Înțelesul "Leitmotiv" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEITMOTIV ÎN GERMANĂ

Leitmotiv  [Le̲i̲tmotiv ]

CE ÎNSEAMNĂ LEITMOTIV ÎN GERMANĂ?

laitmotiv

Leitmotiv

Un leitmotiv este un mediu artistic care, împreună cu un conținut inițial ne-artistic, trebuie să fie găsit din nou și din nou în întreaga creație. În funcție de direcția de artă, sunt implementate și implementate diferite motive. Astfel, culorile, starea de spirit, simbolurile, persoanele, secvențele de sunet, propozițiile și multe altele pot fi folosite ca leitmotiv. Ele sunt apoi folosite în această lucrare numai cu acest sens. Conceptul de leitmotif a apărut pentru prima dată în 1871 în lista de lucrări a lui Friedrich Wilhelm Jähn de Carl Maria von Webers. Potrivit altor surse, Hans von Wolzogen ar fi trebuit să schițeze conceptul. În limbile engleză și franceză, precum și în alte limbi, termenul "leitmotiv" ar putea fi folosit ca terminus technicus.

Ein Leitmotiv ist ein künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist. Je nach Kunstrichtung werden verschiedene Motive ein- und umgesetzt. So können Farben, Stimmungen, Symbole, Personen, Tonfolgen, Sätze und vieles mehr als Leitmotiv verwendet werden. Sie werden dann innerhalb dieses Werkes nur noch mit dieser Bedeutung verwendet. Der Begriff des Leitmotivs tauchte erstmals 1871 in Friedrich Wilhelm Jähns’ Verzeichnis der Werke Carl Maria von Webers auf. Nach anderen Quellen soll Hans von Wolzogen den Begriff geprägt haben. Auch in der englischen und französischen Sprache sowie in anderen Sprachen konnte sich der Begriff „Leitmotiv“ als Terminus technicus durchsetzen.

Definiția Leitmotiv în dicționarul Germană

motivație, motivație motivativă, motivație motivațională, leitmotiv frecvent recurent, cu atribuire fixă ​​unei anumite persoane, situație, stare de spirit etc. frecvent recurentă, memorabilă, declarație, în felul unui leitmotif muzical fixat cu o anumită persoană, lucru, situație, este conectat. ghidarea, motivul mișcării, exemplificarea ideii de ghidare a unui leitmotiv al gândirii ei, crearea.

leitendes, bewegendes Motiv, Leitgedanke häufig wiederkehrendes charakteristisches Motiv mit fester Zuordnung zu einer bestimmten Person, Situation, Stimmung usw. häufig wiederkehrende, einprägsame Formulierung, Aussage, die in der Art eines musikalischen Leitmotivs fest mit einer bestimmten Person, Sache, Situation, Stimmung usw. verbunden ist. leitendes, bewegendes Motiv, LeitgedankeBeispielein Leitmotiv ihres Denkens, Schaffens.

TRADUCEREA LEITMOTIV

Găsește traducerea Leitmotiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leitmotiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leitmotiv» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主旋律
• Traducător din Germană - Spaniolă: leitmotiv
• Traducător din Germană - Engleză: leitmotif
• Traducător din Germană - Hindi: लैत्मोटिव
• Traducător din Germană - Arabă: فكرة مهيمنة
• Traducător din Germană - Rusă: лейтмотив
• Traducător din Germană - Portugheză: leitmotif
• Traducător din Germană - Bengali: মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
• Traducător din Germană - Franceză: leitmotif
• Traducător din Germană - Malaeză: leitmotif
• Germană: Leitmotiv
• Traducător din Germană - Japoneză: ライトモチーフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 주악상
• Traducător din Germană - Javaneză: leitmotif
• Traducător din Germană - Vietnameză: nét chủ đạo
• Traducător din Germană - Tamilă: லெத்மொதிப்
• Traducător din Germană - Marathi: leitmotif
• Traducător din Germană - Turcă: nakarat
• Traducător din Germană - Italiană: leitmotiv
• Traducător din Germană - Poloneză: motyw przewodni
• Traducător din Germană - Ucraineană: лейтмотив
• Traducător din Germană - Română: laitmotiv
• Traducător din Germană - Greacă: κύριο θέμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: leitmotief
• Traducător din Germană - Suedeză: leitmotif
• Traducător din Germană - Norvegiană: ledemotiv

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEITMOTIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leitmotiv.

1

Timothy Garton Ash

Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.

2

Angela Merkel

Mein Leitmotiv: Wer nicht rackert, verdummt!

3

Christian Morgenstern

Nur durch Schaden werden wir klug – Leitmotiv der gesamten Evolution. Erst durch unzählige, bis ins Unendliche wiederholte leidvolle Erfahrungen lernt sich das Individuum zum Meister über sein Leben empor. Alles ist Schule.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITMOTIV»

Descoperă întrebuințarea Leitmotiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leitmotiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Leitmotiv Tod im 'Tod in Venedig' von Thomas Mann

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, 13 Quellen im ...

Saskia Dams, 2008

Martin Walser "Ein fliehendes Pferd" (1977) Das Leitmotiv ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: HS Novellen des 20.

Saskia Dams, 2008

Wagners Konzeptionen des Musiktheaters: Götterdämmerung - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1.4, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Musikwissenschaft und Musikpadagogik), Veranstaltung: Wagner - Musikdramen Konzeptionen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr ...

Kework Kalustian, 2009

Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...

1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .

Kristina Horn, 2007

Mündigkeit als pädagogisches Leitmotiv: Eine Analyse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Didaktische Modelle, Sprache: Deutsch, ...

Julian Schürholz, 2010

Terminologie der musikalischen Komposition

Leitmotiv dtsch., seit 1871; engl. leading(-)motive bzw. (-)motif; franz. motif conducteur; ital. motivo conduttore. Zur Etymologie des Wortes Motiv -» Motivo, Vorspann. I. Die Prägung der Bezeichnung Leitmotiv ist IM KONTEXT DER OPER DES ...

Hans Heinrich Eggebrecht, 1996

Diversität als Leitmotiv: Handlungsempfehlungen für eine ...

Handlungsempfehlungen für eine diversitäts- und kompetenzorientierte Didaktik. Eine explorative Studie im Kontext einer Kunst- und Musikhochschule Karoline Spelsberg. Karoline Spelsberg DIVERSITÄT ALS LEITMOTIV ...

Karoline Spelsberg, 2013

Die Schwalbe als Symbol und Leitmotiv in Derek Walcotts Omeros

Derek Walcotts Longpoem Omeros, welches vordergründig die Geschichte einer Gruppe zumeist farbiger Menschen erzählt und deren Leben auf der karibischen Insel St. Lucia beschreibt, wird von zahlreichen Symbolen getragen.

Katja Pabst, 2002

"Mit mir aber ist es was anderes": die Ausnahmestellung Hans ...

Von Bedeutung für die vorliegende Untersuchung ist die Unterscheidung des „ texturalen" von dem „situationalen" Leitmotiv. Unter einem „texturalen" Leitmotiv versteht Bulhof die Wiederholung von Wörtern, Satzabschnitten, Sätzen oder ...

Christian Gloystein, 2001

Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...

Terminologie. und. Definitionsfindung. l . EXKURS: DER. BEGRIFF. LEITMOTIV. In der Bezeichnung der unterschiedlichen Erscheinungsformen der hier umfassend genannten charakterisierenden Motivtechnik herrscht unter den ...

Ingrid Czaika, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITMOTIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leitmotiv în contextul următoarelor știri.

Leitmotiv seines Lebens: Amerika

WIESBADEN - Es ist Kürbiszeit. Im „Aukamm Housing“ der US-Army warten wieder Skelette, Riesenspinnen und anderer Halloween-Spuk. Das wäre sicher ein ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»

VIDEO: I LEITMOTIV A TARANTO PER IL “GRITISTIZZ TOUR”

Una delle più longeve ed importanti bande del panorama nazionale come i Leitmotiv chiude il suo fortunato “Gritistizz Tour” sabato sera a Taranto, luogo ... «TARANTOEVENTI, Oct 16»

Kussmotiv als Leitmotiv

Es war als einmalige Aktion geplant: »Fußballfans gegen Homophobie« - ein lilafarbenes Banner mit diesem Slogan, der Regenbogenfahne und einem ... «neues deutschland, Oct 16»

Albstadt: Umbruch und Wechsel als Leitmotiv

Albstadt-Ebingen. Veränderung und Umbruch waren Leitmotive dieses Programm, und wohl nicht von ungefähr – seit kurzem hat der Maulbronner Kammerchor ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Der Kürbis ist das Leitmotiv

Passend zum Leitmotiv des Treffpunkts gestaltet der Wirtekreis am Kaiserbrunnen eine Freiluftküche und bietet insbesondere Kürbisgerichte. Sogar bis in die ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Der Stierkampf als Leitmotiv des Filmabends in Gifhorn

Klare Trompetenfanale erklingen zur Corrida, dem Stierkampf – einem Leitmotiv des Films. Mit den suggestiven Bildern werden die Momente in der Arena zu ... «Gifhorner Rundschau, Oct 16»

Leitmotiv der 57. Venedig-Biennale vorgestellt

Eine Biennale, die "zusammen mit den Künstlern, von ihnen und für sie" entworfen wurde: So beschreibt die französische Kuratorin Christine Macel das Konzept ... «Monopol - Magazin, Sep 16»

Der Regen wird zum Leitmotiv

Der Regen wird zum Leitmotiv. Das Wetter bleibt der Modenacht treu. Doch weder Besucher noch Models lassen sich entmutigen. Dafür sorgen heiße ... «sz-online, Sep 16»

Hoffnung als Leitmotiv

Man kennt die wohlfeile Kritik, die Vertreter des kirchlichen Lehramts würden die Lebenswirklichkeit der Menschen nicht kennen und deshalb mit schönen ... «Tagespost, Sep 16»

Ambivalenz als Leitmotiv - Der Anden-Metal der bolivianischen ...

Bands aus Bolivien sind in Deutschland kaum bekannt. Eine der erfolgreichsten Gruppen der dortigen Metalszene sind Nación, die nun das Konzeptalbum ... «Jungle World, Sep 16»