Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guerrafondaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUERRAFONDAIO ÎN ITALIANĂ

guer · ra · fon · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERRAFONDAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERRAFONDAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerrafondaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guerrafondaio în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "warmongering" în dicționar este că, cine este pentru război cu orice preț: cei care dau dovadă de warmongers; partid g.

La definizione di guerrafondaio nel dizionario è che, chi è per la guerra a ogni costo: i soliti guerrafondai; partito g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guerrafondaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERRAFONDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUERRAFONDAIO

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERRAFONDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele guerrafondaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUERRAFONDAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guerrafondaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guerrafondaio

ANTONIMELE «GUERRAFONDAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «guerrafondaio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în guerrafondaio

Traducerea «guerrafondaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUERRAFONDAIO

Găsește traducerea guerrafondaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guerrafondaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guerrafondaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战争贩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

belicista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثير الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поджигатель войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provocador de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটে নৈকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

belliciste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghasut perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kriegshetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

warmonger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전쟁 도발 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gây chiến khắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர் முழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

युद्धपिपासू व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savaş kışkırtıcısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

guerrafondaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podżegacz wojenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палій війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ațâțător la război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολεμοκάπηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorlog soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

warmonger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

warmonger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guerrafondaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERRAFONDAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guerrafondaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guerrafondaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guerrafondaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUERRAFONDAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guerrafondaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guerrafondaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guerrafondaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERRAFONDAIO»

Descoperă întrebuințarea guerrafondaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guerrafondaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
Composti di origine sintagmatica suffissati (guerrafondaio) sono definiti parasintetici per il fatto che il composto non suffissato non è una formazione corrente, a differenza di composti come pallacardista, considerati derivati perché la loro base ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Anche senza giungere alla cinica persuasione di quell'altro professore italiano economista, nazionalista e guerrafondaio, che recentemente scriveva essere « grave errore il costituire a titolo di compenso l'opera già prestata», perché il sangue ...
Luciana Frassati, 1978
3
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Dall'A alla Zeta e poiché il progetto è Guerrafondaio, via tutti, anche quelli che ci giungono attraverso lingue vicine, come lo spagnolo e il francese. Cominciamo dalla A: Acciacco; Alamaro; Albicocca; Alcalde; Alcalino; Alchimia; Alcol; Alcova;  ...
Paolo Fabbri, 2004
4
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Della spiegazione, che Ella mi dà del suo discorso a Torino, potrò tenere conto, se ella la rende pubblica, quando verrà alla Camera l'interrogazione da me rivolta all'on. Presidente del Cons'glio. Pacifista nel 1911, guerrafondaio nel 1915, ...
Luciana Frassati
5
Fenomenologia dell'eroe di cartone: Jeeg, Mazinga ed altre ...
maligno e guerrafondaio viene chiamato... lah "ma-yin..." Ma Mazinga è un'idea: Govarian Probabilmente il nome Govarian non susciterà particolari ricordi alla maggioranza degli appassionati di serie animate. Eppure basterà effettuare una  ...
Nicola Angelo Spinella, 2013
6
L'aquila dell'impero
«Quindi, se Banno è un guerrafondaio, esattamente a favore di cosa siete voi e la vostra gente?» «Banno non è un guerrafondaio», disse Miriam sottovoce. «Lui è un'anima tormentata, cheha trasformato ilsuodolorein un'arma. Ha perso ...
Simon Scarrow, 2014
7
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Voi altri pacifisti trarrete poi da quel principio la conseguenza che la pace, accrescendo quella somma di ricchezza4, favorisce potentemente l'evoluzione democratica. Vuoi sentire un paradosso? Io ti sembro un guerrafondaio, perché sono ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
8
Enneagramma per Tutti
Se metti insieme un guerrafondaio e un pacifista, sembrano del tutto opposti. Eppure, entrambi vogliono la stessa cosa, ma con mezzi diversi: la sicurezza per la propria famiglia. Il guerrafondaio pensa che per ottenerla serva la guerra, mentre ...
Antonio Meridda, 2010
9
Intervista sé stessa. L'apocalisse
(FinchéunChurchill ci sveglia per beccarsi l'accusa di guerrafondaio... Lo sa, no, che quando Churchill attaccò la Germania di Hitler col discorso«Stepby Step» ilaburisti gli detterodi guerrafondaio?). Ignorando tali veritài piùnon comprendono ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
10
Terra!
"Guerrafondaio a me!" disse tra i denti, sparandosi due revolverate di tranquillanti in bocca. "A me!" Chiamò la segretaria, al videotelefono. "Signorina Minnie! Mi passi il reparto rapporti con la stampa... guerrafondaio a me!... pronto?
Stefano Benni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERRAFONDAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guerrafondaio în contextul următoarelor știri.
1
A Shanghai apre i battenti la Banca per lo sviluppo dei paesi BRICS …
Inizio di una nuova era che segna i confini e la progressiva decadenza dello stato più disumano e guerrafondaio del pianeta: gli USA e i suoi ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
The Interview, l'intervista con James Franco e Seth Rogen
E' Lacey a spiegare ai due operatori dei media che l'intervista è un'occasione d'oro per eliminare il dittatore, fanatico guerrafondaio pronto a ... «Blasting News, Iul 15»
3
Giappone: nuova legge per la sicurezza nazionale
Il primo ministro Shinzo Abe è stato accusato più volte dai cittadini, dalla stampa e dall'opposizione parlamentare di essere un guerrafondaio e ... «Europinione.it, Iul 15»
4
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
Il villain perdente (Vincent D'Onofrio) è un guerrafondaio pronto a mettere le zampe sulle scoperte scientifiche del team di studiosi a fini bellici, ... «InfoOggi, Iul 15»
5
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Infatti, a Ronchi ci fu la fila, la corsa, per collocare la targa a ricordo del luogo ove il “Comandante”, così amava farsi chiamare il guerrafondaio ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Attentato consolato italiano Il Cairo, identificati i tre presunti autori
"L'Italia è il Paese del dialogo e della pace che difende la stabilità dell'Egitto, non sarà mai un Paese guerrafondaio e che attira tensioni. «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Gentiloni: "Bomba al Cairo contro la lotta comune al terrorismo"
"L'Italia è il Paese del dialogo e della pace e non sarà mai un Paese guerrafondaio. Ma non ci facciamo intimidire" ha aggiunto il ministro ... «Rai News, Iul 15»
8
Gentiloni al Cairo: l'Italia paese di dialogo, ma non si farà intimidire
L'Italia è "un paese di dialogo e di pace che difende la stabilità in Egitto, non sarà mai un paese guerrafondaio e che attira tensioni": lo ha ... «Italia Oggi, Iul 15»
9
Esquilino: bimbo di tre anni chiuso in macchina sotto il sole salvato …
Bomberone Bel paragone che hai fatto, l'America paese armaiolo e guerrafondaio che ha sganciato 2 bombe atomiche senza nessun valido, ... «RomaToday, Iul 15»
10
AstroToday del weekend 10-12 luglio 2015
Già il weekend non appare scorrevole, non aggravarlo col tuo atteggiamento da guerrafondaio. Le incombenze antipatiche vanno gestite con ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerrafondaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guerrafondaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z