Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlüpfrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLÜPFRIG

mittelhochdeutsch slipfec = glatt, glitschig, zu: slipfen, althochdeutsch slipfen = ausgleiten, Intensivbildung zu ↑schleifen; frühneuhochdeutsch an ↑schlüpfen angelehnt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLÜPFRIG ÎN GERMANĂ

schlüpfrig  [schlụ̈pfrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÜPFRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÜPFRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlüpfrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlüpfrig în dicționarul Germană

umedă și netedă, cu o suprafață pe care cineva sau ceva le alunecă cu ușurință, alunecă ambiguu, ofensiv, indecent. umedă și netedă, cu o suprafață pe care cineva sau ceva ușor alunecă, de exemplu, alunecă ca alunecos ca un anghilă. feucht und glatt, mit einer Oberfläche, auf, an der jemand oder etwas leicht abrutscht, ausgleitet zweideutig, anstößig, unanständig. feucht und glatt, mit einer Oberfläche, auf, an der jemand oder etwas leicht abrutscht, ausgleitetBeispielschlüpfrig wie ein Aal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlüpfrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÜPFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pfeffrig
pfẹffrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÜPFRIG

schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf
schlurfen
schlürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÜPFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele schlüpfrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLÜPFRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlüpfrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlüpfrig

Traducerea «schlüpfrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÜPFRIG

Găsește traducerea schlüpfrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlüpfrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlüpfrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resbaladizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slippery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिसलाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скользкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escorregadio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিচ্ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori

Germană

schlüpfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つるつる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lunyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निसरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scivoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слизький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολισθηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glibberige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlüpfrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÜPFRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlüpfrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlüpfrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlüpfrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÜPFRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlüpfrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlüpfrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlüpfrig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÜPFRIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlüpfrig.
1
Julius Wilhelm Zincgref
Hast du Glück in der Faust, so halte sie fest zu, denn es ist sehr schlüpfrig und lässt sich nicht gern wider Willen halten.
2
William Shakespeare
Wer auf schlüpfrig glatten Boden Will stehen, hat keinen Skrupel, das gemeinste Als Stütze zu ergreifen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÜPFRIG»

Descoperă întrebuințarea schlüpfrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlüpfrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlüpfrig
Stellen Sie sich nicht so an, hier geht es schlüpfrig zu, diesesist eine Bettgeschichte. Nun gut, geblümte Unterhosen beimMannsindnicht wirklich frauengerecht. Oder?Was aber wäre dagegen einzuwenden,sie trüge nichts? Kann doch einem ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlüpfrig, E. u. U. w. , glatt, wo man leicht schlüpfen, gleiten kann i das Eis ist schlüpf» rig ; auf einem fetten thonigen Boden ist schlüpfrig zn gehen; auch von Körpern, die wegen ihrcr Glätte und Nässe leicht aus den Händen schlüpfen: ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. lizi, f. lizia) „schlüpfrig, glatt" 1763 litze „laevigatus, glaber", letze „politus" Bartolomei 1879 lize „glatt, schlüpfrig" Alton 1895 lize „sdruccioloso, forbito" Alton 1950 lize „liscio" Martini 1966 lize „schlüpfrig, glatt" Pizzinini buch. 1879 lize „glatt  ...
Johannes Kramer, 1991
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. lit. slidüs glatt, schlüpfrig, slystau slydau slysti gleiten (beim Gehen), lett. slidet rutschen, gleiten, slids glatt, schlüpfrig, schräg, slidu schräge abfallend; asl. sledü Spur; gr. öha&ävtiv öiia&ilv gleiten. slidan m. Schlitten. an. sledi m. Schlitten ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... welche vermuihlich aus den, eben daselbst zu bemerkenden, Dunstlöchern, welche als die äußersten Spitzen kleiner Dunstgefäße anzusehen sind, auszepresset wird, wodurch denn das Herz bestän. big befeuchtet und schlüpfrig erhallen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Noch häufiger, wenn diese Glätte von Nässe und Feuchtigkeit herrühret Der Re« gen machrdieLvege schlüpfrig, besonders, wenn der Fußbode» Lehm , Thon, oder fette, jähe Erde ist. Da es den» in weitern Bedeutung auch von solchen von  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Puls: saitenförmig und schlüpfrig (Xuan Hua). Bei chronisch entzündlichen Lungenerkrankungen und Herzerkrankungen (Bi-Syndrom im Brustraum). Heißer Schleim (Re Tan) Ätiologie Äußere Wind-Hitze attackiert die Lunge oder durch ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
8
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
lH», «. ^. (In«), Göttin« , der man die erbeuteten Waffen »eihele, indem man sie» «» tl»«le, l.iv. ». <3«U. I<iib«t, I^nbi^o «<«., s, l,i!>«t et«, iHbrlclti«, »tl», /. (Iul>ri«u, ). die SchlÜ» firizkeil, das Schlüpfrig«, L«5>!>6. iHbrie», 2^1, »tum, »r« (lubriru»)  ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... schlupfen, gleiten ist, ist im Hochdeutschen veraltet; bei dem Ort« fried slipisu, Holländisch slip^en, Schwedisch sUjZps, im lateinischen ohne Zischlaut ladi,; auch stammt unser schlüpfrig noch davon her; s. Vasselbe. Schlüpser, in Nürnberg ...
Johann Georg Krünitz, 1827
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Eis ist schlüpfrig , «uf dem Eise ist e« schlüpfrig ;u gehen, Rvch häufiger, wen!, diese Glätte von Nässe und Fenchti^leil herrühret, der Rege» macht die Wege schlüpfrig , besou-. teis , w«n der Fußieden i!eb«, Tdon, oder fette , zlhe « rde ist ...
Johann Christoph Adelung, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÜPFRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlüpfrig în contextul următoarelor știri.
1
Wer wird Millionär? Zockerspecial: schlüpfrig zu 125.000 Euro
Zockerspecial provozierte geradezu eine schlüpfrige Antwort: "Womit verbrachte Tippi Hedren, die Oma von 'Shades of Grey'-Star Dakota Johnson, in ihrer ... «t-online.de, Dec 16»
2
Verdammt cool und schlüpfrig
Das Männerballett erntete mit seiner „Weltreise“ ordentlich Beifall. An Schlüpfrigkeit mangelte es nicht – „wir woll'n die Luder seh'n“. Foto: Karina Hoppe. «Volksstimme, Nov 16»
3
Schwäbisch, schlüpfrig oder zum Schmunzeln: Die besten Wlan ...
Nach unserem Aufruf auf Facebook haben wir viele kreative und lustige Antworten bekommen, wie unsere Leser ihr Wlan benannt haben. Die besten Ideen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Albstadt: Stilvoll schlüpfrig – ein echtes Wunder
... denen die Mitmenschlichkeit und die Zivilcourage abhanden gekommen sind, ebenso stilvoll wie die schlüpfrigen Pointen, die freilich nie ins Zotige abgleiten. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
5
Unterbrunn - Schlüpfrig, derb und deftig
Queris Sprache ist so schlüpfrig, derb und deftig, dass sich Schalper immer wieder entschuldigt: "Ich lese bloß vor, es ist nicht von mir." Doch kaum ein ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Schlüpfrig!: Dieser Ex-„Laguna Beach“-Star ist jetzt Porno-Darstellerin
Manche erinnern sich eventuell noch an die Reality-TV-Fernsehserie „Laguna Beach“, die von 2004 bis 2006 auf dem Kultsender MTV lief. Wohl eher erinnert ... «Express.de, Sep 16»
7
Promi Big Brother: Schon am ersten Tag wird's schlüpfrig
Keiner hat darauf gewartet, trotzdem ist "PBB" am Freitag gestartet. Zum Einzug gab es eine Busen-Show und einen Genitalien-Vergleich. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Sep 16»
8
Jetzt wird es schlüpfrig Die Unterwäsche-Vorlieben der Stars
Klassisch, verrucht oder doch lieber verspielt? Vom Sportschlüpfer bis hin zum sexy Spitzen-Höschen – "frau" kann einfach alles tragen. Doch was sind die ... «t-online.de, Aug 16»
9
Schlüpfrig wird's erst in der Nacht
In dieser Woche überrascht das ZDF mit einer Reihe erotischer Filme: Unter anderem sind die beiden "Nymphomaniac"-Teile von Lars von Trier zu sehen. «Lübecker Nachrichten, Iul 16»
10
Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose
Bleibt noch die Frage: Wie hält es Eder, wenn es zum möglichen Finale Deutschland gegen Portugal kommt? Könnte schlüpfrig werden. Hier finden Sie den ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlüpfrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlupfrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z