Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANILLE

lateinisch-spanisch. lateinisch-spanisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANILLE ÎN GERMANĂ

Manille  [maˈnɪljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manille

Manille

Manille este un simplu joc de cărți, care a fost destul de comun în Spania, Franța și Belgia, în special în secolele XVIII și XIX. Există câteva variante ale acestui joc, chiar și astăzi, se joacă în părți din Belgia, unde în partea flamandă se practică o variantă numită Manillen. În Catalonia varianta Botifarra sa dezvoltat din forma spaniolă Manilla, spaniolă este, de asemenea, varianta exportată în Mexic, numită malilla. Jocul este similar cu l'Hombre. În acest joc chiar mai în vârstă, al doilea cel mai înalt cartonaș este numit manille, fără nici o îndoială legarea numelui acestui atu cu l'Hombre și jocul cu același nume. În joc Manille însăși este cel mai înalt cartonaș, în varianta franceză-belgiană "10", denumită manilă. Principiul acestui joc, că trupele de vârf sunt fixe, a fost păstrat până la cazinou, tarot și skat. Numeroase figuri și anecdote menționează jocul Manille, Friedrich Schiller, de exemplu, B. Manille ist ein einfaches Kartenspiel, das vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Spanien, Frankreich und Belgien recht verbreitet war. Es gibt einige Varianten dieses Spiels, auch heute noch wird es in Teilen Belgiens gespielt, wobei im flämischen Teil eine als Manillen bezeichnete Variante praktiziert wird. In Katalonien hat sich aus der spanischen Form Manilla die Variante Botifarra entwickelt, spanischen Ursprungs ist ebenfalls die nach Mexiko exportierte Variante, die man als Malilla bezeichnet. Das Spiel ist dem l'Hombre ähnlich. Bei diesem noch älteren Spiel wird die zweithöchste Trumpfkarte als Manille bezeichnet, wobei zweifelsfrei ein Zusammenhang zwischen der Bezeichnung dieser Trumpfkarte beim l'Hombre und dem gleich bezeichneten Spiel besteht. Beim Spiel Manille selbst wird die höchste Trumpfkarte, in der französisch-belgischen Variante die „10“, als Manille bezeichnet. Das Prinzip dieses Spiels, dass die obersten Trümpfe festgelegt sind, hat sich bis zum Casino, Tarock und Skat erhalten. In zahlreichen Zeitbildern und Anekdoten wird das Manille-Spiel erwähnt, Friedrich Schiller z. B.

Definiția Manille în dicționarul Germană

Brățară. cea de-a doua cea mai mare carte de atu în diferite jocuri de cărți. Armband. zweithöchste Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Koschenille
[…ˈnɪljə] 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANILLE

Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manila
Manilafaser
Manilahanf
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinonimele și antonimele Manille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANILLE

Găsește traducerea Manille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Manille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Manille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Manille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Manille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Manille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Manille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Manille
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Manille
190 milioane de vorbitori

Germană

Manille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Manille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Manille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Manille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Manille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Manille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Manille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Manille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Manille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Manille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Manille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Manille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Manille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Manille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Manille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANILLE»

Descoperă întrebuințarea Manille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Bube. Sieben. 8. Manille. König. Dante. Bube. Sieben. 9. Valle. König. Dame. Bube. Sieben. b) Wahrfeheinliehe drei Stiche. 1. Spadille. Manille. König. . Spadille. Manille. klein Trumpf. Force. . Spadille. Manille. Bube. klein Trumpf. . Spadille.
‎1853
3
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
106 ' - 4) Spadille, Manille, zwei_ Forcen (flärker als Nr. 2.) _' * 5) Manille, Bafte) Bube. Force, 6) Manille, Bafie, Sieb-en, Force. 7) Manille, König, Dame, zwei _kleine Trumpf. ä 8) Manille, König, Dame, ein kleiner Trumpf) - Force. _ 9) Spadille ...
Georg Grimm, 1840
4
Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...
Manille, Bast«, König, Fünf. 2. Svadille, Basta, König, Fünf. F. Svadille, Manille, König, Vier. 4. Svadille, Manille, Sechst, Sieben. ' 5 Svadille, Nasta, Dame, Sieben. 6, Manille, Bast«, Dame, Fünf, Sechs. 7. Svadille, König, Qime, Bube, Sieben.
G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820
5
Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...
Manille: die jedesmalige Trnmpfzwei in Schwarz oderdie jedesmalige Trumpffieben in Rot. Die Manille nimmt ihren Rang unmittelbar hinter der Spadille ein. (Das hier vorwaltende Prinzip ift: fobald eine Kartenfarbe Trumpf ift. wird ihre ...
Alban von Hahn, 2013
6
Verstand und Glück im Bunde. Ein theoretisch-practisches ...
1) Manille. Bafia. König und eine gleiihfarbige Nebenkarte. 2) Spadille. Bafta. König nebft einem gleiehfarbigen Blatte. 5)_Spadille. Manille. König. nebfi einem gleichfarbigen Nebenblatte. a) Spadille. Manille und zwei andere Trümpfe.
7
Neuestes Spielbuch: Nebst einer gründlichen Anweisung zu ...
*65 3, Spa'dille. Manille. Bann-König. ein anderer .Kbnig. Dame gardöe. »und Nenonre. 4. Spadille; Manille. Vojta. Sechs. Biere. Drei. eine Nenonee. g. L . ., Manille. Bann. Dante. Baier. Biere. Drei.'ein König. * 01 6- Manille. Vafia. Sechfe.
‎1805
8
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
K) Manille, König, Dame, Bube und Sieben in Trumpf, i) Basta mit den Trümpfen wie g und b. K) Manille, Basta, Sieben, Sechs, Fünf und Vier in Trumpf. l) König, Dame, Bube, Sieben, Sechs und Fünf in Trumpf. m) Spadille, König, Fünf, Vier, ...
9
Berliner Almanach für Karten-, Schach- und Pharospieler: Auf ...
Manille, Vast^, Sieden, Sechs, Fünf, Vier. «. König, Dome, Valet, Sieben, Sechse, Fünf. «. Spadille, König, Dame, Viere, Diei. d) In der rothen Farbe, nämüch !n Coeur ader Careau stnd folgende Karten eine Entree, d, h. Karten mit welchen ...
10
Spielalmanach für Karten- Schach- Bret- Billard-Spieler
Spadille, Manille, Ponte, Vier. 2. Manille, Basta, Ponte, Zwei. 3. Spadille, Basta, Ponte, Drei. 4. Spadille, Manille, König, Dame. Z. Spadille, Manille, Valet, Drei und noch ein König. 6. Spadille, Basta, König, Dame, Valet. 7. Basta, Ponte, König ...
Julius Caesar, Christian Gottfried Flittner, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manille în contextul următoarelor știri.
1
Nuit ensanglantée à Manille
A Manille, les appels au meurtre des dealers lancés par le président Rodrigo Duterte continuent à trouver des réponses : un homme a été tué, dans la nuit de ... «Paris Match, Oct 16»
2
Manille - Manille et Washington débutent leurs manoeuvres malgré ...
Manille - Les Philippines et les Etats-Unis ont lancé mardi leurs manoeuvres conjointes annuelles dans un contexte tendu par les injures de Rodrigo Duterte ... «L'Express, Oct 16»
3
A Manille, «le temps des tueurs»
Ce matin, une nouvelle fournée dans les journaux et sur les sites d'information. Ils sont au moins onze, rien que dans la métropole de Manille. Les trois jours ... «Libération, Sep 16»
4
Guerre antidrogue, exécutions de rue à Manille
... ou des groupes de vigilance. A Manille, la capitale, ces exécutions surviennent en pleine rue, souvent la nuit. Et les premières victimes sont les plus pauvres. «RFI, Sep 16»
5
Pertes importantes à la Bourse de Manille après les insultes de ...
L'indice PSEi de la Bourse de Manille a chuté de 1,3 %, soit la baisse la plus importante depuis cinq semaines, les fonds d'investissement étrangers ont retiré ... «L'Opinion, Sep 16»
6
Mer de Chine méridionale : Washington va donner deux avions à ...
Les deux "Sherpa", qui étaient jusqu'alors au service des États-Unis, seront livrés à Manille en décembre, a indiqué le porte-parole des gardes-côtes philippins, ... «Europe1, Sep 16»
7
Philippines : Rodrigo Duterte, le bad boy de Manille
Fils de pute, rentre chez toi ! , a déclaré le président Duterte au Pape François, dont la visite à Manille avait provoqué un embouteillage monstre, en novembre ... «Jeune Afrique, Aug 16»
8
Permis de tuer à Manille
Aux Philippines, la campagne anti-drogue lancée par le nouveau président Rodrigo Duterte fait polémique : l'ONU et les ONG de défense des Droits de ... «ARTE Journal, Aug 16»
9
L'ambassadeur américain à Manille? Un "homosexuel", un "fils de p..."
Le président philippin Rodrigo Duterte, coutumier des grossièretés, a provoqué une nouvelle polémique et semé l'incompréhension à Washington en qualifiant ... «7sur7, Aug 16»
10
Conflit en mer de Chine : Pékin désavoué face à Manille
Une cour internationale a donné raison mardi à Manille contre Pékin, en affirmant que les revendications chinoises en mer de Chine méridionale, une zone ... «Europe1, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z