Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladylike" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LADYLIKE

englisch ladylike.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LADYLIKE ÎN GERMANĂ

ladylike  [ˈleɪdilaɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADYLIKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADYLIKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladylike» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ladylike

binecrescută

Ladylike

Ladylike este al patrulea album studio al Girlgroup Monrose. A apărut la 11 iunie 2010 în Germania, Austria și Elveția. Ladylike ist das vierte Studioalbum der Girlgroup Monrose. Es erschien am 11. Juni 2010 in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Definiția ladylike în dicționarul Germană

în felul unei doamne, doamnă. Nu se comportă ca doamnă. nach der Art einer Lady , damenhaftBeispielsie benimmt sich nicht gerade ladylike.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ladylike» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADYLIKE


Antike
Anti̲ke 
Bike
[ba͜ik] 
Dike
Di̲ke
E-Bike
[ˈiːba͜ik] 
Eike
E̲i̲ke
Heike
He̲i̲ke
Hike
[ha͜ik]
Klondike
Klọndike […da͜ik] 
Lookalike
[ˈlʊkəla͜ik] 
Mike
[ma͜ik] 
Mountainbike
[ˈma͜untɪnba͜ik] 
Nike
Ni̲ke
Pike
Pi̲ke
Spike
[ʃpa͜ik]  , [spa͜ik] 
Strike
[stra͜ik] 
Superbike
Su̲perbike […ba͜ik]
Trike
[traɪk]
Turnpike
[ˈtəːnpaɪk]
Ulrike
Ulri̲ke
gentlemanlike
gẹntlemanlike […la͜ik] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LADYLIKE

ladinisch
Ladinische
Ladino
Ladislaus
Ladnerin
Ladogasee
lädst
lädt
Ladung
Lady
Lady Mary Jane
Ladyboy
Ladykiller
Ladyshave
Laertes
Laesio enormis
Laete
lafern
Lafette
lafettieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADYLIKE

All-Terrain-Bike
Aquabike
Berenike
Budike
Chalkidike
Citybike
Domestike
Elektrobike
Eurydike
Friederike
Frühantike
Kazike
Maike
Mörike
Olympionike
Snowbike
Spätantike
Tadschike
Trekkingbike
Waterbike

Sinonimele și antonimele ladylike în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LADYLIKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ladylike» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ladylike

Traducerea «ladylike» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADYLIKE

Găsește traducerea ladylike în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ladylike din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladylike» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大家闺秀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

elegante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ladylike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्रीवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женоподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আর্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien élevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Germană

ladylike
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀부인 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ladylike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứng đắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ladylike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बायकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadınsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signorile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zniewieściały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінкоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

binecrescută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förnäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ladylike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladylike

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADYLIKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladylike» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladylike
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladylike».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADYLIKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladylike» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladylike» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ladylike

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADYLIKE»

Descoperă întrebuințarea ladylike în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladylike și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ladylike
Sich im Alter ladylike in sein Schicksal bescheiden?
Ingrid Noll, 2012
2
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Jetzt ging ihr Puls schneller, wenn an manchen Samstagen dieser Junge oben auf der Tribüne saß und zusah, wie sie mit Ladylike ihre Lektionen übte. Und die Spanische Hofreitschule machte doppelt soviel Spaß, seit Matthias dabeiwar ...
Danielle Cerovina, 2009
3
Festtage Des Lebens
TV. LADYLIKE. Kaum hatten die Politiker den Farbfernseher freigeschaltet da scheiterte der erste mediale Emanzipationsversuch. Carmen Thomas stolperte als »Jeanne d'Arc der Sportmoderation« über »Schalke 05« und kam über Umwege ...
Gerd Egelhof, 2006
4
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
17. Ladylike. Eigentlich hat sie nichts gegen Geburtstagsfeiern. Im Gegenteil. Sie hat gern Gäste, die sie dann auch mit neu ausgedachten Menüs überraschen kann. Ihr Mann ist da zwar immer skeptisch. Er meint, sie solle lieber das kochen,  ...
Anne Weinhart, 2011
5
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Spezifisch Ostdeutsches enthält sie keinesfalls, zumal man hier mitten in der Nacht einkaufen kann. Am Vorgang des Einkaufens zeigen sich ebenfalls Elemente der Fremdheit: Sie beginnt einzukaufen. Ganz ladylike macht sie das, die ...
Frank Thomas Grub, 2003
6
Die von Hohenstein: Roman
Kommt Zeit, kommt Rath, und nun machen Sie, daß Sie fortkommen: Sie alteriren sich sonst ausnahmsweise alles Ernstes und Ihre Ladylike schlägt sich noch die Vorderhufe ab. Apropos Ladylike. Wollen Sie wirklich mit Brinkmann's Fuchs ...
Friedrich Spielhagen, 1864
7
Gesammelte Werke
Kommt Zeit, kommt Rath, und nun machen Sie, daß Sic fortkommen: Sie alteriren sich sonst ausnahmsweise alles Ernstes und Ihre Ladylike schlägt sich noch die Eisen von den Borderhufen ab. Apropos Ladylike! Wollen Sie wirklich mit ...
Friedrich Spielhagen, 1867
8
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Als ich meinen Eltern dies nachdenklich mitteilte, waren sie ganz unwillig und empört, daß ich wagte, Baronin Lepel, die so ladylike wäre, mit solchen Dingen in einem Atem zu nennen. „Ladylike" war damals das höchste gesellschaftliche Lob ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997
9
Stern
RANK XEROX Mit der hochmodernen Speicherschreibmaschine Xerox 630 Ladylike eröffnen sich der Sekretärin ganz neue Perspektiven. Ganz besonders erfreulich dabei ist, daß - trotz aller technischen Raffinessen - die Xerox 630 Ladylike ...
10
Der Spiegel
^X Ich möchte gern ausführliche Informationen über die D Xerox 6015 Ladylike. D Xerox 6010 Ladylike. Rank Xerox GmbH. Abi. MKO I. Postfach 110950. 4000 Düsseldorf II. Same: Firma: Straße: PLZ/Ort: Position: Tel.: >-M T- TRfTjffT QOGOOl ...
Rudolf Augstein, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADYLIKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladylike în contextul următoarelor știri.
1
Das ist aber nicht ladylike
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «Web.de, Oct 16»
2
Who Are The Women In The H&M 'Ladylike' Ad? Meet The Badass ...
H&M has officially taken it upon themselves to redefine what it means to be "ladylike" in 2016, and have enlisted a cast of muscular, hairy-armpitted, ... «Bustle, Sep 16»
3
Twitter Reacts To H&M's 'Ladylike' Autumn 2016 Campaign Ad ...
Close your eyes and try to picture what society has traditionally taught you to perceive as "ladylike." Got it? If I had to guess, what you see is probably closer to ... «Bustle, Sep 16»
4
#LadyLike: Sooo Cool ist die Herbst-Kampagne von H&M!
H&M hat es wieder getan – uns mit einer Kampagne völlig von den Socken gehauen! In dem aktuellen Clip geht es nämlich um echte Powerfrauen… Wir lieben ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»
5
Herbstkampagne #Ladylike: H&M feiert den Feminismus mit ...
Marketing Starkes Statement von H&M: Der schwedische Moderiese zeigt in seiner neuen Werbung für die Herbstkollektion ein ungewohntes Frauenbild. «Meedia, Sep 16»
6
Best Dress of the Day (371): Natalie Portman überzeugt ladylike
Das knöchellange Dress überzeugte ladylike und zauberte eine hübsche Silhouette mit ausgestelltem Rock, tailliertem Oberteil und einem raffiniert verzierten ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
7
When someone describes me as ladylike, I am always deeply ...
The term 'ladylike' is hiding in plain sight, pretending to be a compliment, while actually being an incredibly gendered word that attempts to police female ... «Irish Examiner, Aug 16»
8
Vicky McClure looks ladylike in hot-pink pencil skirt filming The ...
The 33-year-old cut a ladylike figure for her part as Architect, Paula, in the three part psychological thriller, as she stepped out in a grey jumper and hot-pink ... «Daily Mail, Iun 16»
9
The good and the bad of MTV's new series, 'Ladylike'
Mothers have long whispered the mantra to fidgeting little girls like a prayer: "Be ladylike." And by "ladylike," they meant: Be still, be quiet, be prim. Be smaller ... «USA TODAY, Iun 16»
10
Who Is Jade Catta-Preta? The 'Ladylike' Star Is Leaving Her Mark ...
You've got to love a good-old-fashioned hidden camera show. Seeing how people react in ridiculous situations will never not be funny. But Ladylike, a new ... «Bustle, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ladylike [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ladylike>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z