Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Legeröhre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGERÖHRE ÎN GERMANĂ

Legeröhre  [Le̲geröhre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGERÖHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGERÖHRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Legeröhre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Legeröhre

ovipozitor

Ovipositor

Ovipositorul este în general cunoscut în regnul animal pentru un aparat de stabilire a ouălor conceput la femele. Deși există structuri corespunzătoare în diferite grupuri de animale, acest termen este în general utilizat, totuși, în special în aparatul de așezare a insectelor. Conform instruirii sale foarte diferite, el este denumit și mașină de înmormântare, leo-burghiu, Legestachel sau Legeröhre. Funcțional serveste femelele pentru depozitarea ouălor în diferite substraturi. Ovipositor ist im Tierreich allgemein die Bezeichnung für einen bei Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat. Obwohl es entsprechende Strukturen in unterschiedlichen Tiergruppen gibt, wird diese Bezeichnung in der Regel jedoch vor allem beim Legeapparat der Insekten genutzt. Er wird entsprechend seinen sehr unterschiedlichen Ausbildungen auch als Legeapparat, Legebohrer, Legestachel oder Legeröhre bezeichnet. Funktionell dient er den Weibchen zur Ablage von Eiern in verschiedene Substrate.

Definiția Legeröhre în dicționarul Germană

alungită, tubulară pe abdomenul multor insecte feminine prin care sunt depuse ouăle. längliches, röhrenförmiges Organ am Hinterleib vieler weiblicher Insekten, durch das Eier abgelegt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Legeröhre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGERÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEGERÖHRE

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legerwall
Leges
Legezeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGERÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Sinonimele și antonimele Legeröhre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Legeröhre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGERÖHRE

Găsește traducerea Legeröhre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Legeröhre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Legeröhre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

产卵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oviscapto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ovipositor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंडनिधानांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яйцеклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ovipositor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ovipositor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ovipositeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ovipositor
190 milioane de vorbitori

Germană

Legeröhre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

産卵管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산란관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ovipositor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí quan của loài côn trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டையிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ovipositor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumurtlama borusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ovipositor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokładełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яйцеклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ovipozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ovipositor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lêboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovipositor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ovipositor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Legeröhre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGERÖHRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Legeröhre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Legeröhre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Legeröhre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGERÖHRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Legeröhre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Legeröhre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Legeröhre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGERÖHRE»

Descoperă întrebuințarea Legeröhre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Legeröhre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Ztg. Jhrg. 16, p. 40) „von aprica sogleich durch die ausserordentlich viel längere Legröhre zu unterscheiden" und pag. 41 mit Bezug; auf terebrans : „der Unterschied in der Länge der Legeröhre beider Arten ist zwar nur ein unerheblicher, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1861
2
Verhandlungen
Ztg. Jhrg. 16, p. 40) „von aprica sogleich durch die ausser- ordentlich viel längere Legröhre zu unterscheiden" und pag. 41 mit Bezog auf terebrans : „der Unterschied in der Länge der Legeröhre beider Arten ist zwar nur ein unerheblicher, ...
3
Abhandlung über die Verdauungswerkzeuge der Insekten
I die weibliche Legeröhre. Fig. 3. Die weibliche Legeröhre, welche zugleich die Stelle des After vertnt, .befön- □ ders vörgeftellt. a der abgefchnittche Maftdarm. b die abgefchnittene weibliche Scheide. c der obere Theil der Legeröhre. e. e ...
Karl A. Ramdohr, 1811
4
Abhandlung über die Verdauungswerkzeuge der Insecten
_ g. ein Stück der weiblichen Scheide. . tzung der Legeröhre. h.h.g. g. Sehnen. h. i. die Legeröhre. кн. k. k. die Gali- .Fig._4. Die Legeröhre von hinten. gef-ilse. m. m.l. l.Vereìnigung derselben. . Fig.5. lOberer Theil der Legeröhre. Fig. 3.
Carl August Ramdohr, 1811
5
Gemeinnützige Naturgeschichte
Die Weibchen Haben eine säbel- oder schwertförmige Legeröhre. Sie fressen Pflanzen. Die Degenklinge (grüne Heuschrecke), (-r. v!r!ä!««lmu« , I^ Franz. I» ßr »näe 8»utere»e. Ganz grün, ohne Flecken, nur oben oft ein brauner Längsstreif.
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
6
Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Tiere: ...
Legeröhre. Die Familie der Gallwespett (Ügniyin'cict) befteht aus einer Oluzahl meift fehr kleiner. träger Infekten. die durch eine ungenteine Entwickelung des Bruftftückes buckelig erfcheitten. Der Kopf ift klein. quer geftellt. die Briefe breit.
Carl Vogt, 2013
7
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
runder-nis). welcher die Ruthe während der Begattung ohne Zweifel zurückhält. Bei _den nicht mit einer Legeröhre verfehenen Bockkäfern (den Prionoden) find fie lang. oben breiter. gegen das Ende fpißig * und fanft aus einander gebogen.
Hermann Burmeister, 1832
8
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
a. die Scheide der Ruthe, oder eigentlich der Legeröhre. — r. r. Die Hoden. > — c.c Ausführungsgänge , die von den Hoden zur Legeröhre gehen. — i. i. Das erste Paar der Eierstöcke. — n. n. Zu den Hoden gehende Ausführungsgänge ...
Tiedemann, 1832
9
Zeitschrift für Physiologie
a. die Scheide der Ruthe, oder eigentlich der Legeröhre. — r. r. Die Hoden. □ — cc. Ausführungs- gäffge, die von den Hoden zur Legeröhre gehen. — i. i. Das erste Paar der Eierstöcke. — n. n. Zu den Hoden gehende Ausführungsgänge ...
10
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Die ausstülpbare Legeröhre tritt unter dem After hervor und sie nimmt unmittelbar vor ihrer Mündung den Ausführungsgang zweier Gummidrüsen auf, deren Saft dazu bestimmt ist die gelegten Eier festzukleben. Neben der Öffnung der ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGERÖHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Legeröhre în contextul următoarelor știri.
1
Fische finden ihren Weg
Dieser Bitterling mit Legeröhre zur Eiablage in Muscheln wurde gewässeraufsteigend hinter dem Stau bei Butterhorst registriert. Foto: IPP Hydro Consult GmbH. «Volksstimme, Oct 16»
2
Das Insekten-Ufo von Hammer
Er schreibt: „Das schwarz-rot-goldene Hinterleibsende ist nicht der Rüssel, wie angenommen, sondern genau die andere Seite, in diesem Fall die Legeröhre für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Naturserie: Wenn lauter Gesang nachts die Weibchen anlockt
Die Weibchen haben eine Legeröhre, die bis an die Spitze der sehr langen Flügel reicht. Im Sommer fliegen Grüne Heupferdchen gern zum Licht und machen ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Naturserie: Seltenes Insekt lebt im Nordwesten nur im Hasbruch
Die Männchen haben rot gefärbte Beine. Die Legeröhre der Weibchen ist an der Spitze nach oben gebogen und ist beidseitig deutlich gesägt – daher kommt ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
5
Ein Gartenparadies mit Liebe zum Detail
Neben einem Wildbienenhotel mit Legeröhren zum Nisten steht der Garten als blühendes Refugium auch für deren Nahrungsansprüche. Kreisfachberater für ... «Main-Post, Iun 16»
6
Die Rettung der Teichmuscheln
So bildet zum Beispiel der Bitterling mit seinen zehn Zentimetern eine Legeröhre von acht Zentimetern aus, in welche das Weibchen seine Eier legt. «Main-Post, Mai 16»
7
Bodenbrüter in Gefahr
Um die macht er sich Sorgen, weil dort der Fuchs anfängt zu graben, um an die Brut in den Legeröhren zu gelangen. Gleiches gilt auch für Zonen in ... «Schwäbische Zeitung, Iul 15»
8
ÖkologieArtenschutz im eigenen Garten
Da muss man gar nicht großartig das Insektenhotel aus dem Handel nutzen, da kann man mit verschieden großen Bohrern im Holz entsprechende Legeröhren ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
9
Fisch des Jahres 2008: Der bedrohte Bitterling
Dabei legt das Weibchen über eine fünf Zentimeter lange, pinkfarbene Legeröhre 40 bis 100 Eier in verschiedenen Muscheln ab. Unmittelbar nach der Eiablage ... «RP ONLINE, Nov 13»
10
Großes Heupferd: Heupferde sind oft zu beobachten
Die Weibchen besitzen am Hinterleib eine Legeröhre. „Damit legen sie Hunderte Eier in den Boden“, erklärt Sticht und betont, der „Stachel“ sei keine Waffe: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legeröhre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/legerohre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z