Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uzdrowisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UZDROWISKO ÎN POLONEZĂ

uzdrowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UZDROWISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uzdrowisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spa

Uzdrowisko

Stațiune de sănătate - un sat cu factori naturali de vindecare, inclusiv apă minerală și condiții climatice. Starea orașului balnear este apariția unor valori naturale. Apa minerală este folosită pentru băile terapeutice și pentru tratarea băuturilor, iar proprietățile climatice sunt utilizate în terapia climatică. În Polonia, termenul de spa a fost definit prin lege drept zona în care se efectuează tratamentul spa, dedicat utilizării și protecției materiilor prime naturale terapeutice din zona sa. În Polonia pentru spa este recunoscut 45 de orașe. Termenul persoanei care se află în spa este un vindecător. În Polonia, în spații de îngrijire fixă, adică în spitale și sanatorii, în 2010 au fost 572,9 mii. staționari, dintre care 7,4% au fost străini. Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uzdrowisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UZDROWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UZDROWISKO

uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiacz
uzdrawiajaco
uzdrawiajacy
uzdrawianie
uzdrowic
uzdrowic sie
uzdrowiciel
uzdrowicielka
uzdrowicielski
uzdrowienie
uzdrowieniec
uzdrowiskowy
uzdrowotniac
uzdrowotnianie
uzdrowotnic
uzdrowotnienie
uzdzienica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UZDROWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinonimele și antonimele uzdrowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uzdrowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UZDROWISKO

Găsește traducerea uzdrowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uzdrowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzdrowisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

温泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estância termal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

온천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

terme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uzdrowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uzdrowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UZDROWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uzdrowisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uzdrowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZDROWISKO»

Descoperă întrebuințarea uzdrowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzdrowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 267
Uzdrowisko powstało „na surowym korzeniu" w połowie XIX wieku, gdy władze austriackie zarządziły likwidację uzdrowiska w Krynicy (czego zresztą po interwencji prof. Józefa Dietla nie zrealizowano). Obywatel Muszyny Ignacy Medwecki ...
Bogdan Mościcki, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 90
Przeprowadzenie badań zasadniczych Badania przeprowadzono między 1 a 30 września 2007 roku w Ciechocinku, w trakcie turnusu leczniczego trwającego 3 tygodnie. Średnia temperatura na terenie uzdrowiska wynosiła w dzień 13-23°C, ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 198
Po II wojnie światowej zakład kąpielowy przejęły Uzdrowiska Państwowe, przekazując go w gestię oddziału w Jastrzębiu Zdroju, natomiast większość pensjonatów przejął FWP. Uzdrowisko na Zawodziu W 1967 r. zlikwidowano uzdrowisko ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70
Napierała Marek, Zukow Walery. UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UZDROWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uzdrowisko în contextul următoarelor știri.
1
Uzdrowisko Świnoujście zyska zmodernizowany obiekt
Jest to druga inwestycja w br. dofinansowana ze środków unijnych, realizowana przez spółkę Uzdrowisko Świnoujście. Koszt dofinansowania to 2 857 tys. zł, ... «PropertyNews.pl, Nov 15»
2
Augustów. Nad Nettą jest miejsce na biznes i uzdrowisko
Minister zdrowia zgodził się, by w mieście utworzyć dzielnice uzdrowiskowe. A to oznacza, że na pozostałym obszarze mogą powstawać i funkcjonować zakłady ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
3
Polska Grupa Uzdrowisk z dobrą połową roku
Polska Grupa Uzdrowisk (PGU), w skład której wchodzą Uzdrowisko Cieplice-Grupa PGU, Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU, Uzdrowisko ... «PropertyNews.pl, Sep 15»
4
Na wschodzie uzdrowisko, na zachodzie przemysł. Władze chcą …
Szykują się spore zmiany w topografii Ustki. Władze miasta chcą, by uzdrowiskiem była tylko wschodnia część miejscowości. W zachodniej, w okolicach ul. «Radio Gdańsk, Sep 15»
5
Trzecie uzdrowisko w Świętokrzyskiem? Woda szansą dla …
Mogą być wykorzystane w celach leczniczych i przyczynić się do powstania uzdrowiska. Na początek będą używane do ogrzewania Zespołu Szkół Rolniczych ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Miasto akademickie, potęga przemysłowa a może uzdrowisko? Jak …
Od promocji Krakowa, jako miasta przyjaznego dla przemysłu kreatywnego, miasta potęgi akademickiej, po Kraków uzdrowisko dla ciała i umysłu - takie ... «TVN24, Oct 14»
7
Uzdrowisko coraz bliżej
Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję, która otworzyła Lidzbarkowi Warmińskiemu drogę do utworzenia uzdrowiska, chociaż droga to jeszcze daleka, może ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
8
Jaworze buduje tężnię, by mieć własną markę i uzdrowisko
Zgodnie z ustawą, w miejscowości o charakterze uzdrowiskowym powinny znaleźć się tzw. urządzenia uzdrowiskowe. Mając tężnię będziemy mogli wykazać ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
9
Małopolskie. Uzdrowisko Szczawnica zostanie rozbudowane
W ubiegłym tygodniu spółka Thermaleo, której właścicielami są spadkobiercy przedwojennego włodarza uzdrowiska Szczawnica hrabiego Adama Stadnickiego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Uzdrowisko na samorządowej kroplówce
Uzdrowisko Szczawno - Jedlina wciąż na minusie. Spółka w rok po przejęciu jej przez samorząd województwa ma około ośmiu milionów złotych długów, ... «Portal Radia Wrocław, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uzdrowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uzdrowisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż