Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligature" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGATURE

From Late Latin ligātūra, ultimately from Latin ligāre to bind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGATURE ÎN ENGLEZĂ

ligature  [ˈlɪɡətʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIGATURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligature în dicționarul Engleză

Prima definiție a ligaturii în dicționar este actul de legare sau legare. O altă definiție a ligaturii este ceva folosit pentru legare. Ligatura este, de asemenea, o legătură, o legătură sau o legătură.

The first definition of ligature in the dictionary is the act of binding or tying up. Other definition of ligature is something used to bind. Ligature is also a link, bond, or tie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LIGATURE

PRESENT

Present
I ligature
you ligature
he/she/it ligatures
we ligature
you ligature
they ligature
Present continuous
I am ligaturing
you are ligaturing
he/she/it is ligaturing
we are ligaturing
you are ligaturing
they are ligaturing
Present perfect
I have ligatured
you have ligatured
he/she/it has ligatured
we have ligatured
you have ligatured
they have ligatured
Present perfect continuous
I have been ligaturing
you have been ligaturing
he/she/it has been ligaturing
we have been ligaturing
you have been ligaturing
they have been ligaturing

PAST

Past
I ligatured
you ligatured
he/she/it ligatured
we ligatured
you ligatured
they ligatured
Past continuous
I was ligaturing
you were ligaturing
he/she/it was ligaturing
we were ligaturing
you were ligaturing
they were ligaturing
Past perfect
I had ligatured
you had ligatured
he/she/it had ligatured
we had ligatured
you had ligatured
they had ligatured
Past perfect continuous
I had been ligaturing
you had been ligaturing
he/she/it had been ligaturing
we had been ligaturing
you had been ligaturing
they had been ligaturing

FUTURE

Future
I will ligature
you will ligature
he/she/it will ligature
we will ligature
you will ligature
they will ligature
Future continuous
I will be ligaturing
you will be ligaturing
he/she/it will be ligaturing
we will be ligaturing
you will be ligaturing
they will be ligaturing
Future perfect
I will have ligatured
you will have ligatured
he/she/it will have ligatured
we will have ligatured
you will have ligatured
they will have ligatured
Future perfect continuous
I will have been ligaturing
you will have been ligaturing
he/she/it will have been ligaturing
we will have been ligaturing
you will have been ligaturing
they will have been ligaturing

CONDITIONAL

Conditional
I would ligature
you would ligature
he/she/it would ligature
we would ligature
you would ligature
they would ligature
Conditional continuous
I would be ligaturing
you would be ligaturing
he/she/it would be ligaturing
we would be ligaturing
you would be ligaturing
they would be ligaturing
Conditional perfect
I would have ligature
you would have ligature
he/she/it would have ligature
we would have ligature
you would have ligature
they would have ligature
Conditional perfect continuous
I would have been ligaturing
you would have been ligaturing
he/she/it would have been ligaturing
we would have been ligaturing
you would have been ligaturing
they would have been ligaturing

IMPERATIVE

Imperative
you ligature
we let´s ligature
you ligature
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ligature
Past participle
ligatured
Present Participle
ligaturing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGATURE


aperture
ˈæpətʃə
candidature
ˈkændɪdətʃə
countersignature
ˌkaʊntəˈsɪɡnətʃə
coverture
ˈkʌvətʃə
cubature
ˈkjuːbətʃə
curvature
ˈkɜːvətʃə
entablature
ɛnˈtæblətʃə
filature
ˈfɪlətʃə
implicature
ɪmˈplɪkətʃə
judicature
ˈdʒuːdɪkətʃə
musculature
ˈmʌskjʊlətʃə
nervature
ˈnɜːvətʃə
nomenclature
nəʊˈmɛnklətʃə
nunciature
ˈnʌnsɪətʃə
ossature
ˈɒsətʃə
quadrature
ˈkwɒdrətʃə
serrature
ˈsɛrətʃə
striature
ˈstraɪətʃə
subminiature
sʌbˈmɪnɪətʃə
tablature
ˈtæblətʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGATURE

ligament
ligamental
ligamentary
ligamentous
ligan
ligand
ligase
ligate
ligation
ligative
liger
Ligeti
ligged
ligger
ligging
light
light air
light aircraft
light ale
light at the end of the tunnel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGATURE

adventure
armature
by nature
caricature
creature
feature
human nature
immature
legislature
literature
mature
miniature
Mother Nature
nature
premature
room temperature
signature
special feature
stature
temperature
the course of nature

Sinonimele și antonimele ligature în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LIGATURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ligature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ligature

Traducerea «ligature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGATURE

Găsește traducerea ligature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ligature din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligature» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ligadura
570 milioane de vorbitori

Engleză

ligature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ربطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ligadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পটীবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ligature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

huruf kembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

合字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

합자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ligature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லிகஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ligatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в´язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ligatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περίδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ligatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ligatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ligatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligature» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ligature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGATURE»

Descoperă întrebuințarea ligature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Forensic Pathology, Second Edition
Ligature Strangulation In ligature strangulation, the pressure on the neck is applied by a constricting band that is tightened by a force other than the body weight. Virtually all cases of ligature strangulation are homicides. In the authors' ...
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001
2
Asphyxia and Drowning: An Atlas
Ligature strangulation (garotting) may cause findings seen in hanging and manual strangulation. A ligature mark is often, but not always, present. The appearance of a ligature mark will reflect the nature of the ligature (soft or firm, narrow or ...
Jay Dix, 2000
3
The Healing of Arteries After Ligature in Man and Animals
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Collins Warren, 2011
4
The Notation of Medieval Music
The ligature writing that came into use during the Franconian period was of the greatest importance because of the precision and variety of rhythmical expression that it afforded. The meanings that were attached to them by Franco remained ...
Carl Parrish, 1978
5
THE NEW YORK JOURNAL OF MEDICINE
409 Amylene, condemned 409 Andrews, death of 143 Aneurism, ligature carotid for. . . . 13 Aneurism, ligature carotid for. . . . 20 Aneurism on cheek, lig. carotid... 21 Angular curvature. treatment 418 Ankle joint, amputation at 378 Anus, notice ...
‎1857
6
Hysteria-Wounds. Addenda
however, it is absolutely necessary to remove by ligature ; as in a case related by Sir B. Brodie, in which there was an enormous tumor projecting the velum pendulum palati forward to the mouth, so that the finger could only just reach its lower ...
William Braithwaite, Walter S. Wells, 1860
7
London Medical and Surgical Journal
o — MANUAL OF OPERATIVE MEDICINE, BY M. MALGAIGNE. FREELY TRANSLATED AND CONDENSED By GREVILLE JONES, Esq. Lecturer on Anatomy and Physiology. Chapter III. — Of the Ligature of Masses, Known to the ancients for ...
‎1835
8
Forensic Pathology of Trauma: Common Problems for the ...
An abraded area below a furrow may indicate upward slippage of the ligature, more likely seen when suspension is complete (7,16,24). The furrow is typically angled or canted up to the point of suspension, i.e., the knot (Fig. 14; ref. 28).
Michael J. Shkrum, David A. Ramsay, 2007
9
Christopher Tye: The Latin Church Music I
e is torn from (d); 29—1: two a's are one semi- breve in (b); 29—2: first c' is b in (b ); 30—1: sharp on / in (b); 32—2: second c' is semibreve with no rest following in ( b); 38—5: no ligature in (b) or (c); 39—1: g is /in (a); 39—1: no ligature or color ...
Christopher Tye, John Satterfield, 1972
10
Veterinary Forensics: Animal Cruelty Investigations
Ligature strangulation (garroting) Ligature strangulation results from a constricting band applying pressure on the neck that is tightened by a force other than the body weight. This ligature applies pressure to the neck, causing occlusion of the ...
Melinda D. Merck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligature în contextul următoarelor știri.
1
Inmate hangs himself | MonroeNews.com
#Reports said the inmates removed the ligature from the victim's neck and started to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) while other ... «Monroe Evening News, Iul 15»
2
Burton murder: Sylwia Ciapcinska's life came to a tragic end at …
While visiting these sites he viewed images of blood, weapons and even a dummy with a ligature wrapped around its neck. At the trial into ... «Burton Mail, Iul 15»
3
Locals Hold Vigil, Grapple With Sandra Bland's Death
... to the Waller County jail, where she was found dead three days later, hanged from a partition in her cell with a trash bag used as a ligature. «Texas Tribune, Iul 15»
4
Teen Inflicted Horrific Injuries On Baby Boy's Genitals Because He …
“There was a suggestion there might be a bite mark or ligature. Mr Hall chose not to answer questions,” Prosecutor Martin Yale said in court at ... «The Inquisitr, Iul 15»
5
Vigil honors pregnant teen one year after Craigslist triple murder
She died of ligature strangulation. Oestrike shot and killed himself after crashing his vehicle in a police chase. Slocum was eight months ... «MLive.com, Iul 15»
6
'Atomic wedgie' killing brings 30 years in prison | The Columbus …
... and pulled the elastic band of underwear over the man's head and around his neck. This left ligature marks on the victim, according to police. «Columbus Dispatch, Iul 15»
7
Husband with interest in violent pornography jailed for trying to kill wife
The 45-year-old from Waltham Cross tried to have sex with his wife after rendering her unconscious by putting a ligature around her neck, ... «Hertfordshire Mercury, Iul 15»
8
Ex-Marine Brad Lee Davis who strangled his stepfather jailed for 30 …
Investigators said Mr St. Clair's elastic waistband was stretched over his head and that it left ligature marks around his neck. Blood splatter was ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Daniel Pelka's mother hung herself from taps at Foston Hall Prison
DI Shaw replied: "Yes, she was found suspended by a ligature from the mixer taps in the bathroom area of the cell. "Dr Hunter told the hearing ... «Uttoxeter Advertiser, Iul 15»
10
Border Force at Glasgow Airport slammed over handcuffing and cells
"These checks included the cell lights and call bells, CCTV cameras and monitors, potential ligature points and the condition of mattresses.". «stv.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ligature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z