Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lothringer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOTHRINGER ÎN GERMANĂ

Lothringer  [Lo̲thringer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOTHRINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOTHRINGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lothringer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lorraine

Lothringen

Lorraine este o regiune din nord-estul Franței. Se compune din departamentele Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle și Vosges. Lorraine are o suprafață de 23.547 km² și 2350657 de locuitori. Capitala regiunii este Metz. Numele regiunii se referă la ducatul istoric al Lorenei. În lumea vorbitorilor de limbă germană, termenul istoric Lorraine se referă parțial la regiunea Lorraine, care aparținea Reich-ului german între anii 1871-1818, și a regiunii Lorraine, care exista între 1940 și 1945, ambele aparținând actualului departament din Moselle. Lothringen ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Sie besteht aus den Départements Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Lothringen hat eine Fläche von 23.547 km² und 2.350.657 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Metz. Der Name der Region bezieht sich auf das historische Herzogtum Lothringen. Im innerdeutschen Sprachgebrauch bezeichnet der historische Begriff Lothringen teilweise nur den 1871–1918 zum Deutschen Reich gehörenden Bezirk Lothringen beziehungsweise das 1940–1945 existierende CdZ-Gebiet Lothringen, die beide das heutige Departement Moselle umfassten.

Definiția Lothringer în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare. Einwohnerbezeichnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lothringer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTHRINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOTHRINGER

Lot
Lötbrücke
Lötdraht
loten
löten
lötfähig
Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringen
Lothringerin
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTHRINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
hringer

Sinonimele și antonimele Lothringer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lothringer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOTHRINGER

Găsește traducerea Lothringer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lothringer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lothringer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洛林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lorena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lorraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोरेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lorraine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lorraine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lorraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lorraine
190 milioane de vorbitori

Germană

Lothringer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロレーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lorraine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lorraine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லோரெய்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोरेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lorraine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lorraine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lorraine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lorraine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lorraine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lorraine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lorraine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lorraine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lorraine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lothringer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTHRINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lothringer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lothringer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lothringer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOTHRINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lothringer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lothringer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lothringer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTHRINGER»

Descoperă întrebuințarea Lothringer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lothringer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Problem der Staatenlosigkeit ehemaliger Elsass-Lothringer
3) der Elsaß-Lothringer, die am 11. November 1918 in deutschem Heeresdienst standen (vgl. Abschnitt II dieser Arbeit); 4) der abgewiesenen Reklamanten (vgl. Abschnitt III dieser Arbeit); 5) aller übrigen Elsaß-Lothringer, die nicht Franzosen  ...
Hans Lessing, 1932
2
Das verlorene land: Ein buch über Lothringen und Lothringer
Ein buch über Lothringen und Lothringer Liesbet Dill. von einer kalten, feindlichen Luft durchweht. Man hat eine Witterung dafür, wenn man an der Grenze aufgewachsen ist. Man fühlte sie auf den Straßen, in den Geschäften wurde plötzlich ...
Liesbet Dill, 1920
3
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Maaß richtig bestimmet ist, so sind: 7 Hamburger Morgen, gleich 44 Lothringer Morgen. 56 Englische ^«n, gleich 133 Lochringer Morgen. 1 0 Französische ^/»« lt/, gleich , 7 Lochringer Mwrgen. 17 Lothringer (Ouadraf^Ruchcn, gleich 24 ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Durch welcher Kräfte Spiel, unter welche» Kämpfe» u»d nach welchem Zeitverkauf auch immer die Volksihümlichkeit der Lothringer umgestaltet worden sey — genug, es ist geschichtlich entschieden, daß dieser Stamm ursprünglich deutsch ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
französische» Krone zugefallen. Durch welcher Kräfte Spiel, unter welch?» Kämpfen und nach welchem Zeiiverlauf auch immer die VolkSihümlichkeit der Lothringer umgestaltet wor- den sey — genug, es ist geschichtlich entschieden, daß ...
6
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
24- 15 w. o. m. in lothringer V2IU«. v»i«»^ Die lothringer / ^/«,'<l aber ist 29^ r». C . schlechter als die Franzisische l'ournoi« V2IM». würdi. Die l^ivre lochringer Vüluiä wird zu 4. »» 7lsen fein Gold, oder zu 71. » Äsen sein 3"^ Silber gewürdiget ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
7
Allgemeiner Contorist oder neueste und gegenwärtiger Zeiten ...
De» Werth derselben aber , ober die lothringer Valuta, ist 295 pCt, schlechter als Franz. tournois «Valuta, deshalben allhier 1 Cölln. N7ark fein Gold 1053/5 Livres, l CöUn.HNark fein Silber 68^5 Livres lothringer Valuta zu stehen kommt.
Marcus Rudolf Balthasar Gerhardt, 1791
8
Verdun: Mythos und Alltag einer Schlacht
Als der junge Soldat 1918 einen neuen Vorgesetzten, seinen nunmehr elften Batteriechef, bekommt, stellt er fest, dass dieser aus Oldenburg stammende Mann, bisher der erste Batteriechef sei, der die Elsass-Lothringer nicht verschmäht 1.
Matti Münch, 2006
9
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
reichsländischen Soldaten beständig so viel Aufmerksamkeit widmete, wurde erst im Juni 1918 eine Zentralstelle fur alle die Elsaß-Lothringer betreffenden Fragen beim Oberkommando der Heeresgruppe Albrecht geschaffen.197 Alle ...
Christoph Jahr, 1998
10
Geschichte von Deutschland: bis zum nimwegischen Frieden
Nun kam es zwischen den Bauern, die dieses nicht zugeben woll, ten, und den lothringer«, zu einem hitzigen Gefechte, welches auf beiden Sei, ten mehrern Menschen das leben kostete. Die lothringer plünderten aber den Flecken ...
Johann Georg August Galletti, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTHRINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lothringer în contextul următoarelor știri.
1
53-Jähriger gesteht, seine Nachbarin umgebracht zu haben
Er soll seine junge Nachbarin (23) in dem Haus an der Lothringer Straße erdrosselt haben, jetzt steht der 53-Jährige vor dem Gericht. Er hat seine Tat komplett ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Alpen: 300 Lothringer Kaninchen werden präsentiert
Alpen. Der Hasen-Lothringer-Club-Rheinland richtet von Freitag, 14., bis Sonntag, 16. Oktober, in der Alpener Taubenhalle an der Fürst- Bentheim-Straße, die ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
8-year-old seen in viral video set to join UNT's class of 2030
“We like to be creative and innovative here at UNT, so we worked with our financial aid office and the admissions side,” Lothringer explained. “We have her ... «Denton Record Chronicle, Sep 16»
4
Pirmasens - Verkehrsunfall mit leicht verletzter Person an der ...
Hallo Rheinland-Pfalz - Pirmasens - Aktuell - Pirmasens – Am Samstag, dem 24.09.2016, gegen 12.00 Uhr ereignete sich in der Lothringer Straße in ... «Das Tageblatt, Sep 16»
5
Besichtigung eines Lothringer Bauernhauses im Rahmen des ...
Besichtigung eines Lothringer Bauernhauses im Rahmen des Herbstfrienprogramms. Besichtigung im Rahmen des Herbstfrienprogramms. RODENA ... «SaarZeitung.de, Sep 16»
6
Lothringer unter Hausarrest gestellt
Ein 35-Jähriger aus Lothringen ist wegen Terrorverdachts unter Hausarrest gestellt worden. Bei einer Hausdurchsuchung hatte es Hinweise auf Kontakte zum ... «SR.de, Iul 16»
7
Lothringer tricksen die EM auf ihre Bildschirme
Lothringer tricksen die EM auf ihre Bildschirme. METZ/STRASSBURG - Während deutsche Fußballfans in den Genuss der EM im Fernsehen kommen, müssen ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
8
Thill und Bayern sind sich einig
Die Lothringer wollten sich absichern. Bereits damals standen die Interessenten Schlange. Als erster Verein hatte Paris Saint-Germain sich über den heute ... «Tageblatt online, Apr 16»
9
Das neue Jugendzentrum für Oberhausen
Jetzt haben Jugendliche ab zwölf Jahren und junge Erwachsene an der Ecke Lothringer Straße/ Hermann-Albertz-Straße einen neuen Treff. Das „Place2Be“ ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Ausstellung - Alles andere als langweilig
Mai in den Kategorien Architektur, Bildende Kunst, Design, Fotografie und Schmuck in der Ausstellung in der Lothringer 13-Halle zu entdecken gibt. «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lothringer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lothringer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z