Înțelesul "Kurort" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KURORT ÎN GERMANĂ

Kurort  [Ku̲rort ]

CE ÎNSEAMNĂ KURORT ÎN GERMANĂ?

stațiune de sănătate

Kurort

Ca stațiune de sănătate, sunt desemnate municipii sau comunități cărora le-a fost acordat un titlu corespunzător datorită caracterului lor adecvat pentru terapia medicală. Stațiunile balneare, unde se practică cursurile de apă, sunt denumite și stațiuni de pe litoral. Prezența remediilor naturale ale solului, apei sau a climei sau posibilitatea unei fizioterapii în conformitate cu Kneipp este caracteristică unei stațiuni de sănătate.

Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde. Kurorte, in denen Wasserkuren praktiziert werden, bezeichnet man auch als Badeorte. Prägend für einen Kurort ist das Vorhandensein natürlicher Heilmittel des Bodens, des Wassers oder des Klimas oder die Möglichkeit für eine Physiotherapie nach Kneipp.

Definiția Kurort în dicționarul Germană

Locul care oferă condițiile de execuție a tratamentelorBad Ems, Renania-Palatinat - © Bibliographisches Institut, MannheimBad Ems, Renania-Palatinat - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Ort , der die Voraussetzungen zur Durchführung von Kuren bietetBad Ems, Rheinland-Pfalz - © Bibliographisches Institut, MannheimBad Ems, Rheinland-Pfalz - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMELE «KURORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kurort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kurort

Bad · Badeort · Heilbad · Kurbad

TRADUCEREA KURORT

Găsește traducerea Kurort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kurort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kurort» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 疗养胜地
• Traducător din Germană - Spaniolă: balneario
• Traducător din Germană - Engleză: spa
• Traducător din Germană - Hindi: सेहतगाह
• Traducător din Germană - Arabă: منتجع صحي
• Traducător din Germană - Rusă: здравница
• Traducător din Germană - Portugheză: resort de saúde
• Traducător din Germană - Bengali: স্বাস্থ্যনিবাস
• Traducător din Germană - Franceză: station thermale
• Traducător din Germană - Malaeză: resort kesihatan
• Germană: Kurort
• Traducător din Germană - Japoneză: 保養地
• Traducător din Germană - Coreeană: 보양지
• Traducător din Germană - Javaneză: Resor kesehatan
• Traducător din Germană - Vietnameză: khỏi bịnh
• Traducător din Germană - Tamilă: உடல்நல ரிசார்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: आरोग्य रिसॉर्ट
• Traducător din Germană - Turcă: ılıca
• Traducător din Germană - Italiană: luogo di cura
• Traducător din Germană - Poloneză: uzdrowisko
• Traducător din Germană - Ucraineană: здравниця
• Traducător din Germană - Română: stațiune de sănătate
• Traducător din Germană - Greacă: θέρετρο υγείας
• Traducător din Germană - Afrikaans: kuuroord
• Traducător din Germană - Suedeză: kurort
• Traducător din Germană - Norvegiană: kursted

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURORT»

Descoperă întrebuințarea Kurort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kurort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kurort Stützerbach - von einer Herberge zum Weltdorf - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die politische Wende im Jahr 1989 haben viele ...

Yvonne Barta, 2007

Der Kurort Baden bei Wien

Kurkommission (Hrsg.) Der Kurort Baden bei Wien ISBN/EAN: 9783845745268 Erscheinungsjahr: 2012 Erscheinungsort: Barsinghausen, Deutschland © Unikum-Verlag in meisterstudio agentur für werbung und design GmbH, Marktstraße 16 ...

Kurkommission (Hrsg. ), 2013

Der Kurort Hof-Ragaz in der Schweiz: für Aerzte und Laien

Aufenthalt. in. Hof-Eagaz. Die alte Beobachtung, dafs die Mineralwasser und selbst das gewöhnliche Brunnenwasser mehr leisten, wenn sie an der Quelle benutzt werden, als wenn die Kranken zu Hause sie gebrauchen, steht noch immer ...

Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1857

Vorläufige Nachrichten über den Kurort zu Imnau

^ayser Joseph hieß den Kurort zu Spaa das große Kaffehaus von Europa, und er hatte wahrlich sehr recht. Ein wohl einge« richtet« Kurort soll, und muß aber auch nicht nur alle möglichenBequemlichkeiten fürKran« ke, sondern auch alle ...

Franz Xaver Mezler, 1795

Der Kurort Warmbrunn, seine warmen Schwefelquellen u. die ...

Er bildet einen Schmuck, wie ihn selten ein Kurort besitzt. Während der Bade- Saison spielt in demselben eine der besten Schauspielergesellschaften. Einen reichen Schatz geistiger Genüsse, wie ihn ebenfalls kaum irgend ein Kurort zu ...

B. Preiss, 1850

Der Kurort Hof-Ragaz in der Schweiz. Für Aerzte und Laien

Kurort H0f-Ragaz in der Schweiz. _.'‚„..‚. Für Aerzte und Laien. : .';4'".3 '„g ‚ Z \ “f'i Von - _\» ' Dr. P. F. Wilh. Vogt, i Professor der medicinischeu Klinik in Bern. ! l ä " * '———Qa-o.n<=-—‚ Giefsen, 1857. J. R i c k e r' sehe Buchhandluhg. -t/ßl Der ...

Philipp Franz Wilhelm VOGT, 1857

Gleichenberg, seine Mineralquellen und der Kurort, mit ...

Carl Ludwig Sigmund Ritter von Ilanor. Musik gewürzt; seit Kurzem geschieht das nun auch in Gleichenberg, wo zu verschiedenen Stunden mehr- ' mals des Tages eine böhmische Bande mit Blech- und Streichinstrum'enten spielt. Man hätte ...

Carl Ludwig Sigmund Ritter von Ilanor, 1846

Der Kurort Homburg vor der Höhe und die Indicationen zum ...

hältnisse betrifft, darf man kühn behaupten, dass Homburg nicht allein mit Kissingen, sondern mit jedem Kurort Deutschlands rivalisiren darf. Dagegen aber sind unsere Homburger Badeeinrichtungen in Beziehung sowohl auf die Qualität des ...

Johann Eduard Friedlieb, 1867

Der Kurort Kissingen, seine einzigen Mineralquellen und ...

... Schneider. fBVD'L REGIA M0NACENS1S Der Kurort Kissingen, seine einzigen Mineralquellen and neuen Einrichtungen für.

... Schneider, 1841

Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...

5 Kurort-Entwicklungsplanung Klaus Reppel und Barbara Jaster 5.1 Einführung 5.1.1 Kur. Kurort und Kurort-Entwicklungsplanung Heilbäder und Kurorte^ spielen eine bedeutende Rolle im deutschen Tourismus: Allein in den Mineral- und ...

Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kurort în contextul următoarelor știri.

Profi-Sportler werben für den Kurort

Profi-Sportler werben für den Kurort. Die Fußball-Nationalmannschaft der Frauen war zum zweiten Mal in Neustadt und hat sich ins Goldene Buch eingetragen. «Mittelbayerische, Oct 16»

Sächsischer Kurort Warmbad darf sich Heilbad nennen

Wolkenstein. Der sächsische Kurort Warmbad darf sich Heilbad nennen. Das Wirtschaftsministerium teilte am Donnerstag mit, es habe seine Zustimmung dazu ... «sz-online, Sep 16»

Overtime: Kurort Wetzikon

Der Schweizer Cup war für den HC Davos bisher eine Strafaufgabe. Doch vor dem Duell mit dem Erstligaverein Wetzikon haben sich die Vorzeichen verändert. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Touristenmagnet Kurort

Jeder vierte Urlauber in Bayern übernachtet in einem Heilbad oder Kurort. Die Wohlfühlorte legten kräftig zu: Sieben Prozent mehr Gäste als im Vorjahr. «Bayernkurier, Aug 16»

NIE dla burkini! Kolejny kurort walczy z muzułmańskim strojem ...

Kolejny kurort wypoczynkowy na Korsyce zakazuje wchodzenia na plażę w burkini. Władze miast Sisco, uważają, że strój, który odsłania jedynie twarz, dłonie i ... «Telewizja Republika, Aug 16»

Pocztówka z wakacji. Przyjezierze, czyli kurort, który znika

Na zatłoczonej plaży z odbiorników tranzystorowych równym głosem płynęło "Lato z radiem". Urlopowicze targali nad jezioro drewniane leżaki w paski, panie ... «Bydgoszcz.Wyborcza.pl, Iul 16»

Albena - najmłodszy kurort Bułgarii

Albena to najmłodszy kurort Bułgarii. Położony jest niecałe 30 km od Warny, 13 km od Złotych Piasków i 12 km od Bałcziku. Zajmuje najpiękniejszą część ... «Wirtualna Polska, Iun 16»

Havarie nahe Kurort Bad Abbach: Donau-Kreuzer mit 200 ...

Das Schiff war nach Polizeiangaben am frühen Morgen nahe dem niederbayerischen Kurort Bad Abbach aufgelaufen und steckte stundenlang quer zum Fluss ... «news.de, Iun 16»

Nach Hai-Angriff: Ägyptischer Kurort verhängt Badeverbot

Nach einem Hai-Angriff hat Ägypten ein 15-tägiges Verbot für Sportangeln und Baden in der Nähe des beliebten Kurortes Ain Sokhna am Roten Meer verhängt, ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Jelitkowo wróci do świetności? "Chcemy tu na nowo stworzyć kurort"

Miejscy urbaniści opracowali plan zakładający możliwość rekonstrukcji obiektów znanych jeszcze z XIX wieku, takich jak dom zdrojowy czy molo na wysokości ... «Radio Gdańsk, Apr 16»