dissoluto
• Traducător din Germană - Poloneză: rozrzutnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: марнотратний
• Traducător din Germană - Română: destrăbălat
• Traducător din Germană - Greacă: ανήθικος
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkwistende
• Traducător din Germană - Suedeză: profligate
• Traducător din Germană - Norvegiană: utsvevende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHTFUSS»

Descoperă întrebuințarea Leichtfuß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichtfuß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Volks-Theater in Frankfurter Mundart: Manuscript für Bühnen

Vorige. Leichtfuß. Leichtfuß. Gun Awend! allerseits. Alle. Gun Awend! Lenchen. Was war' Ihne gefellig? Leichtfuß. Is die Madam Hammelmeier net d'rhäm? Frau Hammelmeier. Die Madam Hammelmeier is Net, awwer die Fraa Hammelmeier ...

Ernst Hermann Adolyf Hallenstein, 1855

Logan: Trauerspiel in fünf Acten

Leichtfuß. Es war zu weit. Heranzuschleichen, Nachdem er mich gewahr geworden, Freund, Das wäre Uebermuth gewesen. Syingis. Laßt Es gut sein. Wenn nur Legan bald erschiene. Er brütet Rache gegen Engelland. — Man sagt, ein ...

Hermann Riotte, 1870

E. H. A. Hallenstein's Volks-Theater in Frankfurter Mundart

Vorige. Leichtfuß. Leichtfuß. Gun Awend! allerseits. Hlle, Gim Awend! Leu che n. Was war' Ihne gesellig? Leichtfuß. Is die Madam Hammelmeier net d'rhäm? Frau Hammelmeier. Die Madam Hammelmeier is net, awwer die F raä Hammelmeier ...

E. H. A. Hallenstein, 1855

Volks-Theater in Frankfurter Mundart: in zwei Bänden

Vorige. Leichtfuß. Leichtfuß. Gun Awend! allerseits. Alle. Gun Awend! Leu chen. Was war' Ihne gesellig? Leichtfuß. Is die Madam Hammelmeier net d'rhäm? Frau Hammelmeier. Die Madam Hammelmeier is net, awwer die Frää Hammelmeier ...

Ernst Hermann Adolf Hallenstein, 1855

德語易混淆詞辭典

Leichtfuß m -es, ^ Bruder- [ o, Du - , du Bummler . leichtfüßig adj P^« Leichtfüßigen Schrittes kam er daher. Leichtfüßig eilte sie treppab. *t4t'* Peter erhob sich ~ von seinem elastischen Bett. leichtfüßig «/> iP^CttM.^ffi^SW.t^W Ä Leichtfuß/ ...

吳永年, 1996

Dich hat ein Engel ausgespuckt

Ich bin und war und werde sein ein Leichtfuß ohnegleichen. Ich schätze mehr als Schnaps und Wein, wenn sich viel Mädchen zu mir schleichen. Nunja, so einfach ist das nicht; ich muss meist blinzeln, locken. Jedoch ist das mehr Kür als ...

Thomas Dörpenstein, 2011

Neuer rheinischer Merkur

Trosibriefe des Obergerichtsraths Leichtfuß in Windsburg zc. Fortsetzung. S. ,56. — MiScellen : Gouverneur RafflcS «uf Sumatra. S. ,59. — Rro. 2,. Die französische Minerva gegen den ist- reichischen Beobachter. S. >6i. — Trostbriefe deS ...

Nassauische Parlamentarier: ein biographisches Handbuch

366 Lehsten-Dingelstedt, Sophie v. 366 Leichtfuß, Emilie 292 Leichtfuß, Georg Wilhelm 215 Leichtfuß, Johannette Katharine Friederike Christiane 215 Leichtfuß , Katharine Dorothea 347 Leichtfuß, Katharine Elisabethe 215 Leichtfuß, Ludwig  ...

Cornelia Rösner, 2003

Höchstnötiger Unterricht für Ritterguts- und Gutsbesitzer, ...

von einem solchen leichtfuß hinters licht geführt werden , der am Ende noch dazu seine Arbeit beschwöret. Eine Ausmessung ist ja eine Sa. che, deren Nutzen Jahrhunderte dauren soll, und wodurch Prozesse vermieden, oder ent» schieden ...

Johann Markus Beyer, 1796

"Ihr liebt und schreibt Sonette! Weh der Grille!": die ...

II.2.2 Triumvirat Triumvirat Den Gott der Pfuschereien zu begrüßen, Kam Leichtfuß, Genius der Zeit, gegangen: Laß uns, mein Teurer, an einander hangen Wie Klett' und Kleid; Pedanten mag's verdrießen. 5 Wir ruhen bald von unsrer einzigen, ...

Katrin Jordan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHTFUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichtfuß în contextul următoarelor știri.

Porsche 911 Carrera S (991.2) im Test: Käpt'n Leichtfuß

Garnicht einmal so neu, die neue Generation Neunelfer: im Dezember 2015 sprintete der neue Porsche 911 Carrera in vier Varianten erstmals zu den ... «AUTOmativ.de, Oct 16»

USV Halle: Bruder Leichtfuß spielt mit

Das war ein ganz neues Gefühl. Handball in einer nahezu ausverkauften Halle. Schon während sich die Handballer des USV Halle für das Oberligaspiel gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Boris Johnson: Spitzname "Bruder Leichtfuß"

Seinen betont lässigen Look pflegt er mit Hingabe und eine Pointe lässt der auch "Bruder Leichtfuß" genannte Boris Johnson ungern liegen. Nun überrascht er ... «tagesschau.de, Iun 16»

Das Anderssein erforschen

Bad Hersfeld. Anne Leichtfuß ist Expertin für leichte Sprache. Die 38-Jährige, die aus Bad Hersfeld stammt, arbeitet in einem Forschungsprojekt zum Thema ... «Hessischer Bote, Iun 16»

500 junge Stileichen gepflanzt Aktiver Beitrag zum Klimaschutz

Lucas Jaron (v. l.), Viktor Leichtfuß, Tim Römer und Aylin Topaloglu gehörten zu der Gruppe FSJler, die am gestrigen Mittwoch 500 Stileichen im Staatswald ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Apr 16»

Ingolstadt: Eberhard Leichtfuß, Schlossherr zu Hexenagger, kündigt ...

Ingolstadt (DK) Seit sechs Jahren ist der Weihnachtsmarkt auf Schloss Hexenagger Geschichte. Jetzt kündigen dessen Veranstalter Eberhard Leichtfuß und die ... «donaukurier.de, Apr 16»

Willkommen im Schlosshotel Basthorst

„Wir bemühen uns sehr, gute Azubis zu bekommen“, sagt Fanny Leichtfuß, Assistentin der Geschäftsführung. Basthorst – fünf Jahre lang in Folge auch von der ... «svz.de, Mar 16»

Berliner Secession: Maler Leichtfuß

Der aber zeitlebens auch ein Bruder Leichtfuß blieb, mit einer Vorliebe für ferne Reisen, schnelle Autos und reichlich Alkohol – Dinge, die er sich nicht immer ... «Tagesspiegel, Ian 16»

"Ich bin doch ein Teil dieser Gesellschaft"

Am Projekt beteiligt ist auch Heinz Schott, Professor für Geschichte der Medizin an der Universität Bonn, und als Fachfrau für "leichte Sprache" Anne Leichtfuß. «General-Anzeiger, Oct 15»

BMW X4 3.0d: Bruder Leichtfuß

Der BMW X6 polarisiert seit seinem Erscheinen. Die einen verspotten das große SUV-Coupé als Oligarchenspielzeug oder als Potenzierung der Nutzlosigkeit. «STERN, Aug 15»