Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lippenpflock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPPENPFLOCK ÎN GERMANĂ

Lippenpflock  [Lịppenpflock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPPENPFLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPPENPFLOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lippenpflock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lippenpflock

dop de buze

Lippenpflock

Un lupus este un tip special de ornament de corp la ambele sexe, care este cunoscut din timpurile preistorice și este obișnuit printre multe popoare naturale. Este un creion de diferite materiale cum ar fi lemnul, osul, roca, fildeșul sau aurul, care este ghidat printr-o gaură străpunsă anterior în buza inferioară. Desenul unui Bororo din Brazilia, cu dop de buze nagelförmigem și cuie în septului nazal 1827 dopurile de buze fi purtat ca un ideal de frumusețe ca un semn pentru un statut social specific în cadrul grupului sau să se separe de propriile lor persoane din afara. Spre deosebire de ruj, nu este extensia buzei inferioare care este focalizarea principală, ci pinul proeminent, care se lipeste de bărbie. Alte forme tradiționale de bijuterii faciale deformate sunt cuiburi prin septul nazal sau prin lobii urechii. Zona de împrăștiere a buzelor include Orientul Mijlociu, părți din Africa Centrală, precum și America de Nord și de Sud. Din punct de vedere arheologic, bastoanele de buze apar ca elemente grave, împreună cu cerceii și alte bijuterii. Ein Lippenpflock ist eine besondere Art des Körperschmucks bei beiden Geschlechtern, der seit prähistorischer Zeit bekannt und bei vielen Naturvölkern verbreitet ist. Es handelt sich um einen Stift aus unterschiedlichen Materialien wie Holz, Knochen, Gestein, Elfenbein oder Gold, der durch ein zuvor gestochenes Loch in der Unterlippe geführt wird. Zeichnung eines Bororo aus Brasilien mit nagelförmigem Lippenpflock und Pflöcken in der Nasenscheidewand, 1827 Lippenpflöcke werden als Schönheitsideal, als Zeichen für einen bestimmten gesellschaftlichen Status innerhalb der Gruppe oder zur Abgrenzung des eigenen Volkes nach außen getragen. Im Unterschied zum Lippenteller steht nicht die Ausweitung der Unterlippe im Vordergrund, sondern der gut sichtbare, am Kinn herabhängende Stift. Weitere traditionelle Formen von deformierendem Gesichtsschmuck sind Pflöcke durch die Nasenscheidewand oder durch Ohrläppchen. Zum Verbreitungsgebiet von Lippenpflöcken gehören der Nahe Osten, Teile von Zentralafrika sowie Nord- und Südamerika. Archäologisch tauchen Lippenpflöcke als Grabbeigaben zusammen mit Ohrringen und anderem Schmuck auf.

Definiția Lippenpflock în dicționarul Germană

în buza perforată perforată o. Ä., Care este purtat ca bijuterii. in die durchbohrte Lippe gesteckter Pflock o. Ä., der als Schmuck getragen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lippenpflock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPPENPFLOCK


Block
Blọck 
Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Five o´Clock
[faɪvəˈklɒk] 
Hammerlock
Hạmmerlock
Havelock
Ha̲velock 
Holzpflock
Họlzpflock [ˈhɔlt͜sp͜flɔk]
Häuserblock
Hä̲u̲serblock
Klock
Klọck
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Pflock
Pflọck [p͜flɔk]
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Shylock
[ˈʃa͜ilɔk] 
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 
Zeltpflock
Zẹltpflock [ˈt͜sɛltp͜flɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIPPENPFLOCK

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenbekenntnis
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPPENPFLOCK

Betonblock
Briefblock
Collegeblock
Felsblock
Granitblock
Hackblock
Holzblock
Kalenderblock
Kostenblock
Reaktorblock
Realtime-Clock
Richtblock
Showblock
Skizzenblock
Spiralblock
Startblock
Steinblock
Sterlingblock
Zeichenblock
Zylinderblock

Sinonimele și antonimele Lippenpflock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lippenpflock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPPENPFLOCK

Găsește traducerea Lippenpflock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lippenpflock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lippenpflock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唇插头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enchufe de labios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lip plug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होंठ प्लग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المكونات الشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плагин для губ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plugue lábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠোঁট প্লাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouchon à lèvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plug bibir
190 milioane de vorbitori

Germană

Lippenpflock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リッププラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입술 플러그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lip plug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

môi cắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லிப் பிளக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओठ प्लग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dudak fiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spina labbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wtyczka warga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плагін для губ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dop de buze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βύσμα χείλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lip plug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läppstiftet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leppe plug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lippenpflock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPPENPFLOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lippenpflock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lippenpflock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lippenpflock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPPENPFLOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lippenpflock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lippenpflock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lippenpflock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPPENPFLOCK»

Descoperă întrebuințarea Lippenpflock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lippenpflock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körperschmuck: Piercingschmuck, Ring, Purity Ring, Ohrring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Capitain Jacobsen's Reise an der Nordwestküste Amerikas, ...
Seitenlöchern steckt als Lippenpflock je ein kleiner krummer Knochen, dessen kuopfförmiges stärkeres Ende sich im Innern des Mundes befindet und das Herausfallen des Knochens verhindert; das äussere Ende des Knochens ist mit Perlen ...
Johan Adrian Jacobsen, A. Woldt, 1884
3
Kirahé – Der weiße Fremde: Unterwegs zu den letzten Naturvölkern
Das Hauptproblem der Zoe war nicht Karies, sondern die Deformation des Kiefers durch den Lippenpflock, den sie Tag und Nacht tragen. Viele Zoe hatten im vorderen Kiefer Parodontose, so dass die Zähne fast von allein rausfielen.
Roland Garve, Frank Nordhausen, 2007
4
Religion und Mythologie der Uitoto:
... sefuineitamo dqde. 14. hä dama nainomo iba- 9. Der Lippenpflock, den er fortgenommen hatte, lag in einem Schnabel des koгëgaиmа- Vogels. Als er ihn jetzt öffnete, ließ er den Lippenpflock aus der Hand fallen, und er zerbrach in Stücke.
Konrad Theodor Preuss, 1923
5
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
Der Lippenpflock, den er fortgenommen hatte, lag in einem Schnabel des koregauma- Vogels. Als er ihn jetzt öffnete, ließ er den Lippenpflock aus der Hand fallen, und er zerbrach in Stücke. 10. „Weshalb hast du das Stück, das ich brachte, ...
6
Die Aché in Ostparaguay
Der junge Mann ist nun kybuchu betapou („kybuchu mit neuem Lippenpflock"), oder einfach betagi („der mit dem Lippenpflock") im Unterschied zum embogi („ der mit dem Penis"), der er vorher war. ln dieser Gegenüberstellung scheint etwas ...
Mark Münzel, 1983
7
Baessler-Archiv:
Lippenpflock. Kleiner Lippenpflock (Meyer R III 7, S. 9, Auetomann Kakueri). Handelsverbindungen. Die Arawine erhalten von den Brasilianern, die sie zu Boot erreichen, Kleider, Messer, Beile und Hunde, und geben Kleider an die Yarumä ...
8
Anthropos
Wir trugen nie einen Lippenpflock; sie tragen einen." — Von größter Bedeutung für den Bugre ist die Jünglingsweihe. Die Kaingang von Palmas kennen so etwas nicht. Dagegen ermöglichte ihnen ihre Seßhaftigkeit, zur Grundlage und als ...
9
Jebel Moya
M 1:2 (5) Lippenpflock aus gebranntem Ton. M 1:2 (6) Lippenpflock aus gebranntem Ton. M 1:2 (7) Lippenpflock aus gebranntem Ton. M 1:2 (8) Abgebrochener Lippenpflock aus Natrolith. M 1:2 (9) Fragment eines Spiralröllchens aus ...
Rudolf Gerharz, 1994
10
Jaku'eke! - Auf, lasst uns uns bewegen!: Organisation als ...
Kopp, Christine 1994: Zwischen Lippenpflock und Bleistift – sozialer Wandel in einer comunidad indígena am Beispiel von Cerro Akãngue, Paraguay. Lizen- tiatsarbeit, Institut für Ethnologie, Universität Bern (unveröffentlicht). Kretschmer ...
Manuela Schmundt Wyss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPPENPFLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lippenpflock în contextul următoarelor știri.
1
"Sie stand auf Schmerz" : Jolies Nanny erzählt von wilder Jugend
"Sie nannten sie 'Ubangi-Lippe' (nach dem afrikanischen Lippenpflock-Brauch, Red.). Sie mochte ihre Schule in Beverly Hills nicht", so Rundle. "Die Kinder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lippenpflock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lippenpflock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z