Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ligatur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGATUR

spätlateinisch ligatura = Band, Bündel, zu: lateinisch ligare, ↑legieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGATUR ÎN GERMANĂ

Ligatur  [Ligatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGATUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ligatur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ligatur în dicționarul Germană

Scrierea pe o copertă de litere Constrângerea literelor din Scriptură Legați într-un anumit mod Rezumatul notei de mai multe note într-un grup Ligație în special a vaselor de sânge care utilizează o sutură. Buchstabenverbindung auf einer Drucktype das Zusammenziehen von Buchstaben in der Schrift Haltebogen auf bestimmte Weise notierte Zusammenfassung mehrerer Noten zu einer Gruppe Unterbindung besonders von Blutgefäßen mithilfe einer Naht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ligatur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGATUR


Armatur
Armatu̲r
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Delegatur
Delegatu̲r
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kubatur
Kubatu̲r
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Vasoligatur
Vasoligatu̲r
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
ultra posse nemo obligatur
ụltra pọsse ne̲mo obliga̲tur
videatur
videa̲tur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIGATUR

Liga
Ligade
Ligament
Ligamentum
Ligan
Ligand
Ligase
ligato
Ligen
Liger
Ligeti
light
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGATUR

Apparatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Kreatur
Legislatur
Muskulatur
Quadratur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Schmelztemperatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Sinonimele și antonimele Ligatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ligatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGATUR

Găsește traducerea Ligatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ligatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ligatur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ligadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ligature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лигатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ligadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পটীবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligaturer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

huruf kembar
190 milioane de vorbitori

Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結紮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ligature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லிகஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोडाक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podwiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лигатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ligatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ligatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ligatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ligatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ligatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGATUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ligatur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ligatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ligatur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGATUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ligatur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ligatur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ligatur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGATUR»

Descoperă întrebuințarea Ligatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ligatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie
Die Nachteile sind der hohe Zeitaufwand, der für die Ligatur von mehreren Gefäßen notwendig ist, und das Einbringen von Fremdmaterial. Die heutzutage am häufigsten verwendeten Ligaturmaterialien sind synthetisches, absorbierbares ...
Martin Kramer, 2004
2
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Eine gewöhnliche einfache Ligatur . . 2 c. Einfache Ligatur, Ein Faden hängt heraus I d. Mit dem presse - artère 6 e. Mit dem Grafischen Ligaturstäbchen 1 f. Eine Ligatur mit einer Rolle .... 8 g. Zwei Ligaturen 2 h. Eine Ligatur oberhalb, die  ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
VII. Ligatur der Art. iiiaea externa. Ein 24jähr. Mann hatte 4 Mon. vor seiner Aufnahme zuerst eine Geschwulst in der rechten luguinalgegend bemerkt. Die Geschwulst erstreckte sich 1 Va" oberhalb und 4" unterhalb des Lig. Poupartii. Digital- ...
4
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Die erste Ligatur sollte am linken Mesovar gelegt werden, weil dieses in der Regel etwas länger als das rechte ist. Der Operateur erfaßt mit der rechten Hand die linke Hornspitze und streift das hier ansetzende Lig. teres uteri nach kaudal.
Horst Schebitz, 2007
5
Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre ...
Beide Faden-Enden werden dann in einen Schlingenschnürer gezogen und die Ligatur allmälig stärker angespannt. Dies sehr umständliche und, da der Faden beim Zurückziehen der Canülen leicht abgleiten kann, keineswegs ganz sichere  ...
Adolf Bardeleben, 1867
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Arterie erhält sich bestimmt 4, 5, 6, bisweilen g Tage vollkommen gesund und unverletzt, vereitern nach dieser Zeit ihre Häute, so rührt diess nicht von dem starken Druck, den sie durch die Ligatur erduldet haben, her, sondern weil die ...
Vom Jahre, 1823
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
In der Fortfetzung der Abhandlung über>die Urfa- che der Nabelbrüclie bey Kindern u. f. w., vom Hrn. K. Thurn wird die Heilart bey diefen Brüchen vermittelft des Bandes und der Ligatur weidäuftig aus einander- gefetzl. Die von Richter ...
8
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
Wie viel hat man nicht fchon über die Form der Ligatur gefagt? Einige Chirurgen verlangen. daß fie platt fey und platt um das Gefäß gelegt werde; aber obgleich die fünf oder fechs Fäden neben einander gelegt. und gewichfi rverden. fo daß fie ...
9
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
Jugendgedichte: Umlaut als Ligatur, danach Gedankenstrich 46, 7 gegrüßt] Jugendgedichte: gegrüsst 46, 7 Dämmrung] Jugendgedichte: Umlaut als Ligatur und Apostroph für E-Auslassung 46, 8 Lampe,] Jugendgedichte: Lampe!
Elisabeth Oeggerli, 2008
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Außer dem Beispiele von Entzündung der veua feruoralil und anderer großer, Blutadern, welche durch eine Ligatur bewirkt worden war, di« um eine kleine Oeffnung herum gelegt wurde, welche in der venu lemoi lc>li5 bei der Operation eines ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ligatur în contextul următoarelor știri.
1
Talkmaster im Höhenflug: Das starke Comeback von Markus Lanz
Die bunten Runden zeigen eine Ligatur – es geht nicht um gestanzte Meinungen, es geht vielmehr um die Menschen selbst: um das Komische und Tragische, ... «The European, Oct 16»
2
Vielleicht hätte Gutenberg es einführen können
Da man eine Ligatur am Zeilenende nicht trennen konnte, es sei denn, man sägte die Letter durch, was recht mühsam gewesen wäre, entstand die damalige ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Die richtige Schriftart sorgt für besser lesbaren Code
Mit sogenannten Ligaturen macht Fira Code aus den zusammengesetzten Symbolen ein Zeichen. Ligaturen bezeichnen das Verschmelzen zweier oder ... «JAXenter, Aug 16»
4
Hämorrhoiden: Doppler-gesteuerte Ligatur zuverlässiger, aber ...
Sheffield – Die Doppler-gesteuerte Ligatur von Hämorrhoidal-Arterien, eine relativ neue Behandlungsform, war in einer randomisierten Studie im Lancet (2016; ... «Deutsches Ärzteblatt, Mai 16»
5
Gewusst? Das steckt hinter den Zeichen &, @, #, % und §
Bei dem @-Zeichen, auch „Klammeraffe“ genannt, handelt es sich um eine Ligatur, die sich aus den Buchstaben „a“ und „d“ bildet. Sie wurde bereits im ... «Business Insider, Mai 16»
6
Neues Logo und weltweit einheitliches Verpackungsdesign für Aspirin
An der für Aspirin typischen Ligatur der Lettern „AS“ wurde festgehalten. Typographie liebende Menschen müssen angesichts dieser wenig überzeugenden ... «Design Tagebuch, Apr 16»
7
Erfahrungen mit der (innovativen) Silverstein-Blattschraube
MIt Ligaturen lässt sich wohl gut Geld verdienen, weil wir Klarinettenspieler wegen unserer Klangergebnisse traumatisiert sind und deshalb meinen, alle Hebel ... «Musiktreff Blasmusik-News, Ian 16»
8
Neue OP-Methode Alsfelder Klinik ist Vorreiter in der ...
Die Gefäße werden vom Chirurgen in einer schmerzfreien Zone des Enddarmes abgebunden (Ligatur). Dadurch sinkt die Blutzufuhr zu den Hämorrhoiden und ... «Osthessen News, Nov 15»
9
Neues Erscheinungsbild für Air Europa
Ausdruck und Prägnanz der Ligatur haben sich dadurch verbessert. Der neue Slogan der Airline lautet: „Jedes Detail zählt“ („Cada detalle cuenta“). Dank der ... «Design Tagebuch, Nov 15»
10
Schöner programmieren mit „Monoid“
Speziell für Programmierer sind auch einige besondere Ligaturen vorhanden, die klassische Buchstabenkombinationen, wie man sie in allen Quelltexten findet, ... «dasauge.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ligatur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z