Înțelesul "luxemburgisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LUXEMBURGISCH ÎN GERMANĂ

luxemburgisch  [lụxemburgisch]

CE ÎNSEAMNĂ LUXEMBURGISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția luxemburgisch în dicționarul Germană

Luxemburg, cu privire la luxemburghezi; de la luxemburghezi, care îi aparțin în limba luxemburgheză.

Luxemburg, die Luxemburger betreffend; von den Luxemburgern stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Luxemburger.

TRADUCEREA LUXEMBURGISCH

Găsește traducerea luxemburgisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile luxemburgisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxemburgisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卢森堡
• Traducător din Germană - Spaniolă: luxemburgués
• Traducător din Germană - Engleză: Luxembourgish
• Traducător din Germană - Hindi: लक्जमबर्गिश
• Traducător din Germană - Arabă: اللوكسمبرجية
• Traducător din Germană - Rusă: люксембургский
• Traducător din Germană - Portugheză: luxemburguês
• Traducător din Germană - Bengali: লুক্সেমবার্গীয়
• Traducător din Germană - Franceză: luxembourgeoise
• Traducător din Germană - Malaeză: Luxembourg
• Germană: luxemburgisch
• Traducător din Germană - Japoneză: ルクセンブルク
• Traducător din Germană - Coreeană: 룩셈부르크어
• Traducător din Germană - Javaneză: Luxembourgish
• Traducător din Germană - Vietnameză: Luxembourg
• Traducător din Germană - Tamilă: லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
• Traducător din Germană - Marathi: लक्झेंबर्गिश
• Traducător din Germană - Turcă: Lüksemburgca
• Traducător din Germană - Italiană: lussemburghese
• Traducător din Germană - Poloneză: luksemburski
• Traducător din Germană - Ucraineană: люксембурзький
• Traducător din Germană - Română: luxemburgheză
• Traducător din Germană - Greacă: Λουξεμβούργου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Luxemburgs
• Traducător din Germană - Suedeză: luxemburg~~POS=TRUNC
• Traducător din Germană - Norvegiană: Luxembourgish

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXEMBURGISCH»

Descoperă întrebuințarea luxemburgisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxemburgisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lesekompetenzen Luxemburger Schülerinnen und Schüler auf dem ...

Charles Berg. n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch 1417 27,7 575 ( 1,8) Deutsch 34 0,7 ~ ~ Französisch 171 3,4 538 (4,9) Portugiesisch 483 9,5 504 (3,1) Andere, darunter: 261 5,1 542 (3,3) - Italienisch 36 0,7 ~ ~ - Serbokroatisch  ...

Charles Berg

Aspekte der sprachgeschichtlichen Entwicklung des ...

Franziska Moschke. Germanistik Franziska Moschke Aspekte der sprachgeschichtlichen Entwicklung des Letzebuergeschen (Luxemburgisch) Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Franziska Moschke, 2005

Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon

Dort werden drei Sprachen gesprochen: die Nationalsprache Luxemburgisch, Deutsch und Französisch. Die luxemburgischen Kinder sprechen zu Hause Luxemburgisch. Deutsch und Französisch sind Fremdsprachen, die in der Schule ...

Beate Varnhorn, 2007

Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...

Er kommt aus dem nahen Grenzgebiet und spricht ein schlechtes Französisch mit belgischem Akzent, kann aber auch ein bißchen auf West-Luxemburgisch, mit dem breiten Ardenner Akzent, radebrechen, weil seine Mutter aus einem der ...

Wolfgang Dahmen, 1992

LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...

n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch 259 27.9 498 (5.1) Deutsch 4 ~ ~ ~ Französisch 32 3.4 578 (14.4) Portugiesisch 98 10.6 518 (6.6) Andere 36 3.9 490 (15.1) Mehrsprachige Schüler Luxemburgisch und Deutsch 184 19.8 498 ...

Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009

Spannungsverhältnisse. Assimilationsdiskurse und ...

... 2: Sprachenkonstellationen der Schüler und Schülerinnen vor Einschulung in die Primärschule (Elternangaben) und Leistungen auf der Gesamtskala Lesen im deutschsprachigen Lesetest n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch ...

Paul Mecheril, ?nci Dirim, Mechtild Gomolla, 2010

Die nationale Schule

Gleiches gilt für Bewohner eines Landes mit geringer Bevölkerungszahl: „Die Luxemburger lernen Luxemburgisch als Muttersprache, Deutsch und Französisch als Zweitsprachen, Englisch als erste Pflichtfremdsprache, Latein, Portugiesisch, ...

Norbert Wenning

Werbung und Identität im multikulturellen Raum: der ...

Befragte, die Mehrsprachigkeit als kulturelle Bereicherung empfinden und den Gebrauch mehrerer Sprachen im Alltag als Kontaktmöglichkeit zu unterschiedlichsten Menschen schätzen, beurteilen den Einfluss des Luxemburgisch in der ...

Sebastian Reddeker, 2011

Das Politische System Luxemburgs: Eine Einführung

3.2.4 Luxemburgisch als Fremdsprache „Luxemburgisch kann man nicht lernen, es wird vererbt“. Dieser Satz des Luxemburger Schriftstellers Jean Portante22 beschreibt in der Tat eine bis in die achtziger Jahre andauernde Situation, in der  ...

Wolfgang H. Lorig, Mario Hirsch, 2008

Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...

2.2 Luxemburgisch 7 re Teilung folgte 1839; als Konsequenz des damals unterschriebenen Londoner Vertrags hat Belgien den nahezu gesamten französischsprachigen Teil Luxemburgs annektiert. Die heutigen politischen Grenzen des ...

Syxtus Gaal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXEMBURGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxemburgisch în contextul următoarelor știri.

Claude Meisch

Meisch äußerte sich am Mittwoch im Gespräch mit L'essentiel ausführlicher zu seinem Vorschlag, Luxemburgisch als offizielle EU-Sprache anerkennen zu ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»

Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...

Die Petition 698 tritt dafür ein, dass die luxemburgische Sprache einen höheren ... 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch

(jag) - 7372 elektronische Unterschriften gingen innerhalb von nur vier Tagen (Stand: Freitagnachmittag) für die Petition Nummer 698 ein, ein neuer Rekordwert. «Luxemburger Wort, Sep 16»

Luxemburgische Sprache wieder im Fokus

Hierzu gehört u.a. die Forderung nach einer wichtigeren Rolle für die luxemburgische Sprache („Lëtzebuerger Sprooch als 1. Amtssprooch an Nationalsprooch ... «Tageblatt online, Aug 16»

Mehr Luxemburgisch, weniger PAG

Die ADR sieht das anstehende Sommerloch als Zeit für Kritik. Nicht nur der PAG der Stadt Luxemburg steht unter Beschuss, auch das Nationalitätengesetz ist im ... «Tageblatt online, Iul 16»

Wie wird unsere Sprache vermittelt?: "Lëtzebuergesch" in der ...

(jag) - In vielen Familien und Grundschulklassen ist Luxemburgisch nicht mehr Sprache Nummer eins. Im Cycle 1 benutzt nur noch jedes dritte Kind zu Hause ... «Luxemburger Wort, Iun 16»

Noch mehr Theater - auf Englisch, Französisch und Luxemburgisch

Szene aus „Vu du pont“ (Blick von der Brücke) von Arthur Miller in der Insenierung von Ivo van Hove. Foto: Thierry Depagne Foto: Daniel John (daj) ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Linguistische Studie: So viel Luxemburgisch wie noch nie

Luc Belling ergründet, wie viel und in welcher Form die luxemburgische ... auf den zwanglosen Gebrauch der luxemburgischen Sprache zurückzuführen ist. «Luxemburger Wort, Apr 16»

Französisch dominiert am Arbeitsplatz

Eine neue Studie zeigt, dass Französisch als Umgangssprache in Luxemburg am Arbeitsplatz dominiert. Aber keine Angst, Luxemburgisch stirbt nicht aus. «Tageblatt online, Apr 16»

Neuer Luxemburgisch-Übersetzer im Elchtest: Wenn Google die ...

(vb) – Gestern ist der Google-Übersetzungsdienst für Luxemburgisch an den Start gegangen. Erste Bilanz: Für einen offiziellen Brief sollte niemand Google ... «Luxemburger Wort, Feb 16»