Înțelesul "Lectisternium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LECTISTERNIUM

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LECTISTERNIUM ÎN GERMANĂ

Lectisternium  [Lectistẹrnium]

CE ÎNSEAMNĂ LECTISTERNIUM ÎN GERMANĂ?

lectisternium

Lectisternium

Lectisteriul a fost o sărbătoare solemnă a zeilor din Roma antică. Imaginile zeilor, sau atributele lor perne splendide care erau împodobite cu pături prețioase au fost stabilite și găzduiește în mod simbolic a făcut următoarea hrană. Din moment ce această formă de cult a fost inițial practicat în Grecia - ea era acolo și a fost xenia theo direcționate în special către zei migratoare sau îndepărtate, cum ar fi Dioscuri, Asklepios sau Apollon - a marcat introducerea lor la Roma influența tot mai mare a cultelor grecești. Prima mărturisire a Lectisteriului a avut loc în 399 î.H., Cro. Cărțile Sibilinic care vor avea loc oracol, care a fost pusă în discuție din cauza unei epidemii furios la Roma. Participanții la zei Apollo și masă au fost Latona, Hercules si Diana si Mercur si Neptun, ale căror portrete au fost expuse în perechi, pe trei scaune în fața mese de mese. Lectisternium pare să fi fost o victimă a formei, care a fost considerată adecvată, mai ales în vremuri de criză. Astfel imediat după înfrângerea de pe lacul Trasimeno este atestat un Lectisternium.

Das Lectisternium war ein feierliches Göttermahl im alten Rom. Dabei wurden die Bildnisse der Götter oder ihre jeweiligen Attribute auf prächtige Polster, die mit kostbaren Decken drapiert waren, gelegt und mit daneben gestellten Speisen symbolisch bewirtet. Da diese Form der Götterverehrung ursprünglich in Griechenland praktiziert wurde – dort hieß sie theoxenia und richtete sich vor allem an die wandernden oder fernen Götter wie die Dioskuren, Asklepios oder Apollon –, markiert ihre Einführung in Rom den zunehmenden Einfluss griechischer Kulte. Das erste bezeugte Lectisternium fand 399 v. Chr. aufgrund eines Orakels der Sibyllinischen Bücher statt, die man wegen einer in Rom wütenden Seuche befragt hatte. Teilnehmer des Göttermahles waren Apollo und Latona, Hercules und Diana sowie Mercurius und Neptunus, deren Bildnisse paarweise auf drei Liegen vor den Speisetischen ausgestellt wurden. Das Lectisternium scheint eine Opferform gewesen zu sein, die man besonders in Krisenzeiten für angebracht hielt. So ist unmittelbar nach der Niederlage am Trasimenischen See ein Lectisternium bezeugt.

Definiția Lectisternium în dicționarul Germană

Mâncarea lui Dumnezeu a vechiului cult roman, în care au fost stabilite înainte de toate zeitățile care se aflau pe mese de tapițerie.

Göttermahlzeit des altrömischen Kultes, bei der den auf Polstern ruhenden Götterbildern Speisen vorgesetzt wurden.

TRADUCEREA LECTISTERNIUM

Găsește traducerea Lectisternium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lectisternium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lectisternium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: lectisternium
• Traducător din Germană - Spaniolă: lectisternium
• Traducător din Germană - Engleză: lectisternium
• Traducător din Germană - Hindi: lectisternium
• Traducător din Germană - Arabă: lectisternium
• Traducător din Germană - Rusă: lectisternium
• Traducător din Germană - Portugheză: lectisternium
• Traducător din Germană - Bengali: lectisternium
• Traducător din Germană - Franceză: lectisternium
• Traducător din Germană - Malaeză: lectisternium
• Germană: Lectisternium
• Traducător din Germană - Japoneză: lectisternium
• Traducător din Germană - Coreeană: lectisternium
• Traducător din Germană - Javaneză: lectisternium
• Traducător din Germană - Vietnameză: lectisternium
• Traducător din Germană - Tamilă: lectisternium
• Traducător din Germană - Marathi: lectisternium
• Traducător din Germană - Turcă: lectisternium
• Traducător din Germană - Italiană: lectisternio
• Traducător din Germană - Poloneză: lectisternium
• Traducător din Germană - Ucraineană: lectisternium
• Traducător din Germană - Română: lectisternium
• Traducător din Germană - Greacă: lectisternium
• Traducător din Germană - Afrikaans: lectisternium
• Traducător din Germană - Suedeză: lectisternium
• Traducător din Germană - Norvegiană: lectisternium

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTISTERNIUM»

Descoperă întrebuințarea Lectisternium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lectisternium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Römische Religionsgeschichte

Später wurde das Lectisternium in den Tempel verlegt. Eine Folge davon war, daß das Kissen, auf dem die Bilder bei dem Mahl ruhten, pulvinar, in der Literatur auch für den Tempel gebraucht wird.3 Damit war der Ritus eines Teiles seiner ...

Kurt Latte, 1992

Ludi publici:

Einen Anhaltspunkt bietet das lectisternium von 217. Es handelt sich bei diesem Ritus um eine Götterbewirtung, bei der man ihre Bilder oder auch Attribute auf einem lectus oder einem pulvinar niederlegte203. Auch hier stellte man sich die  ...

Frank Bernstein, 1998

Römische Geburtsriten

Wenn bei Göttern und Anlässen, die alle Bedingungen für ein regelrechtes lectisternium erfüllen, terminologisch so ungenau formuliert wird, so hätte dies für Varro erst recht nahe gelegen, falls er nur von einer Art Pseudo-lectisternium zu ...

Thomas Köves-Zulauf, 1990

Geschichte der lateinischen Sprache von den Anfangen bis zum ...

Es heißt da: im zweiten Panischen Krieg befragten die Ilviri sacris faciundis2 die Sibyllinen wegen gewisser Prodigien und ordneten an: 1 . eine supplicatio auf dem Kapitol ; 2. ein lectisternium, zu dem die libertinae beisteuern mußten3.

Franz Altheim

Programm womit zu der... Stattfindenden Schlussfeier ...

Um das Wesen des Lectisternium uns klar zu machen, haben wir die verschiedenen Gelegenheiten, bei denen es in der Überlieferung uns entgegentritt, sowie die Form, unter der es erscheint, uns zn vergegenwärtigen. Bei dem Fehlen einer ...

Königliches Gymnasium (Hanau, Germany), 1871

Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie

An der Ara maxima durfte kein Lectisternium bereitet werden (Cornelz'us Balbus ' E51yyryrrzrör libro X VIII bei Macrob., Set. 3, 6, 16 [fr. 1 S. 105 Huschkefl. Serv., Arm. 8, 176); das Opfermahl wurde sitzend eingenommen, entsprechend der ...

Wilhelm H. Roscher

Handbuch der klassischen Altertums-wissenschaft. Volume 5, ...

Schon bei dem ersten Lectisternium, das die Orakelbewahrer im Pestjahre 355 = 399 auf Veranlassung sibyllinischer Orakel anordneten, erscheint Herculesfi) und er behält diesen Platz auch bei den Wiederholungen dieser Ceremonie bis zu ...

Georg Wissowa

Gezähmte Götter: das Prodigienwesen der römischen Republik

Eine weitere Möglichkeit zur Prodigienentsühnung war das lectisternium^. Bei diesem Ritus wurden die Götterbilder zu einer gemeinsamen Mahlzeit mit den Menschen aus den verschlossenen Tempeln herausgeholt. Das Bild, das Livius vom ...

Veit Rosenberger, 1998

Historiae: Liber XXI et XXII

... hostiae- 7 que maiores, quibus editum est, diis caesae ; et donum ex 8 auri pondo quadraginta Lanuviimi ad lunonis portatum est; et signum aeneum matronae Iunoni in Aventino dedieave- runt ; et lectisternium Caere, ubi sortes attenuatae ...

Titus Livius, Ernst W. Fabri, 1837

Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...

Later, the lectisternium became less rare, and the meal was conducted within the temple, presumably in the aedes itself; eventually ptdvinar, the word for the couch or dais on vvhich the Image reposed during the banquet, came to be used by ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTISTERNIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lectisternium în contextul următoarelor știri.

Ben Schott on the Strange New Vocabulary of the 2016 Election

Lectisternium (n) "A ceremonial feast, in which images of the gods were placed on couches with food before them as if for them to eat." Eating ethnic food to curry ... «TownandCountrymag.com, Sep 16»

Nell'Antica Roma, 15 Aprile, Fordicidia, sacrificio per Tellus, la terra ...

Ugualmente, nella festa del Lectisternium, del 13 dicembre, le statue delle due dee, poste sul triclinio, presiedevano al banchetto dato in loro onore, quasi a ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Apr 16»

Andrómeda, Atlante, Olimpo y Diana

Diana de los bosques fue pronto completamente helenizada, «un proceso que culminó con la aparición de Diana junto a Apolo en el primer lectisternium de ... «NetNoticiasMx, Ian 16»

El Teatro Romano en Navidad: Navidades Romanas

Comenzaban el 17 de diciembre con un banquete público festivo ('lectisternium') y al grito multitudinario de “Io, Saturnalia” se encendían velas para celebrar el ... «regmurcia.com, Dec 15»

Why modern banqueting houses deserve a renaissance

After 399BC (according to Livy), came the “lectisternium” banquet, the concept of a draped couch set in the street with a table of food, consumed in the company ... «Financial Times, Nov 13»

Christmas = Saturnalia, really...?

"Following the sacrifice the Roman Senate arranged a lectisternium, a ritual of Greek origin that typically involved placing a deity's image on a sumptuous couch, ... «News24, Sep 13»

Etruskovia a ich náboženstvo II/II

Medzi obety patrilo aj lectisternium, ktoré sa udržalo ešte aj v Ríme. Pri tejto obeti sa bohom predkladali obetné pokrmy, bohovia boli zobrazení v ležiacej polohe ... «SME online, Iul 06»