Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lutte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUTTE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUTTE ÎN GERMANĂ

Lutte  [Lụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lutte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lutte

Lutte

Lutte

Ca Lutte, de asemenea Lotte sau Wetterlutte, este numit în industria minieră o conductă etanșă sau o cutie etanșă, care servește pentru udarea clădirilor de cariere. Un design special al lui Lutte este turbulenta, care este folosita pentru amestecarea vremei. Als Lutte, auch Lotte oder Wetterlutte, bezeichnet man im Bergbau eine luftdichte Röhre oder einen luftdichten Kasten, der zur Bewetterung der Grubenbaue dient. Eine Sonderbauform der Lutte ist die Wirbellutte, die zur Wettervermischung eingesetzt wird.

Definiția Lutte în dicționarul Germană

Tub pentru direcționarea curentului de vreme. Röhre zur Lenkung des Wetterstromes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lutte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUTTE

Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette
lütt
Lutter
Lutter am Barenberge
Lüttich
luttuoso
Lutz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Sinonimele și antonimele Lutte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lutte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTTE

Găsește traducerea Lutte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lutte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lutte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德吕特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lutte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lutte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lutte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лютте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lutte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lutte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lutte
190 milioane de vorbitori

Germană

Lutte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lutteの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lutte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lutte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lutte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லூத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lutte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lutte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lutte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lutte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лютте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lutte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λουτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lutte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lutte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lutte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lutte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lutte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lutte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lutte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lutte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTTE»

Descoperă întrebuințarea Lutte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lutte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Roman Extenion du domaine de la lutte und seine Verfilmung
Michel Houellebecq und seine Grundthese Die Rezeption des Romans Extension du domaine de la lutte aus dem Jahre 1994 scheint mir entscheidend durch die öffentliche Rolle seines Autors Michel Houellebecq geprägt zu sein, welcher gerne den ...
‎2002
2
Michel Houellebecqs 'Extension du domaine de la lutte' und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll anhand eines Vergleichs von ...
Miriam Pirolo, 2010
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
21.8 Dimensionierung der Lutte und des Ventilators Die Luftmenge einer Tunnelhaustelle ergibt sich aus den Anforderungen der Arbeitshygiene. Diese sind in EU-Richtlinien bzw. in den Dokumenten der nationalen Berufsgenossenschaften ...
Gerhard Girmscheid, 2008
4
Vom Scheitern in der Kampfzone: "Extension du domaine de la ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Proseminar "Der franzosische Gegenwartsroman," Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: Die ...
Martin Völkner, 2009
5
Neuer Schauplatz der Bergwerkskunde: Mit Berücksichtigung ...
und auf den Boden der großen Lutte niedergefcljlämmt werden. Das kleine' Brett. welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt. ift in Fugen eingelaffen. und läßt fich daher in die Höhe fchieben. Bei'm Eintragen der  ...
‎1848
6
Dramatischer Aufführungen
ni LUTTE :(Kpívетo)j [ ] [ ] LTrEц:(TTTos)j [ ] LUTTE :(Kpí VETO) j [ ]. IM [422] L' ETH 'AuEivíouj (423/22: s. zu I col. 8, 10) LTTOTÏ:(TWV) Káv0aposj [ ] (s. I col. 8, 17 + V B 1 col. 2, 9 [Kombination von H. Oellacher]; vgl. 62T2f. Aust.) LUTTE ...
Hans Joachim Mette, 1977
7
Die bergwerks-statistik
und auf den Boden der großen Lutte niedergeschlämmt werden. Das kleine Brett, welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt, ist in Fugen eingelassen, und läßt sich daher in die Höhe schieben. Bei'm Eintragen der ...
‎1848
8
System der Metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die kleine Lutte ist 4 Fuß lang, 10 Zoll breit und 8 Zoll tief, und erhalt auf jene Länge ein Fallen von 2 Zoll. Die zum Goldausziehen bestimmten Schliche werden in den Behälter (das Kästel) der großen Lutte gebracht, in welchem sie durch ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
9
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
Diefe Goldlutten befiehen aus einem langen. rinnenartigen Heerde (aus der großen Lüfte). ivelcher oben mit einem kleinen Behälter verfehen ifi. und aus einem kürzern Heerde (aus der kleinen Lutte). in welchen die große Lutte abfchüttet.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
422 Canard „La lutte", 173, bemerkt dazu: „On sent que l'auteur du roman [de Baybars, Th. H ] connaissait par- faitement les usages de la lutte de foire, et l ' importance que les corporations de lutteurs attribuaient ä leur art." 423 So Canard, „La ...
Thomas Herzog, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lutte în contextul următoarelor știri.
1
Le Collectif de lutte contre la dénutrition sort un Manifeste proposant ...
Le Collectif de lutte contre la dénutrition a élaboré 10 propositions concrètes pour lutter contre la dénutrition. L'objectif : faire de la dénutrition la Grande Cause ... «SilverEco, Oct 16»
2
Lutte - Yékini sur les raisons de sa retraite : «24 ans de carrière, ça ...
Yakhya Diop dit Yékini tourne le dos à la lutte. L'ancien «Roi des arènes», après 24 ans d'une carrière bien remplie, a officialisé sa retraite de l'arène, hier lors ... «Le Quotidien, Oct 16»
3
Knorrige Zeitgenossen im Arboretum in De Lutte
Dennoch lädt das Wandergebiet Poort Bulten im niederländischen De Lutte bei Losser jedes Jahr mehr als 100.000 Besucher zum Verweilen, Wandern, ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»
4
Fiscalité: la lutte contre la fraude en hausse... la fraude aussi
Evasion fiscale, escroquerie à la TVA, tricherie aux prestations... Les résultats de la lutte contre la fraude se sont améliorés à tous les niveaux en 2015, même si ... «Boursorama, Sep 16»
5
Le Maroc et les Etats-Unis lancent un groupe sur la lutte contre l ...
D'où les approches de prévention et de lutte ciblant les facteurs conduisant à l'extrémisme violent partout dans le monde, y compris les discours rampant de ... «Médias 24, Sep 16»
6
Glarner Matthias roi de la lutte, le FC Bâle s'envole en Super ...
Glarner Matthias est le nouveau roi de la Fête fédérale de la lutte. Devant 52'016 spectateurs à Estavayer-le-Lac, le Bernois de 30 ans a battu le Grison Orlik ... «RTS.ch, Aug 16»
7
Fête fédérale de lutte: la révélation Roch 2016
Les 27 lutteurs romands sélectionnés pour la 44e Fête fédérale de lutte avaient la mission de ramener au moins une couronne fédérale. A domicile, le Team ... «RTS.ch, Aug 16»
8
Pourquoi il y a un «lutte à la culotte-Graben» en Suisse
En matière de lutte, il existe un véritable fossé entre la Suisse allemande et la Suisse romande. Christophe Büchi explique pourquoi et avance une audacieuse ... «Le Temps, Aug 16»
9
Die «lutte à la culotte» gefällt den Romands nicht
Sie sind froh, im Französischen wenigstens für Begriffe wie «Hüfter» (cou de hanche), «Hoselupf» (lutte à la culotte) oder «Schlussgang» (passe finale) ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
10
Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve
Rio 2016 - Lutte: Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve. La Française Cynthia Vescan | AFP - FERENC ISZA. Par Thierry Tazé-Bernard. Publié le 18/08/2016 ... «francetv sport, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lutte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z