Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Möhre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖHRE

mittelhochdeutsch mörhe, morhe, althochdeutsch morha, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÖHRE ÎN GERMANĂ

Möhre  [Mö̲hre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖHRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Möhre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Möhre în dicționarul Germană

Planta cu mai multe frunze spirite și portocaliu, în formă de ax, rădăcină puternică, care este mâncat în special ca o legume rădăcinoase de morcov. Planta cu frunze multipednate și portocală, în formă de arbore, puternică, care este mâncată mai ales ca o legumă O grămadă de morcovi - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva Waldmann O grămadă de morcovi - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva Waldmann Exemplu Morcovii înfloresc. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und orangefarbener, spindelförmiger, kräftiger Wurzel, die besonders als Gemüse gegessen wird Wurzel der Möhre. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und orangefarbener, spindelförmiger, kräftiger Wurzel, die besonders als Gemüse gegessen wirdEin Bund Möhren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannEin Bund Möhren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispieldie Möhren blühen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Möhre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Föhre
Fö̲hre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röhre
Rö̲hre [ˈrøːrə] 
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Söhre
Sö̲hre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖHRE

Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Mohrenfalter
Mohrenhirse
Mohrenkopf
Möhrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

Sinonimele și antonimele Möhre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÖHRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Möhre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Möhre

Traducerea «Möhre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖHRE

Găsește traducerea Möhre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Möhre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Möhre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡萝卜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zanahoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cenoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাজর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lobak merah
190 milioane de vorbitori

Germană

Möhre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人参
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wortel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cà rốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marchew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

morcov
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gulrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Möhre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖHRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Möhre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Möhre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Möhre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÖHRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Möhre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Möhre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Möhre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖHRE»

Descoperă întrebuințarea Möhre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Möhre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Möhre und Ina
„Ich heiße Möhre und alle nennen mich Möhre.“ „Das ist aber ein komischer Name“, meinte Fred. „Naja, Ina - meine beste Freundin - das Mädchen, bei dem ich wohne, die hat mich so genannt, weil ich SOOO gerne Möhren esse. Ich finde den ...
Eva-Maria Badke, 2014
2
Die Futter-Möhre u. deren Cultur
Ob es zur rechten oder unrechten Zeit oder gar nicht regnet, die Möhre wächst freudig weiter. Ihre grünen Köpfe treten immer mächtiger hervor und indem sie die umhüllende Erde zurückschiebt, die anfängt um jede Wurzel Sprünge und ...
G. Meyer-Staffelde, 1853
3
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
4. Material. und. Methoden. 4.1. Pflanzenmaterial. Die Möhre {Daucus carota L. ssp. saf/Va (Hoffm.) Schübl. et Mart.) aus der Familie der Apiaceae wurde für die Methodenentwicklung ausgewählt und in den Jahren 1997 und 1998 wurden ...
Sabine Broda, 2000
4
Volle Möhre!
Geronimo ist schon lange in Santiago verliebt, ein Karnickel mit tiefschwarzem Fell und einem weißem Fleck auf der Nase. Doch Santiago hat Agnes geschwängert ... 3. Wilhelm ist erschöpft.
Sissi Kaipurgay, Juan Santiago, 2014
5
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
28.044 Grm. frische Rübe gaben 0,5627 Grm. Mark. Gehalt der Rübe an Mark im Mittel : 2,04 Proc. III. Möhren (von 1865). 1. 25./4. 1866. 14,130 Grm. frische Möhre gaben im Trockenschrank 1,968 Grm. Rückstand. 1,7035 Grm. von dems.
6
Die Grundzüge der Landwirthschaft: ein Lehrbuch für den ...
ein Lehrbuch für den Selbstunterricht und zum Gebrauch in landwirthschaftlichen Lehranstalten, nach Girardin und Du Breuil's Cours élémentaire d'agriculture selbständig bearbeitet Wilhelm Hamm. Die Möhre. Die Möhre, welche auch gelbe ...
Wilhelm Hamm, 1854
7
Die grundzüge der landwirthschaft
Ertrag an W Wurzeln. Blättern. Rothe Flandrifche Möhre . . . . 5.048 1.976 Wilde Möhre . . . . . . . . 4.580 1.130 Weiße Franzöfifche Möhre . . . . 4.260 1.100 » grünköpfige -> . . , . 2.650 0.330 Rothe Gartenmöhre . . . , . . 2.482 0.346 Gefammtertrag .
Hamm Wilhelm, 1853
8
Nulli, warum stecken deine Zähnchen in der Möhre?: Ein ...
Hase Nulli hat einen Zahn verloren.
Matthias Sodtke, 1999
9
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Mit welcher Sicherheit ist auf einen vollständigen Erndte- Ertrag bei der Möhre zu rechnen. Der Hauptfeind der Möhre ist nur das Unkraut, erhalt dieselbe ihren gewünschten Standott, dann ist solche mit zu den sicheren Früchten zu rechnen,  ...
Albrecht Block, 1830
10
Biologie der Pflanzen
Die meisten Wurzeln sind wichtige Speicherorgane, einige sind sogar speziell als Speicherwurzeln ausgebildet, so z.B. die Wurzeln der Möhre, der Zuckerrübe und der Süßkartoffel. Assimilate, gebildet in den oberirdischen, photosynthetisch  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Möhre în contextul următoarelor știri.
1
„Wilde Möhre“ – ein visionärer Verein wird 25
Barmke Die „Wilde Möhre“, so heißt der Verein für gesundes Leben in Barmke, ... Renate Hobbie, Petra Oppe und Doris Doil sind beim Verein „Wilde Möhre“ die ... «Helmstedter Nachrichten, Sep 16»
2
Mit Möhre verwechselt | Esel Fitus frisst Sportwagen
Schlitz – Ob das die Versicherung bezahlt? Im beschaulichen Vogelsberg-Örtchen parkt Unternehmer Markus Zahn (49) seinen orangefarbenen McLaren 650 S ... «BILD, Sep 16»
3
Heilpflanze Wilde Möhre: heilsame Wirkung der Wilden Möhre
Stand sie früher noch häufig auf dem Speiseplan, findet sie immer öfter als Heilmittel Anwendung: die Wilde Möhre. Sie soll bei zahlreichen Beschwerden ... «t-online.de, Sep 16»
4
Karenz: Ein Hoch auf Knolle, Mais und Möhre
31 Bilder stellten die Gemeinden im Amt Dömitz-Malliß für den Ernteumzug zusammen. Das letzte Bild im Umzug mit dem Titel „So feiern die Karenzer“ ... «svz.de, Sep 16»
5
Beste Backfrau und größte Möhre gesucht: Tipps zum Wochenende ...
Tipps zum Wochenende Um die Wurst und den Kuchen dreht sich alles auf der Ordensburg Liebstedt. Frischer Waid vom Hungerborn kommt in Ballstädt unter ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
6
Die Möhre, die ein Hühnerschnitzel sein wollte
Schäle die Möhren und lege sie auf die Folie. Mit Öl beträufeln und mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen. Wickle die Möhren fest in die Folie ein und backe sie für ... «worlds of food, Aug 16»
7
„Springe nachts über die Friedhofsmauer“: Triathlet Till Schramm ...
Henry hatte ein großes Stück Möhre verschluckt, das zum sogenannten Bolustod geführt hatte. Der Fremdkörper habe auf ein Nervengeflecht gedrückt und zu ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Möhrensaisoneröffnung in der Südpfalz - Möhren begeistern Jung ...
Über 30 Teilnehmer aus der Politik, von Verbänden, der Presse und aus dem Sektor konnte Dr. Hans-Christoph Behr im Auftrag des Arbeitskreises Möhren auf ... «fruchtportal.de, Iul 16»
9
Eis-Gipfel in Berlin: Limette, Möhre, Keks und Zimt
... Da trifft Limettensorbet auf ein Topping aus Möhren und Aprikose, in einer anderen Kreation vermischt sich griechischer Joghurt mit Cranberries und Nüssen. «Berliner Zeitung, Iul 16»
10
Wo die Sonne eine Möhre ist
Wer Japan verstehen will, muss den Weg durch die Küche nehmen. Eine kulinarische Tour in Tokio – vom Kochkurs über den Fischmarkt bis zum einfachen ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Möhre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z