Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leckermaul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECKERMAUL ÎN GERMANĂ

Leckermaul  [Lẹckermaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECKERMAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECKERMAUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leckermaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leckermaul

gurmand

Gourmet

Un gourmet este un gourmet în gastrosofia germană, un cunoscut cunoscător al produselor alimentare și băuturilor rafinate. De asemenea, împrumutate din franceză Gourmand a fost folosit, în contrast, în limba germană încă din secolul al 18-lea, mai degrabă decât un sinonim pentru „lacom“ sau „Wolverine“, care se caracterizează printr-o lipsă de moderare. Als Gourmet wird in der deutschen Gastrosophie ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke. Der ebenfalls aus dem Französischen entlehnte Gourmand wurde im Gegensatz dazu in der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert eher als Synonym für „Leckermaul“ oder „Vielfraß“ verwendet, der sich durch fehlende Mäßigung auszeichnet.

Definiția Leckermaul în dicționarul Germană

cineva care îi place să mănânce tratează; Gurmatorii cineva care îi place să mănânce dulciuri. jemand, der gern Leckerbissen isst; Feinschmecker jemand, der gern Süßigkeiten isst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leckermaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECKERMAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Froschmaul
Frọschmaul
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Karpfenmaul
Kạrpfenmaul
Klatschmaul
Klạtschmaul [ˈklat͜ʃma͜ul]
Krötenmaul
Krö̲tenmaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Lügenmaul
Lü̲genmaul [ˈlyːɡn̩ma͜ul]
Naschmaul
Nạschmaul
Ochsenmaul
Ọchsenmaul
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Rundmaul
Rụndmaul
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
Schleckmaul
Schlẹckmaul
Schwatzmaul
Schwạtzmaul [ˈʃvat͜sma͜ul]
Süßmaul
Sü̲ßmaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LECKERMAUL

Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem
Lecturer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECKERMAUL

Ackergaul
Friaul
Gaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Maul
Paul
Saul
denkfaul
edelfaul
faul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
schaltfaul
schreibfaul
stinkfaul

Sinonimele și antonimele Leckermaul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LECKERMAUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leckermaul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Leckermaul

Traducerea «Leckermaul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECKERMAUL

Găsește traducerea Leckermaul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leckermaul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leckermaul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甜齿人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

persona golosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweet-toothed person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिठाई दांतेदार व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص الحلو ذو أسنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сладкоежки человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa doce de dentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিষ্টি দন্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personne douce dents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang gula-toothed
190 milioane de vorbitori

Germană

Leckermaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘い歯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달콤한 이가있는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manis-toothed wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngọt ngào-răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்பு பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Leckermaul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlı dişli kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

persona golosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sweet-zębate osoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ласуни людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoană dulce-dințat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκά-οδοντωτή πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet-tand persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sweet-tandat personen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt-toothed person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leckermaul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECKERMAUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leckermaul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leckermaul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leckermaul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECKERMAUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leckermaul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leckermaul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leckermaul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECKERMAUL»

Descoperă întrebuințarea Leckermaul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leckermaul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
So ein prächtiges Stück Fleisch haben wir seit Monaten nicht gegessen. Leckermaul: ein Leckermaul/(Leckermäulchen) (sein) ugs Ist ein 'Leckermaul' und ein 'Schleckermaul' eigentlich dasselbe, Mutti? – Nein, Kind. Ein Leckermaul ißt gern ...
Hans Schemann, 2011
2
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Da nun gerade von der genauen Bestimmung verschiedener Wörter die Rede war, so fragte Sokrates: Was mag es wohl seyn , meine Freunde , wodurch einer mit Recht verdienen kann ein Leckermaul zu heißen ? Jedermann ißt ja zum ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
3
Sämmtliche Werke
Leckermaul. Der einst so gerne Leckerbissen aß, Mußt' endlich doch auch beißen in das Gras. Alles im Kleinen. ... ?o. Vorschlag zur Güte Die Kürbisssasche Da« Nest Die Engel-Spediteurs , Rothe Haare' «» Grabschrift auf ein Leckermaul ,
Ignaz Franz Castelli, 1858
4
Osterfreude mit Hasenspaß
Häschen. Leckermaul. Im Garten habe ich es entdeckt, sah zu wie es bunte Eier versteckt. Hat sich im tiefen Grase ausgeruht, entspannt ein Liedchen gepfiffen, ach das tat gut. Schaute den summenden Bienchen zu, lachte erst vor Vergnügen ...
Evelyn Goßmann
5
Der Kinderfreund: ein Leserbuch in Bürger-̄und Landschulen
Leckermaul. Leckermaul war von seinen Aeltern verzärtelt worden. Er aß dies und jenes nicht. Er tadelte das Essen, und stiftete dadurch viel Böses unter seinem Mitgesinde, so daß die Speisen, die wohl hätten können mit Danksagung gegen ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1802
6
Über Erziehung für Erzieher
Vielfraß und Leckermaul werden also nicht geboren , sondern erzögen. Viel» fraß und Leckermaul gehören auch mit unter die schlimmsten Erbgüter , die von Altern auf Kinder gebracht werden können. Noch thörichter ist es, wenn die Mutter ...
Johann Michael von Sailer (bp. of Ratisbon.), 1807
7
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
TÍy5w, ich nage, be- nege , nasohe, koste, wie ein Leckermaul. [Das lat. tendo ist w«l тауш, ТК'УМ ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem readers, Was TÍVÍM.] i t. "я, 4, da« Benagen, Naschen, Kosten; Leckerey; von - 5 « v « , с.чл.-, сл- tillari ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Deutsch-lateinischer Theil
Löcken. Das Lecken, linüus. Lecker (der), i) der leckt, Ismbens, Imsens. ?) Leckermaul, z) der ekel thut in Speisen > Kltiäiolus. Lecker, >clj. , i. e. i) delicat, üelic». rus. i) Leckermaul. Leckerbissen, »bißcken, sciesmenrum, cupeäium : ?Iur clise.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
DaS Lecken, lincru,. ^ Lecker (der), >) der leckt, lsmbens, lingens. «) Leckcrmaul. 5) der ekel tyut in Speisen, Krtiäiolus. Lecker, ^<lj.. i. e. 1) delikat, öeüc,. «u«. Leckermaul. Leckerbissen, -bißchen, lcit»mentum, cupeclium: klur. , cupeiZi» und  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
revS'ie, ich nage, benage , nasch», koste, wie ein Leckermaul. [! )ss lac. tendo ist Wal tí»», TI«»»> ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem reddere, Was riviw.] - S s i «, i, das Benagen, Naschen, Kosten; Leekerey ; von - 5 • ú «o , «M«i, w tiííori, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECKERMAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leckermaul în contextul următoarelor știri.
1
Garching - Die Helferin
Und wenn ein Kuchen im Seniorencafé gebraucht wird, bringt sie den schnell vorbei - außer ihr Hund Amani, ein ausgemachtes Leckermaul, hätte ihn vorher ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
HABA Obstgarten: Neue Kinder-App zum Klassiker-Brettspiel aus ...
Dieser ist ein echtes Leckermaul und hat es auf die Früchte des Obstgartens abgesehen - natürlich ohne zu fragen. Die Kinder müssen das leckere Obst des ... «appgefahren.de, Sep 16»
3
Lisbet Windsor II. gibt sich die (Pralinen-) Kugel
Nicht nur weil Lisbet ein Leckermaul ist, sondern auch, weil es ab Samstag ihre eigene Pralinenkollektion gibt, die eine Sünde wert ist. Drei verschiedene ... «Journal Frankfurt, Sep 16»
4
Musik: Wenn Hexen auf Zicken treffen
... Lang) singt die Hexe Rosina Leckermaul, Victoria Adams (Valda Wilson) eine exaltierte Lucia di Lammermoor im Zicken-Duett mit Vroni Stadelmeier (Stefanie ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Meister der Torten: 50 Jahre Konditorei Grote in Unna
Aber das tut man gern in Unna - und so manches Leckermaul kommt für die Meisterwerke gar von Hamburg in die Kreisstadt gefahren. 2005 hat Sohn Rainer, ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
6
Das Böse verschwindet im Cupcake
Das Böse verschwindet im Cupcake. Matthäus Schmidlechner begeistert als Hexe Rosina Leckermaul. Bild: Brachwitz. Am Samstag – genau einen Monat nach ... «nachrichten.at, Dec 15»
7
Oper in Mering: Hexe Rosine Leckermaul treibt ihr Unwesen in Mering
Das Papiertheater zeigt die Hänsel-und-Gretel-Inszenierung von Engelbert Humperdinck. Auch für Operneulinge ist das Stück gut geeignet. «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
8
Besuch am Arbeitsplatz: Die Künstlerin Romy Dircks : Malen im ...
Sie ist ein Leckermaul. „Die ist bekloppt“, sagt Romy Dirks in ihrem Sessel neben dem Kaminofen. „Wenn ich ihr jetzt den Keks gebe, will sie den gar nicht. «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Oper Dortmund: „Hänsel und Gretel“: Märchenzauber im Hexenwald
... die Kinder keine Strafe, sondern ein großes Abenteuer. Diese Kinder haben Spaß - selbst dann noch, wenn sie im Hexenhaus Rosina Leckermaul in die Falle ... «Ruhr Nachrichten, Nov 15»
10
Labbadia legt großen Wert auf die Ernährung seiner Spieler
Hamburg. Bruno Labbadia ist ein Leckermaul. Ein überzeugtes Leckermaul. "Man muss sich auch mal was gönnen können", sagt der HSV-Trainer, der einem ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leckermaul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leckermaul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z