Înțelesul "Antwort" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTWORT

mittelhochdeutsch antwürte, althochdeutsch antwurti, eigentlich = Gegenrede.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTWORT ÎN GERMANĂ

Antwort  [Ạntwort ]

CE ÎNSEAMNĂ ANTWORT ÎN GERMANĂ?

Definiția Antwort în dicționarul Germană

răspuns verbal sau scris, reacție de răspuns. răspuns verbal sau scris, răspunsExamples un răspuns politicos, inteligent, inteligent, inteligent răspunsul a fost răspunsul este după cum urmează ... un răspuns, răspunsuri obraznice nu dau nici un răspuns da răspunsul nega doar un singur răspuns evazios dă-i pe cineva un răspuns negativ răspunsul vinovat cineva nu apreciază răspunsul nici un răspuns jenat pentru a da răspunsul său pentru un răspuns este întrebat.

mündliche oder schriftliche Erwiderung, Entgegnung Reaktion. mündliche oder schriftliche Erwiderung, EntgegnungBeispieleeine höfliche, bissige, witzige, kluge Antwortdie Antwort blieb ausdie Antwort lautet folgendermaßen …eine Antwort, freche Antworten gebenkeine Antwort gebendie Antwort verweigernnur eine ausweichende Antwort bekommenjemandem eine abschlägige Antwort erteilen die Antwort schuldig bleiben jemanden keiner Antwort würdigenum keine Antwort verlegen seinetwas zur Antwort geben um Antwort wird gebeten.

SINONIMELE «ANTWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Antwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Antwort

Auskunft · Beantwortung · Entgegnung · Erwiderung · Gegenrede · Gegenwort · Reaktion · Replik · Reskript · Responsion · Rückäußerung

TRADUCEREA ANTWORT

Găsește traducerea Antwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Antwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antwort» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 答案
• Traducător din Germană - Spaniolă: respuesta
• Traducător din Germană - Engleză: answer
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तर
• Traducător din Germană - Arabă: إجابة
• Traducător din Germană - Rusă: ответ
• Traducător din Germană - Portugheză: resposta
• Traducător din Germană - Bengali: উত্তর
• Traducător din Germană - Franceză: réponse
• Traducător din Germană - Malaeză: jawapan
• Germană: Antwort
• Traducător din Germană - Japoneză: 答え
• Traducător din Germană - Coreeană: 대답
• Traducător din Germană - Javaneză: jawaban
• Traducător din Germană - Vietnameză: câu trả lời
• Traducător din Germană - Tamilă: பதில்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्तर
• Traducător din Germană - Turcă: cevap
• Traducător din Germană - Italiană: risposta
• Traducător din Germană - Poloneză: odpowiedź
• Traducător din Germană - Ucraineană: відповідь
• Traducător din Germană - Română: răspuns
• Traducător din Germană - Greacă: απάντηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Germană - Suedeză: svar
• Traducător din Germană - Norvegiană: svaret

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Antwort.

1

Christoph Demke

Der Tod schlägt Schluchten des Schweigens, wo sonst eine Antwort war und nun kein Echo mehr ist; er schafft schmerzliche Leere an Tisch und Bett, wo keine fürsorgliche, wärmende Hand mehr entgegenkommt.

2

Georges Simenon

Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.

3

John B. Priestley

Was sie schaffen, ist die einzige Antwort, die die Menschen geben können.

4

John Maynard Keynes

Ich glaube, daß die Zukunft mehr vom Geiste Gesells als von jenem von Marx lernen wird. Das Vorwort zu Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld wird dem Leser, wenn er es nachschlägt, die moralische Höhe Gesells zeigen. Die Antwort auf den Marxismus ist nach meiner Ansicht auf den Linien dieses Vorwortes zu finden.

5

Jules Barbey d'Aurevilly

Sowie Gott in Paris eine schöne Frau entstehen lässt, schickt der Teufel als Antwort einen Narren, der sie aushält.

6

Jutta Limbach

Eine Verfassung muss auch Antwort geben auf die Herausforderungen ihrer Zeit.

7

Lily Tomlin

Wenn Liebe die Antwort ist – können Sie die Frage bitte wiederholen?

8

Linda Sutherland

Eine Mutter von fünf kleinen Kindern begleitete ihren Mann einmal auf eine Cocktailparty für seine Geschäftspartner. Sie gesellte sich zu ein paar Frauen, die sich über ihre berufliche Stellung unterhielten. Eine von ihnen wandte sich an die fünffache Mutter und fragte: Und was machen Sie? - Ich leite ein sehr erfolgreiches kleines Familienunternehmen, gab sie zur Antwort.

9

Wilhelm Jensen

Was ist wichtig, was gering? Seit Jahrtausenden mühen die Menschen sich ab um eine Antwort auf die Frage, die der Glückliche mit einem Worte löst: Wichtig ist alles, was glücklich macht.

10

Eugène Ionesco

Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTWORT»

Descoperă întrebuințarea Antwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...

Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!

Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012

Antwort ... auff das schöne vnd liebliche Interim

Nicolaus von Amsdorff. Derhalben ehr auch kein Pfarher noch Bischoff ist/ xielweniger der oberste. Das aber das i « ie ».i sagt/Petrus ha/ be'gewalt vnd macht/ vber die andern Aposteln empfangen/ ist öffentlich erlogen/ Den n Chri/ stus vnser ...

Nicolaus von Amsdorff, 1548

Antwort vnd bericht. Herrn Philippi Melanchtonis auff die ...

Philipp Melanchthon, Christian Martyr. grosse vnd öffentliche Verwirrung, ' wiewolerostseint Meinung mit derwarhctt /vermische so ist doch das die Vuma vnd inhalt der lehr des Cnlmans/ das der mensch gerecht scy/von wegen der inwonung ...

Philipp Melanchthon, Christian Martyr, 1555

Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...

Geschehnisse an irgendeinem Ort der Welt haben Folgen fur jeden anderen Ort der Welt.

Torsten Rademacher, 2010

Antwort Teutsch Mart. Luthers uff Künig Heynrichs von ...

ЮлфЦргпtыРф nemen/ wm fit e* nicht rtm Will et aber meyn vp<>tt< bа ¿ф gefagcl^b /хбШЬ тф» aufjerber ГфrДО. ge&tlftm wert*n у tifo (pÀmê/ Ъ$ er аuф bie naгurliфe folge ber gepoçetté rcertГ/aфйв «oв myr geleucfet werbeп, 'jfcíge.

Martin Luther, 1522

Antwort Benedicti Tranquilli an einen Churfürstlichen Rath

Benedictus Tranquillus. 4 >t»vmbTe«tschland so garwohlverbienten /mir «ltchen Griffendörfftnauffziehtn? Man wendet die Religionvor .' Ach möch« aber zuvorderst wissen / waswirvor Vrsachhätten / vorditselbeineinem frembden Königreich ...

Benedictus Tranquillus, 1656

AINS In Frage und Antwort

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Philipp Pfeiffer, Caterina Reuchsel, 2012

Physiologie in Frage und Antwort: Fragen und Fallgeschichten ...

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Jan Hartmann, Thomas Braun, 2012

Innere Medizin in Frage und Antwort

Basiswissen Pflege Kurze Frage -Klare Antwort 2000 Fragen - 2000 Antworten Wir haben für Sie das große Gebiet der Inneren Medizin in Frage- und Antwort-Komplexen aufbereitet.Jedes der 12 Kapitel behandelt ein Organsystem und ist gleich ...

Cecilia Netolitzky, 2003

Antwort- und Laufzeitmessungen: Prinzip, Implementierung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zielsetzung dieser Arbeit ist die Ausarbeitung von ...

Sven Kubiak, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antwort în contextul următoarelor știri.

"Strategische Antwort" an Nato: Russland rüstet an Westgrenze auf

"Die Handlungen der westlichen Kollegen zwingen uns zu einer strategischen Antwort", sagte Verteidigungsminister Sergej Schoigu der Agentur Interfax ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Steinmeier und Ayrault fordern Schulterschluss als Brexit-Antwort

Berlin (Reuters) - Als Antwort auf den Brexit haben die Außenminister Deutschlands und Frankreichs weitreichende Vorschläge für eine engere ... «OnVista, Iun 16»

Die höfliche Oma May Ashworth hat Antwort von Google bekommen!

Sie wollte nur etwas übersetzt bekommen von dieser lieben Suchmaschine Google – und wurde damit zum Viralhit im Netz. Wer ist schon so höflich schreibt im ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

Angela Merkel an Horst Seehofer: Drei Monate später ist die Antwort ...

Monatelang musste Horst Seehofer auf eine Antwort warten - jetzt hat Kanzlerin Angela Merkel den Brief des bayerischen Ministerpräsidenten zur ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Oppermann: Razzia in Freital ist richtige Antwort des Staates

«Das ist die richtige Antwort des Staates auf solche Übergriffe.» Zugleich attackierte Oppermann die rechtspopulistische AfD: «Die AfD, die solchen Kräften auch ... «DIE WELT, Apr 16»

Biel will Hiller verpflichten

Hillers Antwort wird in den kommenden Tagen erwartet. Der Appenzeller war nach seinem zweiten Schweizer Meistertitel mit dem HC Davos auf die Saison ... «bluewin.ch, Apr 16»

Hollande: EM ist eine Form der Antwort auf den Hass

Das Turnier sei "auch eine Form der Antwort auf den Hass, auf die Spaltung, auf die Angst, auf den Schrecken", sagte Hollande in Paris. Es habe nie zur ... «Web.de, Mar 16»

Ban zur Flüchtlingskrise: "Mauern zu bauen ist keine Antwort"

Ausdrückliches Lob für Kanzlerin Merkel, Kritik am Verhalten anderer Politiker: UN-Generalsekretär Ban hat die EU-Staaten aufgefordert, in der Flüchtlingskrise ... «tagesschau.de, Mar 16»

Hasselfeldt: Nach Merkels Antwort Entschluss über Klage

Berlin/München (dpa/lby) - Das CSU-regierte Bayern will weiterhin erst über eine Verfassungsklage gegen den Bund entscheiden, wenn Kanzlerin Angela ... «DIE WELT, Feb 16»

George Clooneys Heiratsantrag an Amal

Ganze 25 Minuten habe das Prozedere gedauert, bis Clooney seiner Freundin schließlich nahegelegt hätte: "Ich hoffe, deine Antwort ist Ja, aber ich brauche ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»