Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftmasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTMASCHE ÎN GERMANĂ

Luftmasche  Lụftmasche [ˈlʊftmaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTMASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTMASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftmasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Luftmasche

croșeta

Häkeln

Croșetat este o metodă de prelucrare a textilelor în care cusăturile sunt produse și întrețesute cu cârlige de fir și croșetat. Spre deosebire de acul neted, cârligul are un cârlig la vârful acestuia. Cu ajutorul acestui cârlig, este posibil să trageți firul prin cusături deja lucrate și astfel să obțineți o structură coerentă a ochiurilor. Croșeta este o tehnică mult mai mică decât tricotarea. Nu există piese de croșetat cunoscute până în prezent înainte de anul 1800, în timp ce tricotarea, în măsura în care a fost cunoscută, a fost practicată din secolul al XIII-lea la nord de Alpi. În funcție de moda și gustul timpului, este posibilă o gamă largă de aplicații: filați aruncați cu cele mai fine fire, peste gropi din bumbac solid, pe haine cum ar fi pălării, pulovere, eșarfe de diverse fire. De asemenea, este croșetat în scopuri casnice sau decorative. Populare erau îmbrăcăminte lungă și pături pentru copii. Fileul croșetat și croșeta tunisiană se numără printre subtipurile și cazurile speciale de croșetat. Brügger croșetat dantelă dantelă aceeași dantelă. Häkeln ist eine Methode der Textilverarbeitung, bei der mit Faden und Häkelnadel Maschen erzeugt und miteinander verknüpft werden. Im Unterschied zur glatten Stricknadel hat die Häkelnadel an ihrer Spitze einen Haken. Mit Hilfe dieses Hakens ist es möglich, den Faden durch bereits gearbeitete Maschen zu ziehen und damit ein zusammenhängendes Maschengebilde zu erzeugen. Häkeln ist eine viel jüngere Technik als Stricken. Es sind keine gehäkelten Stücke bekannt, die nachweislich vor dem Jahr 1800 zu datieren sind, während Stricken, soweit bekannt, ab dem 13. Jahrhundert nördlich der Alpen praktiziert wurde. Je nach Mode und Zeitgeschmack ist ein breites Spektrum von Anwendungen möglich: Filethäkelei mit feinsten Garnen über Topflappen aus fester Baumwolle bis hin zu Kleidungsstücken wie Mützen, Pullovern, Schals aus unterschiedlichsten Garnen. Es wird auch Praktisches für den Haushalt oder Dekoratives gehäkelt. Beliebt waren lange Zeit gehäkelte Babykleidung und Decken. Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik. Brügger Häkelspitzen gleichen Klöppelspitzen.

Definiția Luftmasche în dicționarul Germană

O plasă formată de cârligul de croșetat care trece prin fir printr-o buclă de fire. Masche, die dadurch entsteht, dass die Häkelnadel den Faden durch eine Schlinge des Garns durchzieht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftmasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTMASCHE

Luftlage
Luftlandeartillerie
Luftlandetruppe
Luftlandung
luftleer
Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftloch
Luftmangel
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftmine
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier
Luftpassagierin
Luftperspektive

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Luftmasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftmasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTMASCHE

Găsește traducerea Luftmasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftmasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftmasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Luftmasche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Luftmasche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Luftmasche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Luftmasche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Luftmasche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Luftmasche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Luftmasche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Luftmasche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Luftmasche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Luftmasche
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftmasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Luftmasche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Luftmasche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Luftmasche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Luftmasche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Luftmasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Luftmasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Luftmasche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Luftmasche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Luftmasche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Luftmasche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Luftmasche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Luftmasche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Luftmasche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Luftmasche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Luftmasche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftmasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTMASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftmasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftmasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftmasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftmasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTMASCHE»

Descoperă întrebuințarea Luftmasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftmasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
Gang: 2 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen, I Luft, diese einzelne Luftmosche kommt gerade wieder auf die einzelne Luftmasche des 2. Ganges, 3 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen auf die mittelsten der 5 Säulen des 2. Ganges, 3 Luft, 3 Säulen, 2 Luft, l Masche ...
Nannette Höflich, 1855
2
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Die Luftmasche 3. Fadcnanlage. 4. Luftmaschentette, Die Richtung des Pfeils zeigt das Durchziehe» des Faden». sin. Das Uebergehe» der I, Giundmnschc zur Bildung der I. festen Masche 1«. Pitotauschlag mittels Stäbchcnmnschen Der ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
3
Häkelanleitung Monster
Nachjeder Runde wirddie Arbeit gewendet, esfolgt eine Luftmasche und die Runde endet wieder miteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
4
tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...
Die letzte angeschlagene Luftmasche ist gleichzeitig die erste Masche der ersten Reihe. Aus den Luftmaschen werden jetzt die Schlingen auf die Nadel geholt, wenn alle Schlingen auf der Nadel sind, eine zusätzliche Luftmasche arbeiten ...
Kathrin Müller, 2014
5
Häkelanleitung "Blauer Hase
Nach jeder Runde wird die Arbeit gewendet, es folgt eine Luftmasche und die Runde endet wiedermiteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
6
Gehäkelte Gardinen 3
Sie häkeln das erste Stäbchen in die fünfte Luftmasche und arbeiten insgesamt 16 gefüllte Kästchen. Dann arbeiten Sie weiter nach Musterzeichnung bis Sie die gewünschte Länge erreicht haben. Musterzeichnung auf Seite 55 Borte blau ...
Elke Selke, 2013
7
Internationales archiv fur ethnographie
Auch doppelte und dreifache Luftmaschenschnüre kommen vor. Bei uns werden diese im Allgemeinen mit den Fingern gehäkelt. Der Zeigefinger der rechten Hand wird durch die Luftmasche a gesteckt, und der Zeigefinger der linken zieht die ...
L. Bouchal, 1888
8
Entrelac - tunesisch gesträkelt: tunesisch Sträkeln / ...
Nadel. Die Maschen nun wie im tunesischen gewohnt abmaschen > eine Luftmasche, Faden umschlagen und durch 1 Schlinge ziehen, Faden umschlagen und durch 2 Schlingen ziehen, so weiter bis nur noch eine Schlinge auf der Nadel ist.
Kathrin Müller, 2014
9
Willkommen im Häkel-Wunderland: Tiere, Puppen und viel mehr ...
Luftmasche Kettmasche feste Masche halbes Stäbchen Stäbchen Doppelstäbchen Luftmaschenbogen Reihe(n) bzw. Runde(n) zusammen Lm Km fM hStb Stb Dstb LmBg R zus Was zwischen den Sternchen steht, wird wiederholt. Die Zahl ...
Annika Messing, 2014
10
Schattenstich Monogramme Sticken
Reihe: Auf die 4 Festen Maschen 2 Feste Maschen häkeln, 4 Luftmaschen, 2 Stäbchen zwischen die ersten 2 Stäbchen, auf die nächste Luftmasche 1 Stäbchen, 1 Pikot, 1 Stäbchen häkeln, zwischen die nächsten beiden Stäbchen wieder 2 ...
Edith Blöcher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTMASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftmasche în contextul următoarelor știri.
1
Häkeln lernen: Das musst Du als Anfänger wissen
Stecke die Häkelnadeln in die vorletzte Luftmasche, die Du gemacht hast, sodass Du nun zwei Maschen an der Nadel hängen hast. Durch diese ziehst Du jetzt ... «Erdbeerlounge, Oct 16»
2
Herbstideen aus WolleHäkelanleitung: So häkelt ihr süße Deko-Eulen
6 Lm anschlagen, beginnend bei der vorletzten Masche 4 fM häkeln, in die erste der Luftmaschen 3 fM. Nicht wenden, sondern weiter auf der anderen Seite der ... «Wunderweib, Oct 16»
3
SKN gewinnt Testspiel gegen Blau Weiß Linz
Segovia hatte nach einer Flanke von Mosböck auch noch das 3:0 auf dem Fuß, schlug jedoch eine Luftmasche. "Ich finde, dass es ein Testspiel war, das seinen ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
4
Segovia bärenstark - Doppelter Traum-Elfmeter: St. Pölten vor Aufstieg
Der SKN- Kapitän nutzte einen Patzer von Dogan Erdogan, der nach einem Schupfer von Michael Ambichl eine Luftmasche fabrizierte. Thürauer setzte den Ball ... «Krone.at, Mai 16»
5
SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste
2 Luftmasche häkeln, in die 1. Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
6
Strickanleitung: Handtasche selber machen
Runde: (Rd): * 1 feste M in den Ring und 6 Luftmaschen häkeln, ab * 4 mal wiederholen. Diese und alle folgenden Rd jeweils mit 1 Kettmasche zur Rd ... «Wunderweib, Ian 16»
7
Mütze mit moderner Reliefstruktur stricken
Stb in die oberste Ersatz-Luftmasche der Vor-Rd häkeln, dabei den Rd-Beginn mit kontrastfarbenem Garn markieren (= hinte-re Mitte), * 3 Stb in 1 Einstichstelle, ... «Wunderweib, Nov 15»
8
Die schönsten Do-it-yourself-Ideen unserer Leserinnen
Luftmasche 2 feste Maschen (M) häkeln, 11 feste M in jede folgende Luftmasche, 5 halbe Stäbchen in die folgenden Luftmaschen, in die letzte Luftmasche 8 ... «Badische Zeitung, Sep 15»
9
Stricken und Häkeln
Jenachdem was gehäkelt werden soll, werden im ersten Schritt Luftmaschen aufgenommen und entweder zu einem Anfangsring (z.B. bei Mützen) oder zu ... «Daserste, Sep 15»
10
Handarbeit und ein Lächeln
Erst eine Luftmasche, dann ein Stäbchen. Dann wieder eine Luftmasche. Anne steht direkt hinter Halida. Halida hat die Nadel und ein angehäkeltes Stück in der ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftmasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftmasche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z