Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftmine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTMINE ÎN GERMANĂ

Luftmine  Lụftmine [ˈlʊftmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTMINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftmine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Luftmine

a mea aeriene

Luftmine

O mină de aer este o bombă explozivă mare, mai gravă, care a fost aruncată de pe avioane în timpul celui de-al doilea război mondial. Mineralele sunt folosite împotriva țintelor neamestecate și sunt concentrate în special asupra unui val puternic de detonare care devastă mediul. Cu toate acestea, termenul nu este folosit uniform, deoarece existau și piese care au fost aruncate de bombardiere. Eine Luftmine ist eine große, schwerere Sprengbombe, die vor allem im Luftkrieg während des Zweiten Weltkriegs von Flugzeugen abgeworfen wurde. Luftminen werden gegen ungepanzerte Flächenziele verwendet und sind besonders auf eine starke Detonationswelle ausgerichtet, die das Umfeld verwüstet. Der Begriff wird allerdings nicht einheitlich verwendet, denn es gab auch Seeminen, die von Bombern abgeworfen wurden.

Definiția Luftmine în dicționarul Germană

cu pereți subțiri, mari, aruncați dintr-o bombă de avioane cu un efect exploziv mare. dünnwandige, große, von einem Flugzeug aus abgeworfene Bombe mit großer Sprengwirkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftmine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTMINE


Balsamine
Balsami̲ne
Bleistiftmine
Ble̲i̲stiftmine [ˈbla͜iʃtɪftmiːnə]
Ersatzmine
Ersạtzmine
Etamine
Etami̲ne
Goldmine
Gọldmine [ˈɡɔltmiːnə]
Grafitmine
Grafi̲tmine, Graphi̲tmine
Hermine
Hermi̲ne
Kontaktmine
Kontạktmine
Kugelschreibermine
Ku̲gelschreibermine [ˈkuːɡl̩ʃra͜ibɐmiːnə]
Landmine
Lạndmine [ˈlantmiːnə]
Rhodamine
Rhodami̲ne
Silbermine
Sịlbermine [ˈzɪlbɐmiːnə]
Splittermine
Splịttermine
Treibmine
Tre̲i̲bmine [ˈtra͜ipmiːnə]
Tretmine
Tre̲tmine [ˈtreːtmiːnə]
Wilhelmine
Wilhelmi̲ne
a limine
a li̲mine
herrjemine
herrje̲mine
in nomine
in no̲mine [- …ne] 
jemine
je̲mine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTMINE

Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftloch
Luftmangel
Luftmasche
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier
Luftpassagierin
Luftperspektive
Luftpfeife
Luftpirat
Luftpiraterie
Luftpiratin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTMINE

Airline
Antipersonenmine
Argentine
Atommine
Brahmine
Christine
Combine
Diamantenmine
Farbmine
Gasmine
Geräuschmine
Influenzmine
Kontermine
Line
Seemine
Tellermine
Uranmine
deine
ojemine
online

Sinonimele și antonimele Luftmine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftmine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTMINE

Găsește traducerea Luftmine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftmine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftmine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空中矿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la mina aérea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aerial mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवाई खान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألغام الجوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авиационная мина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mina aérea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়বীয় খনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la mine aérienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lombong udara
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftmine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

空中鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공중 광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mine pangeboman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôi aerial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வான்வழி என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Luftmine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hava mayını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aerial Mine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antena kopalni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

авіаційна міна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a mea aeriene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναέρια ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lug myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antenn gruva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antenne gruve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftmine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftmine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftmine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftmine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftmine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftmine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftmine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTMINE»

Descoperă întrebuințarea Luftmine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftmine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Sieben. Himbeeren. und. eine. Luftmine. Sie. hieß Frau Mager, und sie passte überhaupt nicht zu ihrem Namen und zum fünften kargen Kriegsjahr, denn sie war so rund wie ein Fass voll Butter. Ihr Mann, der auf dem Gymnasium den Spruch ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
2
Im Goldpfad 10
Drei gefährliche Überbleibsel wurden zu— sammen auf dem Rheinufer in Koblenz—Pfaffendorf gefunden: eine amerikanische Fliegerbombe, 125 Kilogramm, eine britische Luftmine, 1.784 Kilogramm, ein deutsches Nebelfass. Von April ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2013
3
Geraubte Leben: Zwangsarbeiter berichten
Gerade die Luftmine, das war eine Bombe, die alles ansaugte, wenn sie explodierte. Da gab es Blocks - dreistöckige Häuser, die fielen zu einem einzigen Haufen zusammen, wenn eine Luftmine fiel. Wenn irgendwo eine Halde Häuser lag, ...
Kathrin Janka, Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft"., 2008
4
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Und alles wanderte an dem daraufl'olgenden Sonntag zum Tieloh, um sich das mal anzukucken, was eine Luftmine so für Folgen hat. Wenn die Luftmine so gerade so in ein Haus reingefegt ist, und —. S.: Das war also dann fast noch so ne ...
Hans Joachim Schröder, 1992
5
Erwachsenwerden im Schatten des Krieges: Erinnerungen
Die Luft war weggeblieben. Die Ohren waren zu, d.h. wir konnten nichts hören. Über uns Sterne. Dunkelheit! Entwarnung! „Junge, Junge, das war eine Luftmine" , rief einer. „Luftmine? Habe ich noch nie gehört! Los, sag' schon. Was ist das?
Berthold Wagenmann, 2010
6
Die verlorenen Schuhe
Luftmine. Große und schwere Sprengbombe mit enormer Zerstörungskraft, diewährend des Zweiten Weltkriegs von Flugzeugen abgeworfen wurde. Nationalsozialismus. (NS) Der Begriff Nationalsozialismus bezeichnet die totalitäre ...
Gina Mayer, 2013
7
Der Tiefbau
Blindgänger auf Baugelände Von Ing. Fritz Räbiger, Hannover-Kirchrode Arbeiter hielten Luftmine für Heizungskessel - Mit dem Hammer gegen Bombe - Bombe im Raggerkorb - Bombe unter Kinderspielplatz. Diese und ähnlich lautende ...
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Eine Luftmine war auf der Straße vor dem Haus explodiert und hatte einen gewaltigen Trichter aufgerissen, und eine zweite Luftmine hatte auch nur knapp das Haus verfehlt und war im Hof hinter dem Haus auf das Aschhaus gefallen, in dem ...
Rolf H. Arnold, 2013
9
Hobbywelt Modellbahn
Anfang November 7944 hatte uns der totale Krieg auch in Burg an der Wupperim engen Tal des Eschbachs erreicht; eine Luftmine zerstörte bei einem Tagangriff unser großes Fachwerkhaus und meine Mutter, die ich nach dem Luft— angrifif ...
Manfred Hachenberg, 2013
10
Heilbronner Erlebnisse: Chronik und Reproduktion
Eines Nachts Ende September 1944 detonierte mit einem ohrenbetäubenden Knall eine Luftmine. Da kein Alarm gegeben war und niemand das Dröhnen eines Flugzeugmotors gehört hatte, wurde von einem Gleitflugangriff gesprochen .
Martin Kahleyss, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftmine în contextul următoarelor știri.
1
Bombenentschärfung: Kampfmittel-Spezialisten sprengen Luftmine
Bei dem zweiten Fund handelte es sich um einen Teil einer amerikanischen Luftmine mit drei Zündern, sagte der Sprecher der Feuerwehr Hannover, Hartmut ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
2
8 Stunden Vollsperrung auf der Autobahn +++ Luftminen-Kopf auf ...
Bothfeld – So haben wir die A 2 bei Bothfeld noch nie gesehen! Dort, wo jeden Tag 120 000 Autos über den Asphalt donnern, Sonntag den ganzen Tag Leere! «BILD, Aug 16»
3
Ein schwarzer Tag für Sachsenheim
Dezember 1944 eine im sogenannten Notwurf abgeworfene Luftmine eines angeschossenen englischen Bombers im Wäldchen zwischen Groß- und ... «Südwest Presse, Mai 15»
4
70. Jahrestag des Kriegsendes - So erinnern sich Berliner an die ...
Als ich als neunjähriger Junge nachts im Luftschutzkeller saß und die Wand hinter mir wackelte, als sei sie aus Gummi, weil – zum Glück für uns – eine Luftmine ... «Berliner Zeitung, Apr 15»
5
Und die Schule lag in Trümmern: Luftangriff auf Erfurt vor 70 Jahren
Das Hauptgebäude lag in Trümmern, doch die Schulsternwarte im Inneren der Kuppel überstand die Luftmine. Foto: Stadtarchiv Erfurt. Altstadt. Der damals ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 15»
6
Riesen-Evakuierung in Dortmund: 16500 Menschen waren betroffen ...
Um die 1,8 Tonnen schwere Luftmine unschädlich zu machen, mussten rund um den Fundort im Stadtteil Hörde 16500 Menschen in Sicherheit gebracht werden ... «BILD, Dec 14»
7
Live-Ticker – Evakuierung von 17.000 Dortmunder läuft
Neben der 1,8-Tonnen-Luftmine lagen auch drei Brandbomben. Die Evakuierung lief besser als gewöhnlich. Zwei Einbrecher wurden im Sperrgebiet ... «Derwesten.de, Nov 14»
8
Evakuierungsverweigerer verzögerten Bombenentschärfung in Herne
Die Feuerwerker hatten es mit einer 1,8 Tonnen schweren Luftmine sowie einer 250 Kilogramm schweren Sprengbombe aus dem Zweiten Weltkrieg zu tun. «Derwesten.de, Aug 14»
9
Entschärfung von 1800-Kilo-Bombe legt am Sonntag Herne lahm
Herne. Auf dem ehemaligen Ford-Heilmann-Gelände in Holsterhausen ist eine 1800 Kilo schwere Luftmine aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden. «Derwesten.de, Aug 14»
10
Kampfmittelräumdienst zieht Bilanz: In NRW werden immer mehr ...
Wegen der Entschärfung einer großen britischen Luftmine mussten vergangenen November insgesamt rund 20 000 Menschen in Dortmund vorübergehend die ... «RP ONLINE, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftmine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftmine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z