Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ligade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGADE

lateinisch-italienisch-spanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGADE ÎN GERMANĂ

Ligade  [Liga̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ligade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ligade

Ligade

În arta gardurilor, ligatura se referă la un fel de șir, care este legat de Battuta. În cazul ligatei, lama proprie descrie un cerc din spate în față astfel încât circumferința să se desfășoare de-a lungul lamei adversarului pe cât posibil cu un unghi ascuțit. Ca urmare a fricțiunii astfel create, lama oponentului primește un jig, bătută în lateral sau aruncată din mână. Die Ligade bezeichnet in der Fechtkunst eine Art Streichfinte, die mit der Battuta verwandt ist. Bei der Ligade beschreibt die eigene Klinge von rückwärts nach vorwärts einen Kreis dergestalt, dass dessen Umfang in möglichst spitzem Winkel an der Klinge des Gegners entlang streicht. Infolge der auf diese Weise angebrachten Reibung erhält die gegnerische Klinge einen Ruck, wird zur Seite geschlagen oder ganz aus der Hand geschleudert.

Definiția Ligade în dicționarul Germană

pentru a împinge lama adversarului în lateral. das Zur-Seite-Drücken der gegnerischen Klinge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ligade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGADE


Arbeitsbrigade
Ạrbeitsbrigade
Brigade
Briga̲de
Erntebrigade
Ẹrntebrigade
Feldbaubrigade
Fẹldbaubrigade
Fertigungsbrigade
Fẹrtigungsbrigade
Hausfrauenbrigade
Ha̲u̲sfrauenbrigade
Jugendbrigade
Ju̲gendbrigade
Komplexbrigade
Komplẹxbrigade
Neuererbrigade
Ne̲u̲ererbrigade
Patenbrigade
Pa̲tenbrigade
Produktionsbrigade
Produktio̲nsbrigade
Reparaturbrigade
Reparatu̲rbrigade
Rhagade
Rhaga̲de
Schülerbrigade
Schü̲lerbrigade
Verkaufsbrigade
Verka̲u̲fsbrigade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIGADE

Liftvan
Liga
Ligament
Ligamentum
Ligan
Ligand
Ligase
ligato
Ligatur
Ligen
Liger
Ligeti
light
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGADE

Ambassade
Blade
Downgrade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimele și antonimele Ligade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ligade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGADE

Găsește traducerea Ligade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ligade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ligade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ligade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ligade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ligade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ligade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ligade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ligade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ligade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ligade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ligade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ligade
190 milioane de vorbitori

Germană

Ligade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ligade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ligade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ligade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ligade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ligade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ligade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ligade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ligade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ligade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ligade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ligade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ligade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ligade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ligade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ligade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ligade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ligade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ligade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ligade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ligade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGADE»

Descoperă întrebuințarea Ligade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ligade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kreussler'sche Stossfechtschule: Mit 120 nach des Natur ...
wird mit halb Quart parirt, statt des Nachstosses aber an der äusseren Seite der Klinge eng unter dessen Faust hinweg , mit vorher erschlafftem , zuletzt aber gestrecktem Arm mit Second ligirt und Seeond über den Arm nach der Ligade ...
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1849
2
Das Ganze der Gymnastik oder ausführliches Lehrbuch der ...
Während man aber bei der Batutte die Motion nicht verändertf fo verbindet man bei der Ligade mit dem Striche eine Drehung der Fauftt indem man aus der einen in eine andere Motion üdergeht- z. B. 1)man iii auswendig engagiert-wendet die  ...
Johann Adolf Ludwig Werner, 1834
3
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
So hat man eine auswendige Ligade gemacht; Sekond unter dem Arm wird ihr nachgestoßen. Die inwendigen Ligaden geschehen auf gleiche Art, nur an der inwendigen Seite, so z. B. wenn man mit dem Gegner inwendig in halb Terz, halb  ...
‎1827
4
Landsmannschaften und Burschenschaft
Für einen sichern Beweis, daß es wirklich eine kigade war, gilt, daß die Klinge zn Boden fällt, und daß man das bei einer Ligade gewölm- liche Streichen vernimmt . Es ist aber auch der Wille des Ligirenden dabei erforderlich. Fällt der ...
Leopold Haupt, 1820
5
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst
So hat maneine ausw'endl“ge*Ligade -*“gemacht; Sekond unter dem Armkwlrd ihr nachgefidßen. Dü i inwendigen Ligadeir -gefchehen auf gleiche Art; nur an der “ lnwendigen- Seite; fo z-, B: wenn man mit dem Gegner inwenlb T halb Quark li ...
Heinrich F. Rumpf, 1827
6
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Anfänger müssen die Ligade zuerst auf der Stelle, wie folgt, machen: Man hält ihm die Klinge an der innen? Seite in halb Terz oder Quart gestreckt entgegen, worauf der Schüler alsdann mit der Stärke unsere Schwäche faßt, jedoch bei ...
A. Fehn, 1851
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
bamuque od. vamoque 1) aufgeregt, unruhig werden 2) zornig oder unwillig werden: bdmu-taga atpero de condicion (u) Ansatz g ade der Te., mit den Erweiterungen ligade und nigade — der wesentliche Typus dieser Bildung ist: dass durch ...
8
Allemannia: für Recht u. Wahrheit
Unterbleibt da» tz. 9». Angegebene, so kann nach Beendigung de« Skandale» von keiner Ligade «ehr die Rede seyn. Spricht der Secundant nach derselben da « von, so ist es Touche für den Gegen -Secundanten. Je' dem andern hat er das  ...
9
Gymnastik für die Jugend: Enthaltend eine praktische ...
chend, die Klinge des Gegners wegzubewegen, und sich eine Blöße zu verschaffen, welches doch der Zweck vom Batt« ren ist: so wählt man ein noch stärkeres Mittel, um zu seinem Zwecke zu gelangen, d. h. man bedient sich einer Ligade.
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1804
10
Das Leben auf Universitäten; oder, Darstellung aller Sitten ...
sichern Beweis, daß es wirklich ein« Ligade war, gilt, daß die Klinge zu Boden Mt , und daß man das bei einer Ligade gewöhn» liche Streichen vernimmt. Es ist aber <mch de« Wille des Ligirenden dabei erforderlich. Fällt der Schläger eines ...
‎1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ligade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z