Înțelesul "leckschlagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LECKSCHLAGEN ÎN GERMANĂ

leckschlagen  lẹckschlagen, lẹck schlagen [ˈlɛkʃlaːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ LECKSCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția leckschlagen în dicționarul Germană

Cisternele scurg din cauza impactului exterior.

durch äußere Einwirkung leck werdenBeispielder Tanker ist leckgeschlagen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LECKSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage leck

du schlägst leck

er/sie/es schlägt leck

wir schlagen leck

ihr schlagt leck

sie/Sie schlagen leck

Präteritum

ich schlug leck

du schlugst leck

er/sie/es schlug leck

wir schlugen leck

ihr schlugt leck

sie/Sie schlugen leck

Futur I

ich werde leckschlagen

du wirst leckschlagen

er/sie/es wird leckschlagen

wir werden leckschlagen

ihr werdet leckschlagen

sie/Sie werden leckschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe leckgeschlagen

du hast leckgeschlagen

er/sie/es hat leckgeschlagen

wir haben leckgeschlagen

ihr habt leckgeschlagen

sie/Sie haben leckgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte leckgeschlagen

du hattest leckgeschlagen

er/sie/es hatte leckgeschlagen

wir hatten leckgeschlagen

ihr hattet leckgeschlagen

sie/Sie hatten leckgeschlagen

Futur II

ich werde leckgeschlagen haben

du wirst leckgeschlagen haben

er/sie/es wird leckgeschlagen haben

wir werden leckgeschlagen haben

ihr werdet leckgeschlagen haben

sie/Sie werden leckgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage leck

du schlagest leck

er/sie/es schlage leck

wir schlagen leck

ihr schlaget leck

sie/Sie schlagen leck

Futur I

ich werde leckschlagen

du werdest leckschlagen

er/sie/es werde leckschlagen

wir werden leckschlagen

ihr werdet leckschlagen

sie/Sie werden leckschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe leckgeschlagen

du habest leckgeschlagen

er/sie/es habe leckgeschlagen

wir haben leckgeschlagen

ihr habet leckgeschlagen

sie/Sie haben leckgeschlagen

Futur II

ich werde leckgeschlagen haben

du werdest leckgeschlagen haben

er/sie/es werde leckgeschlagen haben

wir werden leckgeschlagen haben

ihr werdet leckgeschlagen haben

sie/Sie werden leckgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge leck

du schlügest leck

er/sie/es schlüge leck

wir schlügen leck

ihr schlüget leck

sie/Sie schlügen leck

Futur I

ich würde leckschlagen

du würdest leckschlagen

er/sie/es würde leckschlagen

wir würden leckschlagen

ihr würdet leckschlagen

sie/Sie würden leckschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte leckgeschlagen

du hättest leckgeschlagen

er/sie/es hätte leckgeschlagen

wir hätten leckgeschlagen

ihr hättet leckgeschlagen

sie/Sie hätten leckgeschlagen

Futur II

ich würde leckgeschlagen haben

du würdest leckgeschlagen haben

er/sie/es würde leckgeschlagen haben

wir würden leckgeschlagen haben

ihr würdet leckgeschlagen haben

sie/Sie würden leckgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leckschlagen

Infinitiv Perfekt

leckgeschlagen haben

Partizip Präsens

leckschlagend

Partizip Perfekt

leckgeschlagen

TRADUCEREA LECKSCHLAGEN

Găsește traducerea leckschlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile leckschlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leckschlagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 漏拍
• Traducător din Germană - Spaniolă: latido de fugas
• Traducător din Germană - Engleză: leak beat
• Traducător din Germană - Hindi: रिसाव की धड़कन
• Traducător din Germană - Arabă: فاز تسرب
• Traducător din Germană - Rusă: бить утечки
• Traducător din Germană - Portugheză: batida vazamento
• Traducător din Germană - Bengali: লিক বীট
• Traducător din Germană - Franceză: battement de fuite
• Traducător din Germană - Malaeză: kebocoran rentak
• Germană: leckschlagen
• Traducător din Germană - Japoneză: リークビート
• Traducător din Germană - Coreeană: 누출 비트
• Traducător din Germană - Javaneză: Beat bocor
• Traducător din Germană - Vietnameză: beat rò rỉ
• Traducător din Germană - Tamilă: கசிவு துடிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: गळती विजय
• Traducător din Germană - Turcă: kaçak yendi
• Traducător din Germană - Italiană: perdita battito
• Traducător din Germană - Poloneză: wyciek bicie
• Traducător din Germană - Ucraineană: бити витоку
• Traducător din Germană - Română: scurgere bate
• Traducător din Germană - Greacă: διαρροή ρυθμό
• Traducător din Germană - Afrikaans: lek beat
• Traducător din Germană - Suedeză: läckage kryssen
• Traducător din Germană - Norvegiană: lekkasjen takt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECKSCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea leckschlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leckschlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Physiologie des L-Carnitins und seine Bedeutung für Sportler

Bei hoher Konzentration langkettiger L-Carnitin- Ester kommt es jedoch zum Bruch (Leckschlagen) der Membranen. 2.9.3 Effekte von L-Carnitin und seinen Esterderivaten auf Membranen Die Wirkungsmechanismen, über die L-Carnitin auf ...

Peter Billigmann, Stefan Siebrecht, 2004

Österrich-ungarns seekrieg 1914-1918

September nördlich Kap Sidero (Nordostspitze Kreta) italienische Segler „Porto Itissa" und „Sofia" durch Leckschlagen versenkt. 18. September griechische Siegler „Adelphotis" und „Agios Amma" durch Leckschlagen versenkt. Da bei einem ...

Hans Hugo Sokol, Theodor Braun, 1930

Das Buch vom Erdöl: eine Einführung in die Erdölindustrie

Zusätzlich ist ein Druckluftleitungssystem vorhanden, das für die Brandbekämpfung und auch beim Leckschlagen zum Lenzen (Wasserpumpen) eingesetzt werden kann. Die Hauptleitung auf der Gangway ist beim Motortanker an die im ...

Fren Förster, Karl Graak, 1967

Flutgrab: Historischer Kriminalroman

Sollen wir leckschlagen wie eine Kogge? Lass mich.« Alheyd war mit Contz heraufgekommen. Der zwölfjährige Junge hielt sich im Hintergrund und kaute auf seinen Fingernägeln. »Contz! Endlich!« Rungholt steckte seinen Kopf in den ...

Derek Meister, 2012

Ein unvergesslicher Geburtstag: Erzählung

Erzählung Daniela Fahler. Die Wassernixen sollten über den Wasserfall hinunter ins Meer, um das Schiff langsam ans Land zu ziehen. Und die kleinen Boote sollten sie leckschlagen. Die beiden Dinge müssten den Meuterern eine Flucht ...

Daniela Fahler, 2012

Rendezvous mit Rama: Der Rama-Zyklus Band 1 - Roman

Die Resolution würde auch dann noch schwimmfähig bleiben, wenn einige der Schwimmtanks leckschlagen würden. (Joe Calvert hatte, als man ihm davon erzählte, düster gemurmelt: »Denkt an die Titanic!«) Aber selbst wenn siesinken  ...

Arthur C. Clarke, 2014

Des Mauren letzter Seufzer: Roman

Auchistes weder aus gemeinem Schuhleder gemacht, noch kannes leckschlagen. Es leuchtet! Es geht! Es schwimmt! – Jawohl! –Fürewig undeinen Tag. Nach meinem fünfunddreißigsten oder siebzigsten Geburtstag jedoch wurde es mir ...

Salman Rushdie, 2013

Alexias:

Daher müssen wir alle unsere Sachen verbrennen, die Lastschiffe aber müssen wir leckschlagen und aufs Meer hinaus treiben lassen und so vorbereitet dann den Kampf mit ihm aufnehmen, als wenn wir ,jetzt geboren wären und auch ...

Anna Comnena, Diether Reinsch, 2001

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... dass bei einer Queranfahrung durch ein anderes Schiff mit gerader Bugform eine Energie von 22 Mio J aufgenommen werden kann, ohne dass die Ladetanks leckschlagen oder die zu den Ladetanks führenden Rohrleitungen abreißen.

Klaus Ridder, 2010

Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße

Würde eine der vielen Deponien leckschlagen, was durch eines der zahlreichen Erdbeben in der Region leicht möglich ist, wären rund drei Millionen Menschen von dieser unbeschreiblichen Katastrophe betroffen. Doch schon heute, ohne ...

Ernst Christen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECKSCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leckschlagen în contextul următoarelor știri.

Bluttat in München: Diagnose Amok

Wissenschaftler sprechen in solchen Fällen von "Leaking" ("leckschlagen"). Zeichnungen in Schulheften oder indirekte Tatankündigungen in Chat-Verläufen ... «RP ONLINE, Iul 16»

Der Kanton und die Nagra sind sich uneins

Doch obschon es unterhalb des Baustandorts selber kaum Grundwasser gibt: Würde die atomare Anlage leckschlagen und verseuchte Flüssigkeit in den ... «Der Landbote, Feb 16»

Das Bollwerk Mazedonien

Bei Schlauchbooten reichten ein paar Stiche mit dem Messer, und auch alte Holzkutter ließen sich problemlos leckschlagen. Der stellvertretende griechische ... «Bayernkurier, Ian 16»

EU-Politiker fordern Griechenlands Austritt aus Schengen-Raum ...

... die Marine in Sichtweite sind. Bei Schlauchbooten reichen ein paar Stiche mit dem Messer, und auch alte Holzkutter lassen sich problemlos leckschlagen. «WirtschaftsWoche, Ian 16»

Auslaufen von Palmöl droht: Tankschiff vor Thailand auf Grund ...

Die Behörden befürchten, dass es leckschlagen könnte. Wegen des Wetters sei eine Rettung derzeit nicht möglich. KommentareZur startseite. Leider konnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»

Wenn ein Lkw-Fahrer eingeklemmt wird

Um die Übung noch zu erschweren, ließ der Ausbilder den eingebauten Dieseltank leckschlagen. Die Teilnehmer hatten alle Hände voll zu tun, um eine ... «Augsburger Allgemeine, Dec 13»

Volkswagen mit Getriebeschaden

Und das Modell Amarok der Nutzfahrzeugtochter benötigt einen zusätzlichen Schutz der Spritleitungen, die ansonsten leckschlagen könnten. Es geht um ... «Berliner Morgenpost, Nov 13»

Fukushima Tank steht schief, verseuchtes Wasser läuft aus

350 Tanks können leckschlagen. Der Tank besteht aus Stahlplatten, die in Eile mit Schrauben zusammengenietet worden waren – genau wie der Behälter, aus ... «DIE WELT, Oct 13»

Grosseinsatz der Feuerwehren Baden und Wettingen in der ...

... Druckwelle zur Seite geschleudert und kollidiert mit einem Lieferwagen. Dieser verliert seine Dieselfässer, die auf der Strasse leckschlagen und ausfliessen. «Aargauer Zeitung, Aug 13»

Deutschlands größte Bankenkrisen

Die Gründe für das Leckschlagen von Geldhäusern ähneln einander oft: Überzogene Rendite-Gier paart sich mit zu hohen Risiken und schlechtem ... «manager-magazin.de, Ian 13»