Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lothringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOTHRINGEN ÎN GERMANĂ

Lothringen  [Lo̲thringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOTHRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOTHRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lothringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lorraine

Lothringen

Lorraine este o regiune din nord-estul Franței. Se compune din departamentele Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle și Vosges. Lorraine are o suprafață de 23.547 km² și 2350657 de locuitori. Capitala regiunii este Metz. Numele regiunii se referă la ducatul istoric al Lorenei. În lumea vorbitorilor de limbă germană, termenul istoric Lorraine se referă parțial la regiunea Lorraine, care aparținea Reich-ului german între anii 1871-1818, și a regiunii Lorraine, care exista între 1940 și 1945, ambele aparținând actualului departament din Moselle. Lothringen ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Sie besteht aus den Départements Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Lothringen hat eine Fläche von 23.547 km² und 2.350.657 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Metz. Der Name der Region bezieht sich auf das historische Herzogtum Lothringen. Im innerdeutschen Sprachgebrauch bezeichnet der historische Begriff Lothringen teilweise nur den 1871–1918 zum Deutschen Reich gehörenden Bezirk Lothringen beziehungsweise das 1940–1945 existierende CdZ-Gebiet Lothringen, die beide das heutige Departement Moselle umfassten.

Definiția Lothringen în dicționarul Germană

Regiune în nord-estul Franței. Region in Nordostfrankreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lothringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTHRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOTHRINGEN

Lot
Lötbrücke
Lötdraht
loten
löten
lötfähig
Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringer
Lothringerin
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTHRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele Lothringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lothringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOTHRINGEN

Găsește traducerea Lothringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lothringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lothringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洛林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lorena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lorraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोरेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lorraine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lorraine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lorraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lorraine
190 milioane de vorbitori

Germană

Lothringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロレーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lorraine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lorraine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லோரெய்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोरेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lorraine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lorraine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lorraine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lorraine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lorraine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lorraine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lorraine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lorraine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lorraine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lothringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTHRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lothringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lothringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lothringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOTHRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lothringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lothringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lothringen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOTHRINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lothringen.
1
Ernst Moritz Mungenast
... sehr viele Leser waren erstaunt. Sie hatten nicht gewußt, wie wenig sie von Lothringen wissen, und sie haben nun gemerkt, daß der Blick in jene Welt zwischen Deutschland und Frankreich lohnend ist.
2
Victor Hugo
Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTHRINGEN»

Descoperă întrebuințarea Lothringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lothringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich II. und Lothringen
„Rex inde progressus varias occidentalium mentes probare et, ne solito commoverentur, sedare temptavit.
Christian Weckenmann, 2008
2
Nationalsozialistische Herrschaft im Elsass und in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir haben vom Fuhrer den schonsten Auftrag ...
Wenzel Seibold, 2011
3
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Johann Georg Keyssler. Weg «nd Gegend von kiume nach Adlsbtt'g- Sprachen deö lindes- Höhle bey Adlberg. Mt und sicbenzigstes Nchrei Nachrichten von etlichen merkwürdigen Hol Herzogthums Crain/ tlnd dem Circkmzcr - tt von ? iume ...
Johann Georg Keyssler
4
Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen: 1873
Gefehblatt für Elfaß-Lothringen. NY* 21. Juhalu Verordnung. betrefiend eine Anleihe des Bezirks Lothringen. S. 189. (dir. 168)* Verordnung f betreffend die Ermächtigung des Bezirks Lothringen zur Aufnahme einer Anleihe. Vom 8.
Elsass-Lothringen, 1873
5
Leben und Thaten Sr. königlichen Hoheit Herzog Carls von ...
m. )ê(: Ш. /is». ©ieCßolfer campirreh m ter ©egeni) bep фоф(1 nrtJD ein gbeil î> erfe!bcn bep ©owigpeinv eine ©timbe t>ô'n £anau uní) bei) SWeberroíjba. ©en 3ten Sunit Ьгаф bieganjeStrmeeauf, un6 ging ein grofer £beil über ben 2D?apn  ...
Friedrich D. Schlichtegroll, 1758
6
Elsass, Lothringen
Nicht verpassen! Das eindrucksvolle Centre Mondial de la Paix in □ Verdun besuchen Durch die reizenden Kurparks von Contrexéville □ oder Vittel spazieren Im Parc Naturel Régional de Lorraine am Lac de □ Madine entspannen ...
‎2010
7
Mitteilungen der Geologischen Landesanstalt von ...
Includes scattered annual reports of the issuing body.
Geologische Landesanstalt von Elsass-Lothringen, 1909
8
H. G. D. C. Francopolitae Wahrer Bericht von dem alten ...
Afftertheilung deßlochnngischenReichs/unter denen dreyenS^H- NM Kaisers I. orkArii : T^dtlicher Abgang R^NigS (üaroü in Provence, auch LocKarü )unior!s, RSnigs in Lothringen / und worinn dieses leyte dazumal bestandene VII.
Philipp Wilhelm ¬von Hörnigk, Christian Gottfried Franckenstein, 1682
9
Patent Warumb Ihr F. D. zu Lothringen den 25. Febr. dieses ...
Majest. mein Gnädigster Herr/a,u1 ge, wohnlicher Sanfftmurh/sich auchönrch sonderbare Zuneigung/ so sie bißherzu dem ^ause Lothringen getragen/und immerzu tragenwerden/ Hinterhalten / unnd durch die Finger unvermerckt/ so lang eS ...
‎1654
10
Leben Leopolds des Ersten, Herzogs von Lothringen und Baar, ...
(y). Unter. Karl. dem. fünften. ward. Lothringen,. von. einem. französischen. Ober,. auf,. das , vermog seiner Lage zwischen Frankreich und Deutschland, nur zu oft der Schauplatz des Krieges gewesen , »on einem Strich Lande endlich , w, das ...
Franz Xaver Sonnleithner, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTHRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lothringen în contextul următoarelor știri.
1
Startseite > Österreich > Bei Präsidentenwahl auch über Republik ...
Ulrich Habsburg- Lothringen will am 4. Dezember nicht nur über den künftigen Bundespräsidenten abstimmen, sondern auch darüber, ob Österreich Republik ... «Krone.at, Oct 16»
2
"Heiler" und "Zauberer" haben in Lothringen Konjunktur
Metz - Vermeintlich heilende Hände und magische Kräfte gegen angeblichen bösen Zauber sind in der französischen Region Lothringen zunehmend gefragt. «DIE WELT, Sep 16»
3
Atom-Endlager in Lothringen sorgt für Ärger in Deutschland
Endlagerung von hochradioaktivem Abfall: Nur 125 Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt wollen die Franzosen bald ihren Atommüll vergraben. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Zweiter Priester-​​Mörder kommt aus Lothringen
Der zweite Attentäter auf die Kirche bei Rouen ist identifiziert: Der 19-Jährige stammt aus dem lothringischen Saint-Dié-des-Vosges. «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
5
Kirchenattentäter stammt aus Lothringen
Einer der beiden Attentäter von St. Etienne-du-Rouvray stammt aus Lothringen. Das haben die Behörden jetzt offiziell bestätigt. Demnach handelt es sich um ... «SR.de, Iul 16»
6
Atommüll: Nukleares Endlager in Lothringen
Nach dem Senat hat nun das französische Parlament einer unterirdischen Deponie für Atommüll im lothringischen Bure zugestimmt. Gegner sprechen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Imre & Kathleen von Habsburg-Lothringen - Nachwuchs für den ...
Sowohl der österreichische Adel als auch Luxemburgs Großherzogsfamilie hat Grund zur Freude. Erzherzogpaar Imre und Kathleen sind zum zweiten Mal ... «BUNTE.de, Feb 16»
8
22.01.2016: Rezepte: Lothringer Küche
Kulinarisch verführt man Besucher in Lothringen mit regionalen Spezialitäten. Koch Klaus Böhler bereitet uns französische Zwiebelsuppe, Coq au Vin und ... «hr online, Ian 16»
9
Habsburg für Griss – wenn er nicht selbst antritt
Ulrich Habsburg-Lothringen würde für das Amt des Bundespräsidenten kandidieren – aber nur, wenn er darum gebeten würde. Wenn nicht, unterstützt er ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Rechtsruck: Front National siegt auch im Elsass
FN-Spitzenkandidat Florian Philippot aus Lothringen liegt mit mindestens 35 Prozent der Stimmen in der neuen Ostregion, zu der das Elsass, Lothringen und ... «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lothringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lothringen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z