Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legendenumwoben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGENDENUMWOBEN ÎN GERMANĂ

legendenumwoben  [legẹndenumwoben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGENDENUMWOBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGENDENUMWOBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legendenumwoben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legendenumwoben în dicționarul Germană

Înfășurat în legendeExamplesOra ruină legendară, sacră, legendară și plină de carisma. von Legenden umwobenBeispieleeine legendenumwobene Ruineeine Heilige, legendenumwoben und voll Ausstrahlungskraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «legendenumwoben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGENDENUMWOBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
droben
dro̲ben
geheimnisumwoben
gehe̲i̲mnisumwoben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
gewoben
gewoben
loben
lo̲ben 
mythenumwoben
my̲thenumwoben
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
sagenumwoben
sa̲genumwoben
toben
to̲ben 
umwoben
umwo̲ben
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEGENDENUMWOBEN

legen
Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
Legenest
Legenot
leger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGENDENUMWOBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
austoben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
erproben
geloben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
umhertoben
verloben
verschroben

Sinonimele și antonimele legendenumwoben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEGENDENUMWOBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «legendenumwoben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în legendenumwoben

Traducerea «legendenumwoben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGENDENUMWOBEN

Găsește traducerea legendenumwoben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile legendenumwoben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legendenumwoben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la leyenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in legend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कथा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в легенде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na lenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিংবদন্তি মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans la légende
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam legenda
190 milioane de vorbitori

Germană

legendenumwoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凡例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing legenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong truyền thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புராணீகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आख्यायिका मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

efsanede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nella leggenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w legendzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в легенді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în legendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο μύθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in legende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i legenden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legenden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legendenumwoben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGENDENUMWOBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legendenumwoben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legendenumwoben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legendenumwoben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGENDENUMWOBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legendenumwoben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legendenumwoben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre legendenumwoben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGENDENUMWOBEN»

Descoperă întrebuințarea legendenumwoben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legendenumwoben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Zypern
... tot] Romioü: naturnah und legendenumwoben Abends & Nachts Musiktaverne - Tslakkas Tavern: Kissönerga, in der 164 Päfos, Polis und der Westen.
Andreas Schneider, 2012
2
Baedeker Reiseführer Marokko
Das Cap Boujdour, frü— her Kap Bojador genannt, war im Mittelalter gefürchtet und legendenumwoben. jenseits des Kaps, so hieß es, koche das Meer und die Menschen dort würden von der heißen Sonne schwarz gebrannt. Im Ianuar 1434  ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
3
Fluch: Ein Magnus-Jonson-Roman
Dieser Helm habe Fafnir gehört, dem Sohn von Hreidmar, und sei legendenumwoben. Asgrim hätte ihn in einer alten Scheune auf einem Hügel am Rand seines Hofs in Tunga versteckt. Daraufhin hielt Asgrim jede Nacht im Dach der ...
Michael Ridpath, 2010
4
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Ihre Empfängnis bereits ist legendenumwoben,und der Engel Gabriel spiele eine Rolle (ja welche denn, fragt man die Lexikonherausgeber). „Fatima wird nicht nur als „al-Zahra“ (die Leuchtende), sondern auch als „al-Batul“ (die Jungfrau) ...
Heinz Herbert, 2008
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Extremadura
Einer der schönsten Plätze der Extrema- Legendenumwoben: der Geierfelsen im dura: die Plaza Major in Trujillo, S. 146 Nationalpark Monfragüe, S. 158 Die Extremadura bietet unendlich viel Schönes. Da fällt die Auswahl unserer Favoriten ...
Lydia Hohenberger, 2012
6
Die geheimen Kostbarkeiten der Eifelkirchen: 27 ...
Auch seine Tätigkeit als Hufschmied ist legendenumwoben. So heißt es in einer Legende, dass er einst einem besonders störrischen Pferd neue Hufeisen anpassen sollte. Als das Pferd ihm dabei zu viele Schwierigkeiten gemacht habe, soll ...
Christoph Wendt, 2013
7
Symmachie und Spondai: Untersuchungen zum griechischen ...
... Austragung der Konflikte in die staatliche Zeit Griechenlands hineinragt.95 Die Quellen haben diese Institution freilich legendenumwoben und verklärt ausgeschmückt, doch läßt sich eine kontinuierliche Entwicklung dennoch feststellen. 1.
Ernst Baltrusch, 1994
8
Multikulturelles Deutschland im Sprachvergleich: Das ...
Wang, 1994, 13). Die Genese der chinesischen Sprache ist in erster Linie festgehalten in der Genese der chinesischen Schrift (wenzi ᮷ᆇ). Die anfängliche Entstehungsgeschichte der chinesischen Schrift ist legendenumwoben, die ersten ...
Halyna Leontiy, 2013
9
Königin Elisabeth: die Welfin an der Seite Friedrichs II.
Das Liebesleben des kronprinzen friedrich ist nach wie vor legendenumwoben. In jungen Jahren soll er beim gemeinsamen Staatsbesuch seines Vaters am Hofe des königs von polen und sächsischen kurfürsten in Dresden in gar manche ...
Helmut Trunz, 2011
10
Die Frauen der Familie Mann
61 Auchdie Dienstmädchen waren legendenumwoben, so die braveund stattliche Köchin Majaoderdie bereits erwähnte Affa. Der Vater schien denKindernzu distanziert, zukühl. »Von neun Uhr morgens bis zwölfUhr mittags mußman sich ...
Hildegard Möller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGENDENUMWOBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legendenumwoben în contextul următoarelor știri.
1
Podestas Mails: Kennt der US-Rocker DeLonge die UFO ...
Die Insider selbst hätten als Vertragspartner des Verteidigungsministeriums u.a. in der legendenumwobenen Area 51 gearbeitet. „Ich weiß nicht nur, dass es ... «grenzwissenschaft-aktuell, Oct 16»
2
Behinderter Kommissar im ZDF-Krimi: Inklusion kennt keine Grenzen
An der Grenze zu Bayern, am legendenumwobenen Untersberg, wird die Leiche von Walter Holzer gefunden. Als Mörder kommen ein Haufen Leute infrage: die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Tempelritter und Kreuzsplitter
Woher der heutige Name des Marktes herrührt ist legendenumwoben. Einige behaupten er stamme daher, dass früher die Eifel so karg gewesen sei, dass hier ... «General-Anzeiger, Sep 16»
4
Spielerfrauen gewähren Einblicke in ihre Welt
Spielerfrauen sind «legendenumwoben und unausweichlich», schrieb der «Stern» während der letzten EM. «Während ihre Männer auf dem Platz ackern, ist die ... «Berner Zeitung, Aug 16»
5
Sonnenbad(en) für die Seele
Die beiden imposanten Kalksteinbrocken sind legendenumwoben. "Wenn man bei Vollmond dreimal rundum schwimmt, wird man zehn Jahre jünger. Es gibt ... «Krone.at, Aug 16»
6
Eine Waffe nur für die Stasi
Das Ergebnis erhielt den Namen „Scharfschützengewehr SSG-82“ und ist bis heute legendenumwoben: Für wen wurde es entwickelt und gebaut? Wie viele ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Glen Hansard eroberte die Burg Clam
... Alben in seiner Heimat erfolglos, wurde er unbemerkt in Südafrika zum legendenumwobenen Star und dank der Oscar-prämierten Doku "Searching For Sugar ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Technikgeschichte: Wozu die Stasi ein Scharfschützengewehr ...
In den 1980er-Jahren ließ MfS-Chef Erich Mielke in einer speziellen Werkstatt in Suhl eine Präzisionswaffe bauen. Bis heute ist das SSG-82 legendenumwoben ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Overwatch: Erste Hinweise auf möglichen neuen Charakter Liao
Diese Helden, deren Namen inzwischen legendenumwoben sind, sind im Spiel als Soldier 76, Reaper, Reinhardt, Torbjörn und Pharahs Mutter bekannt. «Giga.de, Mai 16»
10
Doch keine Geheimkammern in Tutanchamuns Grab?
Dafür war ein Team von «National Geographic» ins Tal der Könige nach Ägypten gereist, zum Grab des legendenumwobenen Kinderpharaos Tutanchamun. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. legendenumwoben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/legendenumwoben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z