Înțelesul "Motiv" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MOTIV ÎN GERMANĂ

Motiv  [Moti̲v ]

CE ÎNSEAMNĂ MOTIV ÎN GERMANĂ?

motiv

Motiv

Motivul: ▪ motivație pentru o lucrare sau un act ▪ motiv, o trăsătură de personalitate relativ stabilă, care sigur, dar, în principiu, obiective flexibile de acțiune urmărește ▪ motiv, un termen de geometrie algebrică teorie ▪ motiv pentru arta de fotografie și filmare: imaginea ▪ o secvență de motive sau secvențe pe un acid nucleic ▪ motiv sau plan în șah, justificarea unei piese; a se vedea tactici caz de lucrări de artă este un motiv care - centrala in general - numit subiect subiect: ▪ subiect, partea de conținut de identificare sau de a defini o lucrare de ▪ artă vezi gen ▪ motiv, cel mai important într-o fotografie care urmează să fie afișat obiect ▪ motiv, o schema poveste ▪ motiv, linia melodie de multe ori scurt, care este variat în cursul unei piese muzicale și a lucrat ▪ ornament in mobilier, arhitectura, prelucrarea metalelor sau meserii.

Das Motiv: ▪ Motivation für ein Werk oder eine Tat ▪ Motiv, eine relativ stabile Persönlichkeitseigenschaft, die bestimmte, aber prinzipiell flexible Handlungsziele anstrebt ▪ Motiv, ein Begriff aus der algebraischen Geometrie ▪ Motiv, Theorie zur Technik von Fotografie und Filmerei: das Bild, das auf das Abbild projiziert wird ▪ Sequenzmotiv: eine öfters wiederkehrende RNA- oder DNA-Sequenz auf einer Nukleinsäure ▪ Motiv oder Plan im Schach, die Begründung für eine Spielhandlung; siehe Taktik Bei Kunstwerken wird als Motiv das – in der Regel zentrale – Thema, Sujet bezeichnet: ▪ Motiv, der kennzeichnende oder prägende inhaltliche Bestandteil eines Kunstwerks ▪ siehe auch Bildgattung ▪ Motiv, das wichtigste in einer Fotografie darzustellende Objekt ▪ Motiv, ein Schema des Handlungsstranges ▪ Motiv, eine oft kurze Melodielinie, die im Verlauf eines Musikstückes variiert und ausgearbeitet wird ▪ Verzierung im Möbelbau, der Architektur, der Metallverarbeitung oder im Kunsthandwerk.

Definiția Motiv în dicționarul Germană

Deliberare, emoție, circumstanță sau altele asemenea, ceea ce face ca cineva să fie obligat să facă ceva definit; motivație; Tema generală a temeliei o. Ä. Imagine sau formă specifică a unei lucrări de literatură, artă plastică Ä. cel mai mic, printr-o anumită secvență de tonuri, un anumit ritm o. o unitate de recunoaștere a unei melodii, a unei teme sau a altora asemănătoare, care este caracteristică unei anumite compoziții pentru obiectul de design, de stimulare a reproducerii. Deliberare, emoție, circumstanță sau altele asemenea, ceea ce face ca cineva să fie obligat să facă ceva definit; motivație; Impulsuri Motivul mental latin-latin, motivul latin târziu = mișcarea, conducerea, motorul latin, motorul.

Überlegung, Gefühlsregung, Umstand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun; Beweggrund; Triebfeder allgemeines Thema o. Ä., Bild oder bestimmte Form eines Werkes der Literatur, bildenden Kunst o. Ä. kleinste, durch eine bestimmte Tonfolge, einen bestimmten Rhythmus o. Ä. erkennbare Einheit einer Melodie, eines Themas o. Ä., die für eine bestimmte Komposition charakteristisch ist zur Gestaltung, Wiedergabe anregender Gegenstand. Überlegung, Gefühlsregung, Umstand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun; Beweggrund; TriebfederHerkunftmittellateinisch motivum, zu spätlateinisch motivus = bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, Motor.

SINONIMELE «MOTIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Motiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Motiv

Anlass · Auslöser · Gegenstand · Leitgedanke · Leitmotiv · Movens · Sujet · Thema · Triebfeder · Ursache · Veranlassung

TRADUCEREA MOTIV

Găsește traducerea Motiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Motiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Motiv» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主题
• Traducător din Germană - Spaniolă: motivo
• Traducător din Germană - Engleză: motive
• Traducător din Germană - Hindi: मूल भाव
• Traducător din Germană - Arabă: عزر
• Traducător din Germană - Rusă: лейтмотив
• Traducător din Germană - Portugheză: motivo
• Traducător din Germană - Bengali: মোটিফ
• Traducător din Germană - Franceză: motif
• Traducător din Germană - Malaeză: motif
• Germană: Motiv
• Traducător din Germană - Japoneză: モチーフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 주제
• Traducător din Germană - Javaneză: motif
• Traducător din Germană - Vietnameză: motif
• Traducător din Germană - Tamilă: மையக்கருத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: निबंधातील
• Traducător din Germană - Turcă: motif
• Traducător din Germană - Italiană: motivo
• Traducător din Germană - Poloneză: motyw
• Traducător din Germană - Ucraineană: лейтмотив
• Traducător din Germană - Română: motiv
• Traducător din Germană - Greacă: μοτίβο
• Traducător din Germană - Afrikaans: motief
• Traducător din Germană - Suedeză: motiv
• Traducător din Germană - Norvegiană: motiv

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOTIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Motiv.

1

Anton Bruckner

Das war a so. Ich geh' auf'n Kahlenberg, und wie mir heiß wird und i hungrig werd, setz i mi ans Bachl und pack mein' Emmenthaler aus. Wie i's fette Papier aufmach, fällt mir die verflixte Melodie ein! (auf die Frage: wie, wann und wo ihm das göttliche Motiv zu seiner »Neunten« eingefallen sei.)

2

Edward Gibbon

Man traue keinem erhabenen Motiv für eine Handlung, wenn sich auch ein niedriges finden läßt.

3

Gottfried Helnwein

Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

4

Grazia Deledda

Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.

5

Henri Cartier-Bresson

Meine Leidenschaft galt nie der Fotografie an sich, sondern der Möglichkeit, selbstvergessen in einem Sekundenbruchteil die Emotion festzuhalten, die einem das Motiv und die Schönheit der Form verschaffen.

6

Hubertus Mynarek

Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.

7

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

Die einzige Art von Duellen, die wenigsten in ihren Motiven echt und ehrlich ist, ist das Duell aus bewußter, eingestandener Rachsucht, aus dem Bedürfnis der Vergeltung. Wer dieses Motiv nicht als das treibende in sich fühlt, oder sich nicht eingestehen will, begeht mit dem Zweikampf eine Lüge und moralische Feigheit.

8

Mike Krüger

In Holland gehen immer mehr Jugendliche zum Arzt, um sich Tattoos entfernen zu lassen. Finde ich gut. War vielleicht auch ein bisschen früh, das Motiv Weltmeister 2002!

9

Peter Ramsauer

Ich vermute hier ein Motiv, das heißt aus gewissen steuerlichen Gründen mindestens 183 Tage im Jahr im Ausland zu sein.

10

Plinius der Jüngere

Der Ruhm muß das Ergebnis und nicht das Motiv unseres Handelns sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTIV»

Descoperă întrebuințarea Motiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Motiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...

Inhalt: Strukturierung und Erkenntnisinteresse der Dissertation Einführung Teil I 1.Entwicklung einer Definition des Doppelgängerbegriffs als Arbeitsgrundlage 2.Der Doppelgänger als Gegenstand moderner Literaturkritik 3.Zusammenfassung ...

Gerald Bär, 2005

Das Motiv des Doppelgängers in der deutschen Romantik und im ...

Die drei literarische Gestalten aus Werken von Adalbert von Chamisso, E.T.A. Hoffmann und Fjodor Dostojewskij, die in diesem Buch vergleichend untersucht werden, haben etwas Gemeinsames in ihrem Schicksal: sie sind alle ihrem Doppelg nger ...

Agnes Derjanecz, Bjö Bedey, 2003

Das Narziss-Motiv in Friedrich Schlegels "Lucinde"

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar Romantische Liebe und die Kategorie ...

Stefanie Manig, 2007

Das Motiv des aufgestützten Fusses in der antiken Kunst

In Das Motiv des aufgest tzten Fusses in der antiken Kunst und dessen statuarische Verwendung durch Lysippos" macht sich der Kunsthistoriker Konrad von Lange auf, dem Leser eine handvoll Statuen vorzustellen und diese auf ein und denselben ...

Konrad Von Lange, 2012

Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2+, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie - Neuere Abteilung), Veranstaltung: Gunter Grass, die ...

Irena Eppler, 2008

Das Motiv des Doppelgängers in der Postmoderne - dargestellt ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II), 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Analyse des Films Fight Club im ...

Christoph Kohlhöfer, 2007

Identitätskrise und ungehemmte Entbürgerlichung - Das Motiv ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich zeigen, dass die in den ...

Mario Schüler, 2009

Das Motiv des Todes in Thomas Manns Erzählung Der Tod in Venedig

Neben dem Motiv des Todes, das unverkennbar schon zu Beginn der Erzählung gegenwärtig ist und in der gesamten Handlung vorherrscht, gibt es auch noch andere Leitmotive, die zwar nur indirekt, aber dennoch mit dem Tod in Zusammenhang ...

Noémie Schlentz, 2003

Das Motiv der Augen in E.T.A. Hoffmanns 'Der Sandmann'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der ...

Yvonne Rollesbroich, 2010

Untreue als Motiv in Giovanni Boccaccios "Dekameron"

Mit der erklärten Absicht, die Frauen zu amüsieren, schrieb Giovanni Boccaccio um 1350 das Dekameron, eine Sammlung von hundert in einer Rahmenerzählung eingebetteten Novellen.

Christina Meiser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Motiv în contextul următoarelor știri.

Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit ...

Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit Halloween-Motiv und ... behoben und den Shop mit einem neuen Halloween-Motiv versehen. «Finanzen.net, Oct 16»

Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung

Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung. 13.10.2016 • Am Mittwoch hat ein junger Mann in Schlüchtern einem anderen das Gesicht wie in einem ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Straße vor Horizont: Motiv am besten im Weitwinkel aufnehmen

Als Motiv kann jede gerade Straße herhalten. Nur autofrei muss sie sein, damit die Fluchtpunkt-Perspektive voll zur Geltung kommt. Was diesen Effekt noch ... «HNA.de, Oct 16»

Frust als Motiv?: Rechtsanwalt schießt auf Autos - neun Verletzte in ...

27.09.2016 War Wut über berufliches Scheitern das Motiv? Wieder eröffnet in den USA ein Mann das Feuer auf mehrere Menschen - diesmal sind es Autofahrer ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»

Suche nach Motiv: 20-Jähriger nach Schüssen in US ...

Einen jungen Tatverdächtigen hat die Polizei nach den Schüssen in einem Einkaufszentrum im US-Staat Washington mit fünf Toten festgenommen. Das Motiv ... «shz.de, Sep 16»

Rätseln um Motiv von New York-Attentäter

Nach der Festnahme des mutmaßlichen Attentäters von New York herrscht weiter Unklarheit über das Motiv des Mannes. Ermittler hätten Notizen des ... «Kurier, Sep 16»

Nach Axt-Attacke auf Koch suchen Ermittler nach dem Motiv

Blankenfelde-Mahlow - Nach der Axt-Attacke auf den Koch eines China-Restaurants in Mahlow (Teltow-Fläming) suchen die Ermittler nach dem Motiv. «DIE WELT, Sep 16»

Mann beschießt Mädchen mit Softair-Waffe: Motiv unklar

Berlin - Ein 25-Jähriger hat auf einem Spielplatz in Berlin-Marzahn mit einer Softair-Waffe auf zwei Mädchen geschossen und sie verletzt. Über das Motiv war ... «DIE WELT, Sep 16»

Amoktat bei Salez: Das Motiv des Täters ist weiterhin unklar

Nach der Attacke vom Samstag in einem Regionalzug bei Salez SG befindet sich eine 17-jährige Frau weiter in kritischem Zustand. Die Ermittlungen laufen ... «TOP ONLINE, Aug 16»

Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar

Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar. Bild: (c) REUTERS ... "Das Motiv ist im Moment noch unklar", sagte ein Polizeisprecher am Montag. Als "sehr ... «DiePresse.com, Aug 16»