Descarcă aplicația
educalingo
luxieren

Înțelesul "luxieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUXIEREN

lateinisch luxare, zu: luxus, ↑Luxus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUXIEREN ÎN GERMANĂ

luxi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția luxieren în dicționarul Germană

disloca.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LUXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luxiere
du luxierst
er/sie/es luxiert
wir luxieren
ihr luxiert
sie/Sie luxieren
Präteritum
ich luxierte
du luxiertest
er/sie/es luxierte
wir luxierten
ihr luxiertet
sie/Sie luxierten
Futur I
ich werde luxieren
du wirst luxieren
er/sie/es wird luxieren
wir werden luxieren
ihr werdet luxieren
sie/Sie werden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe luxiert
du hast luxiert
er/sie/es hat luxiert
wir haben luxiert
ihr habt luxiert
sie/Sie haben luxiert
Plusquamperfekt
ich hatte luxiert
du hattest luxiert
er/sie/es hatte luxiert
wir hatten luxiert
ihr hattet luxiert
sie/Sie hatten luxiert
Futur II
ich werde luxiert haben
du wirst luxiert haben
er/sie/es wird luxiert haben
wir werden luxiert haben
ihr werdet luxiert haben
sie/Sie werden luxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luxiere
du luxierest
er/sie/es luxiere
wir luxieren
ihr luxieret
sie/Sie luxieren
Futur I
ich werde luxieren
du werdest luxieren
er/sie/es werde luxieren
wir werden luxieren
ihr werdet luxieren
sie/Sie werden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe luxiert
du habest luxiert
er/sie/es habe luxiert
wir haben luxiert
ihr habet luxiert
sie/Sie haben luxiert
Futur II
ich werde luxiert haben
du werdest luxiert haben
er/sie/es werde luxiert haben
wir werden luxiert haben
ihr werdet luxiert haben
sie/Sie werden luxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luxierte
du luxiertest
er/sie/es luxierte
wir luxierten
ihr luxiertet
sie/Sie luxierten
Futur I
ich würde luxieren
du würdest luxieren
er/sie/es würde luxieren
wir würden luxieren
ihr würdet luxieren
sie/Sie würden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte luxiert
du hättest luxiert
er/sie/es hätte luxiert
wir hätten luxiert
ihr hättet luxiert
sie/Sie hätten luxiert
Futur II
ich würde luxiert haben
du würdest luxiert haben
er/sie/es würde luxiert haben
wir würden luxiert haben
ihr würdet luxiert haben
sie/Sie würden luxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
luxieren
Infinitiv Perfekt
luxiert haben
Partizip Präsens
luxierend
Partizip Perfekt
luxiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUXIEREN

luven · luvgierig · Luvseite · luvwärts · Lux · Luxation · Luxemburg · Luxemburger · Luxemburgerin · luxemburgisch · Luxese · Luxmeter · Luxor · Luxsekunde · Luxuria · luxurieren · luxuriös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele luxieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUXIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «luxieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luxieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUXIEREN

Găsește traducerea luxieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile luxieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

luxate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luxate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

luxate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लूक्रस करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вывихнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থানচু্যত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

luxer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terpelecok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

luxieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

luxate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

삐다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

luxate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm sai khớp xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

luxate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

luxate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

burkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lussare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwichnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вивихнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

luxate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwrichten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

VRICKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luxate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre luxieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXIEREN»

Descoperă întrebuințarea luxieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memorix Zahnmedizin
... abgeflachte oder 2 Wurzeln) 6er, 7er (3 divergierende Wurzeln) vorsichtig luxieren, rotieren, dann ziehen. vorsichtig in bukkopalatinaler Richtung luxieren, bis sie „kommen", dann nach kaudal und bukkal ziehen, vorsichtig luxieren, rotieren, ...
Thomas Weber, 2010
2
Atlas der gynäkologischen Operationen
Abb.5.3-75 Luxieren des Kopfes. Mit einer Hand Führen des kindlichen Kopfes durch die Uterotomie, mit der anderen Hand Druck auf den Fundus. Die geplante primäre Sektio ist per se kein schwieriger Eingriff, gerade die Kindesentwicklung  ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
3
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Eingriffe am Siebbein OP-Prinzip Von endonasal her wird das Siebbein nach medialem Luxieren der mittleren Muschel ausgeräumt. Eine Infundibulotomie ( partielle Ethmoidektomie) betrifft nur die vorderen Siebbeinabschnitte. Bei der ...
Jürgen Theissing, 2006
4
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Für den Versuch, die Tonsillen (Abb. 10.20) zu luxieren, der fast immer einen Würgereflex auslöst, benutzen Sie zwei Spatel; mit einem drücken Sie die Zunge Abb. 1 0.20 Lage der Tonsillen Abb. 10.21 Palpation im Bereich des Kieferwinkels ...
Jürgen Dahmer, 2006
5
Checkliste Chirurgie
Schritt 7: Unterfahren des Isthmus, Durchstechungsligatur am Übergang Isthmus/ Schilddrüsenlappen beidseits, Durchtrennen mit dem Messer. ▷ Schritt 8: Fassen des Schilddrüsenlappens mittels Haltefaden, damit partielles Luxieren des ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
6
Checkliste Traumatologie
Penetrierende Verletzungen: ○ Immer Herz aus dem Herzbeutel luxieren, um eine Hinterwandverletzung zu ... Manöver kommt es zu Blutdruckabfall, ZVD- Anstieg, Bradykardie und Kammerflimmern → deshalb Herz jeweils nur kurz luxieren.
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
7
Fallbuch Chirurgie: 145 Fälle aktiv bearbeiten
Durch Zug am Arm des Kindes mit gleichzeitiger Pronation kommt es zu einem teilweisen Heraus- luxieren des Radiusköpfchens aus dem Lig. anula- re radii. Das Band wird zwischen Radius und Ca- pitulum humeri eingeklemmt und führt zu ...
Stefan Eisoldt, 2010
8
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Des Weiteren können mehrere dieser Formen gleichzeitig vorkommen oder auch nur einzelne Karpalknochen luxieren. Die Verletzung entsteht oft während einer Überstreckung des Karpalgelenks, wobei die betroffene Gelenkkapsel, die ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
9
Praxisleitfaden Hund und Katze
Linsenluxation Die Linse kann luxieren und so ein Glaukom (anteriore Luxation) auslö-sen, oder sie kann wegen eines Glaukoms luxieren. Bei Letzterem reißen 1 die Zonulafasem infolge der Dehnung, sodass die Linse aus ihrer Posi— tion ...
Ingo Nolte, 2013
10
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
Steckt der Pfeil in einem Knochen, müsse er nach hinten ausgezogen werden, wozu man den Pfeil luxieren müsse, d.h. daran wackeln, „welche weiß auch im zan außbrechen gehalten werden solt"645; falls eine Lockerung so nicht möglich  ...
Ralf Vollmuth, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxieren în contextul următoarelor știri.
1
Moderne Medizin in München - Stabiler Halt für das Hüftgelenk
Georg Gradl, Chef der Unfallchirurgie am Klinikum Harlaching, hat das erste künstliche Hüftgelenk erfunden, dass nicht mehr luxieren kann. Luxation: Das ist ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
2
Rotlicht-König Bert Wollersheim (63) hat's erwischt | So gefährlich ist ...
Häufig sind sie zwischen den anderen Zehen eingeklemmt. In einigen Fällen können die Zehen sogar aus dem normalen Gelenk herausrutschen (luxieren) und ... «BILD, Feb 15»
3
Plastische Chirurgie Wenn Schönheit und ewige Jugend zur Sucht ...
20. 10. 98: Gore-Tex im Bereich des Unterkiefers, um die Mundspeicheldrüse nach oben zu luxieren. Es soll auch Oberbauchhautstraffung durchgeführt werden. «DIE WELT, Iul 14»
4
Für immer jung
20. 10. 98: Gore-Tex im Bereich des Unterkiefers, um die Mundspeicheldrüse nach oben zu luxieren. Es soll auch Oberbauchhautstraffung durchgeführt werden. «DIE WELT, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. luxieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luxieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO